 |
http下载 mms下载 mp3下载 |
| 参与方式 |
 Step1：先泛听一遍了解大意。词语提示：
grocery 食品杂货店, 食品杂货业
goof n. 呆子, 傻瓜 vt. 弄糟 vi. 混, 打发时间, 出差错
sectarian a. 宗派的, 党派的, 偏狭的
mosque n. 清真寺
plutonium n. 钚
troupe n. 团, 班, 一伙 vi. 巡回演出
emancipation n. 释放, 解放
vendor n. 小贩, 卖主, 自动售货机
peddle vi./vt. 挑卖, 沿街叫卖, 游荡, 闲混
bazaar n. 集市, 市场, 义卖市场
muck n. 垃圾, 肥料
dime n. 10分硬币(美、加)
oxcart n. 牛车
Step2：下面是材料中截取的一段新闻的翻译稿，请根据翻译找出相对应的原文的位置。请写出所在新闻的标题和大致的时间（*分*秒——*分*秒）。奖励30HY 在印度，家庭式的贩卖面临着迫在眉睫的危机。尽管印度是世界的文明古国之一，对十一亿人口中的大多数人来说，超市，是一个相当新的概念。
听出来了吗？如果找到的话，就把这段听写下来吧！奖励50HY
以上翻译由郁沉提供，还有很多不足之处，欢迎大家踊跃挑刺！点击图片进入讨论组，同时对材料的疑问也欢迎大家在小组提出来：） |
| 参考文本 |
见2楼。官方文本修改版，欢迎指出错误！点击订阅本栏目，获得最近更新！ |
论坛帖子:
http://www.hjbbs.com/dispbbs.asp?boardID=7&ID=408125
posted on 2007-02-13 20:15
郁沉 阅读(677)
评论(0) 编辑 收藏 所属分类:
CNN与你同行 
网摘收藏