本听写稿由YukiYa小裕听写，来自沪江VOA听写系统

Not all college teachers are professors. In fact, not even all professors are full professors. Many are assistant or asociage associate or ajant adjunct professors. This week in our foreign students seriesForeign Student Series, we sort out acdamic academic titles at American colleges and universitysuniversities. Professor

Professors usually need a doctoral doctorate degree. But sometimes a school may offer positions to people who have not yet received their doctoraldoctorate. Such a person would be called an instracter instructor until the degree has been completed. After that, the instroctor instructor could become an assistant professor. Assistant professors do not have tenure.

A person with tenure can not cannot be easily dismissed. Such apointments appointments are premitedpermanent. Teachers and researchers who are highered hired with the understanding that they will seek tenure are set said to be " on the " tenure track" . " Assistant professor is the first job on this path.

Assistant professors generally have five to seven years to gain tenure. During this time, other facouty faculty members study the person's work. If tenure is denidedenied, then the assistant professor usually has a year to find another job.

听写于：2008-11-12 21:28
用　时：1012
正确率：89 %(+0分)
错　误：18个单词



Coming to Terms With Academic Titles at US Colleges (1/2)

Not all college teachers are professors. In fact, not even all professors are full professors. Many are assistant or associate or adjunct professors. This week in our Foreign Student Series, we sort out academic titles at American colleges and universities.

Professors usually need a doctorate degree. But sometimes a school may offer positions to people who have not yet received their doctorate. Such a person would be called an instructor until the degree has been completed. After that, the instructor could become an assistant professor. Assistant professors do not have tenure.

A person with tenure cannot be easily dismissed. Such appointments are permanent. Teachers and researchers who are hired with the understanding that they will seek tenure are said to be "on the tenure track." Assistant professor is the first job on this path.

Assistant professors generally have five to seven years to gain tenure. During this time, other faculty members study the person's work. If tenure is denied, then the assistant professor usually has a year to find another job.

对美国大学中的学术头衔妥协（1/2）

不是所有大学教师都是教授。实际上，甚至不是所有的教授都是正教授。很多是助理教授、副教授或兼职教授。本周的留学生系列活动中，我们选择美国学院与大学的学术头衔作为主题。
教授一般需要具有博士文凭。但是有些时候学校会提供一些位置给那些博士还没有毕业的人。这样的人被称作讲师，知道他们拿到博士文凭。在那之后，讲师可以成为助理教授。助理教授没有任期。
有用任期的人不容易被解雇。这一指定是永久的。被特殊雇佣的教师和研究者将会去积极申请他们的任期，这被称为“在任期轨道上”，这条发展道路的第一个工作就是助理教授。
助理教授一般有5到7年的任期。在这期间，其他大学在职人员接手他的工作。如果任期被拒，助理教授一般有一年的时间用来寻找新的工作。

coming to terms with sth 对…妥协
sort out 挑选出
academic titles 学术头衔
assistant [adj.] 助理的
associate [adj.] 副的
adjunct [adj.] 附属的
doctorate [n.] 博士头衔
position [n.] 位置
instructor [n.] 讲师
tenure [n.] 任期
appointment [n.] 规定
permanent [adj.] 永久的
faculty [n.] 教员
deny [v.] 拒绝