宇多田光-Prisoner Of Love (卡拉OK版MV+国外粉丝翻唱英文版)

在沪江的《一起来K日语歌》节目里偶然发现这支MV
看到了一个日常的,创作歌曲时异常认真的宇多田光
于是,跑去土豆搜来了视频,又拉来电驴拖到ISO镜像
蛮喜欢小光的这个造型,天气越来越热了,偶也该去剪个头发啦




在土豆还发现一个超强的国外粉丝翻唱版,居然变成英文的了,歌词也写得不错




英文歌词作者+演唱者:RoflWaffleLova 

I'm a prisoner of love... 

With a smile on your face, you did what I said 
You lied again 
"Let's just have some fun" but that really meant nothing 
But what could I've done? 

Everyone feels shades of blue. 
Seeking an escape from the 
Pain. 
That 's flowing through you. 
After a painful heart 
Break. 
A shadow looms 
Now, you're chasing love to feel true 

Now that you're around, my days are sound 
My dull everyday's are shining out 
Maybe lonliness and pain are not as bad as I thought 
Now my mind is clear, just with you here 
But it's different that it was, 
I 'm just a prisoner of love, just a prisoner of love 
Prisoner of love... 

Through the painful days and all 
And the healthy times you still stayed close 
Through the cloudy days and sunny days 
Let's always walk together 

I'm gonna tell you the truth 
I chose all the pain that was inflicted on myself 
And still you support me 
The only one I really know 
That I can call a friend 

Avarice and strength and the pointless displays 
I show mean absolutely nothing, babe 
I've been in love since the day that we met each other 
There's no life alone, but here we're alone 
And I finally escaped from it all 
I'm still a prisoner of love, just a prisoner of love. 

Oh...there always will be a little more 
Don't you give up 
Oh, don't you desert me, don't my baby, oh 

The harsher reality becomes, the farther away you're heart goes 
But we'll somehow stay even closer than it was 
I don't know how, I don't know how 
But we'll stand firm against the odds 
I'm just a prisoner of love, a prisoner of love.... 

Now that you're around, my days are sound 
My dull everyday's are shining out 
Maybe lonliness and pain are not as bad as I thought 
Now my mind is clear, just with you here 
But it's different that it was, 
I 'm just a prisoner of love, just a prisoner of love 
Prisoner of love... 

Stay with me, stay with me 
My baby, say you love me 
Stay with me, stay with me 
My baby, please don't leave me 
posted @ 2008-06-28 18:06 阳阳 阅读(221) 评论(1)  编辑  收藏 所属分类: 东拉西扯 网摘收藏

  回复  引用    
#1楼 2008-09-05 22:04 | 彤彤学日语
变成好听的英文歌曲啦,歌词收下啦1


标题  
姓名  
主页
EMail (只有博主才能看到)
验证码 *
内容(提交失败后,可以通过“恢复上次提交”恢复刚刚提交的内容)  
  登录    新用户注册  返回页首  恢复上次提交      
[使用Ctrl+Enter键可以直接提交]
该文被作者在 2008-06-28 18:25 编辑过