【日本のいろいろ】

お箸を使うときタブー 筷子使用时的禁忌
移(うつ)り箸(ばし) 　　挟完一道菜马上又夹另一道菜
迷(まよ)い箸 　　 当我们挟菜时不知道挟哪个好，手中的筷子犹豫不定　
押(お)し込(こ)み箸 用筷子把食物塞进口中塞得满满的　
寄(よ)せ箸 　　 用筷子前端移动饭碗、盘子等　　　
探(さぐ)り箸 　　 用筷子在菜盘中挑选自己喜欢的食物　
挿(さ)し箸 　　 把筷子插进食物取用，比如蛋、鱼丸之类的圆圆的食物　
舐(ねぶ)り箸 　　 用舌头舔沾在筷子上的食物。舐る和しゃぶる、舐める一样都表示用舌头舔东西。
せせり箸 　　　　用筷子剃牙
涙(なみだ)箸 　　 挟菜的时候汤汁乱滴
かきこみ箸 　　　 以嘴就食物，而且不停得把食物放进嘴里
挟(はさ)み箸 　　 用筷子接取别人挟过来的食物。据说这是对过世的亲人捡骨的时候该有的动作