随笔- 31  文章- 38  评论- 19 
(1) 始めは(ハヤク)からのスタートだった俳優。
从不知名的小角色开始的演员。
(2) 彼は観客を(ミリョウ)する歌声を持っている。
他拥有使观众入迷的歌声。
(3) 彼は見かけほど(ヘイボン)ではない。
他外表看来并不平凡。みかけ*【見掛け】外观,外表
(4) 昔はこの辺りに(サンゾク)が出没した。
过去,这附近有山贼出没。
(5) 犯人の人相(フウテイ)を詳しく話す。
详细描述犯人的长相衣着。
(6) 強い(ロウニン)が活躍する時代劇。
强壮的浪人活跃的时代剧。
(7) 演技に(ハクリョク)を求められた。
追求动人心弦的演技。与“演技”是固定搭配
(8) (ヒョウバン)以上の出来に感服する。
钦佩评价高的举动。
(9) 一人では(ビョウマ)と戦えない。
一个人不能与病魔斗争。
(10)これは(キキ)迫る表情の写真だ。
这是一张阴森森表情的照片。きき【鬼気】~迫る 阴森森
(11)(ハイグウ)者を大切にする。
珍惜配偶。
(12)改正した(シュウロウ)規定を公表する。
公布修改的就业规定。
(13)目的地の(ショウサイ)な地図を得る。
得到目的地的详细地图。
(14)彼は妻と子を(フヨウ)している。
他抚养妻子和孩子。
(15)麺を(ノ)ばして作る。
把面拉长做。
(16)つい(ヒカン)的になりがちだ。
经常悲观。
(17)投稿した俳句が新聞に(ノ)った。
投稿的俳句刊登在报纸上了。
(18)作品に(ドクソウ)性を求める。
追求独创的作品。
(19)人口の(ブンプ)を定期的に調べる。
定期调查人口分布。
(20)言動が(ホンマツテントウ)では困る。
苦恼于言行不一致。


(1) 端役 (2) 魅了 (3) 平凡 (4) 山賊 (5) 風体 (6) 浪人 (7) 迫力 (8) 評判 (9) 病魔 (10) 鬼気 (11) 配偶 (12) 就労 (13) 詳細 (14) 扶養 (15) 延 (16) 悲観 (17) 載 (18) 独創 (19) 分布 (20) 本末転倒
posted on 2007-12-14 14:49 月夜花朝 阅读(40) 评论(0)  编辑  收藏 所属分类: 学♣今日汉字 网摘收藏

标题  
姓名  
EMail (只有博主才能看到)
验证码 *
内容(提交失败后,可以通过“恢复上次提交”恢复刚刚提交的内容)  
  登录    新用户注册  返回页首  恢复上次提交      
[使用Ctrl+Enter键可以直接提交]