时间:2007年12月26日
[notes]认真答题有奖励[/notes]

和平崛起:peaceful rise;peaceful ascent
人均资源占有量:per capital hold of resources
能源消耗:energy consumption
生态环境:ecological enviroment
回收率低:low reclamatioon
可持续发展 :sustainable development
瓶颈:bottleneck
应对之策:policy in response to;response
科技含量高、经济效益好:high technology content and high economic returns
背诵小测试:
按劳分配
产业的升级换代
城镇化
积极的财政政策
industrial pattern

训练要求:
1、根据题目要求答题
2、将答案写在草稿纸上,复制粘贴回帖
3、认真参与者均有奖励
4、谢绝二次编帖,违者不与奖励
>>>下载音频


翻译文本:
第一个是资源特别是能源的挑战。中国人均资源占有量在全世界排在后列;同时,由于发展速度快而科技水平低,中国制造业的资源消耗尤其是能耗却排在世界前列。这就使得资
源特别是能源短缺。
参考答案
以下为回复可见内容
听力部分答案:
A:d、d、a、b、a、c
B:
the Northern Bank
Tom Wells
bank notes;traveller's cheques
blue Ford van
about 3:20
pressed the alarm bell;came out to help his staff to pack the money into a bag
in his mid-thirties
medium
shoulder-length and sandy-coloured
pale and rather unhealthy-looking
an earring
574301
翻译参考答案:
The first chanllenge comes from the shortage of resources,particularly energies.China lags behind the world in terms of percapital hold of
resources.Meanwhile ,due to the fast speed of our economic development coupled with the low level of science and technology ,China 's ,manufacturing industry
is among the most energy-consuming in the world.Consequently,resources in the China,especially energies ,have been in the tight supply.
>>>做完作业去签到
>>>加入高口集中营


已经奖励 vivianliv86,ninachang,kelly7,ilean,xiaojinzhou,bethxx,englishfish,bushbaron,baidanghu,liqin928928,lois_zs,Toucan_h,娃娃车,vvspy,roy7168,kouyi_fang,yujire,zhangg1987,Rachel小帅,cathysee,carol_68,danny0224,袁惠,latary,lovebobo222,miaomiaomima,zhouchao403,gracezlq,maggieqing,zhuqx969,Zitronen,丫头grace,HyaCinthIN,ellen_xf,冰的眼泪,mas9815,xcdd,hy8710,huho85,playzoe,tracyblue,waters600,JaneLisa,jasminewong,Rachelzzz,yanrabbit666,david_1125,miles2008,Jessie Wang,eliza_dune,liuyan-yy,嘿嘿笑的猴子,yhwlucky,saramf,fruittin,hj333,shadowcetco,calin3333,jessica0206,gigigaoyan,scbcl2005,shangzm20,blueland01,ring8539,janet_yan83,hjl1230xh,wantsd,麦小薇薇,portia1999,chk79,vincent985,zhangqmelody,家铭同城,篮球麦麦,xazsa,Ritalala,medizon,sunmoon4425,cosinemay,wenpeizhu,stoudermire,ppear1206,halolo,jasminechn,zzy19830703,裙子裙子,多情人,shelly_lcy,Jessie Wang,wendylijuan,kevinfrench,mimihappy,sandrarola,brucesun17,ivy537,zxqzjg,caoti1234,傻子7788,千里不留名,nicolelea,irepath,imGene,甜妹,流征,anttytutu,arha925,alvany,renegao,Ceciliazz,babyblue1983,lvlvhan,jason510,birdxjp
单个用户操作:金钱50 经验50 魅力50
[此贴子已经被作者于2007-12-28 14:23:37编辑过]
论坛帖子:
http://www.hjbbs.com/dispbbs.asp?boardID=29&ID=463053
posted on 2007-12-28 14:30
yuvia 阅读(36)
评论(0) 编辑 收藏 所属分类:
Interpretation
网摘收藏