０７年、ファッション関係の新刊書は著名デザイナーの評伝が目についた。いずれも内外のファッションをリードした人物。その一方、ブランドをテーマにした本も。デザイナーとともにブランドがファッションを動かす。その現状の反映のようだ。

 

０７年刊行の、主なファッション関係の本

　『ジョルジオ・アルマーニ』（レナータ・モルホ著、日本経済新聞出版社）は初の本格的評伝。医学生から兵役をへて百貨店に転じた青年が、世界有数のブランド帝国を築くまでを描く。男女の性差を融合させた流麗なスタイルは、すべてを細部まで自ら確認する「究極の完璧（かんぺき）主義」によって生み出されたという。

評伝  [ひょうでん]  评传；附有评论的传记；
目につく  1. 看到；2. 显眼；注目；
いずれも  不论哪个人都；全都
内外  [ないがい]  内外；里外；左右；上下；国内外
刊行  [かんこう]  出版，发行
兵役  [ヘいえき]  兵役
へる  经过；通过；路过；经由
百貨店  [ひゃっかてん]  百货公司；百货商店
有数  [ゆうすう]  有数；屈指可数的；
帝国  [ていこく]  帝国
築く  [きずく]  五他.1. 筑；建筑；修筑；修建；2. 建设；建立；
性差  [せいさ]  两性差别
融合  [ゆうごう]  融合
流麗  [りゅうれい]  流丽；（诗、文、书法、音乐等）
細部  [さいぶ]  细节；细微部分



　『ピエール・カルダン』（シルバナ・ロレンツ著、駿河台出版社）は、イタリア移民の少年がパリのモード界に駆け上がった軌跡を追う。宇宙服のような作品を発表し、ライセンスビジネスも積極的に展開。中国にもいち早く進出した。高級レストランの経営を手がけ、芸術のパトロンでもあった。奔放な活動の裏側に、アルマーニにも共通する孤高な姿が浮かぶ。

　「ＶＡＮ」で一世を風靡（ふうび）した石津謙介の評伝も刊行された。『アイビーは、永遠に眠らない』（花房孝典著、三五館）の著者は、アイビーを愛好し、石津と親交のあった編集者。日本のメンズファッション文化への石津の功績が正当に評価されるべきだと訴える。

カルダン  [Pierre Cardin]  卡丹（1924—，生于意大利，法国著名服装设计师）
移民  [いみん]  移民
駆け上がる  [かけあがる]  往上跑
軌跡  [きせき]  <名>①轨迹②车辙③人生经历
宇宙服  宇宙飞行服；宇宙服
ライセンス  [license]  执照；许可证；使用许可；授权证
いち早く  迅速地；快速
手がける  [てがける]  亲自动手；亲自照料
パトロン  [patron]  1. 保护人，后援者。2. （对异性）经济援助人
奔放  [ほんぽう]  自由；解放
孤高  [ここう]  孤高；高傲
アイビー  常春藤
永遠  [えいえん]  名・ダナ.1. 永远；永久；2. 永存；（哲）；
著者  [ちょしゃ]  作者；著者；作家
愛好  [あいこう]  爱好；嗜好；
親交  [しんこう]  亲交；亲密的交往
編集者  [へんしゅうしゃ]  编辑；编者；



　これらの評伝は、２０世紀後半のファッションの記憶が歴史に繰り込まれつつあることの証左だろう。『２０世紀ファッションの文化史』（成実弘至著、河出書房新社）は、「先駆的存在」のチャールズ・ワースから「アンチモード」のマルタン・マルジェラまで１０人のデザイナーを軸に、ファッション史を考察。同時代の文化や思潮との関連を踏まえて「人間の欲望や意思をもっとも雄弁に物語る表現手段」としての服飾デザインを読み解く。

　日本のファッション史を体験的に語るのが『ファッションのチカラ』（今井啓子著、ちくまプリマー新書）。著者は６０年代から編集、商品企画などの仕事にかかわり、日本のファッションを見つめてきた。現代ファッションは「若者中心主義」や「トレンド志向」が原因で危機に陥っているという指摘が興味深い。

　現在ではブランドもファッションの動向を大きく左右する。『ルイ・ヴィトンの法則』（長沢伸也編著、東洋経済新報社）は「最強ブランド」の戦略を分析し、５７の「法則」として平易に解説する。『資生堂ブランド』（川島蓉子著、アスペクト）は、再生に奮闘する老舗（しにせ）ブランドの取り組みを報告する。

証左  [しょうさ]  名.1. 左证；证据；2. 证人；
先駆  [せんく]  名・ス自.1. 先驱；先导；2. 前驱；
チャールズ  查尔斯
思潮  [しちょう]  思潮
雄弁  [ゆうべん]  雄辩；口才
服飾  [ふくしょく]  服饰；衣服和装饰品
読み解く  [よみとく]   正确解读出；正确解读出（难懂的文字、文章、密码等）
トレンド  [trend]  1. 方向，方位。2. 倾向，趋势，动向。
左右  [さゆう]  支配；左右；摆布；操纵；控制；
奮闘  [ふんとう]  <名·自サ>奋战，奋斗