时间:2007年12月26日
[notes][/notes]

冷战思维:Cold War mentality
新兴大国:emerging big/great powers
不合时宜:out-of-date;obsolete;anachronistic
社会治理模式:public governance model
活力与失范并存:co-existence of vitality and disorder
效率与失衡同在:co-existence of efficiency and imbalance
构筑:frame;construct
执政能力:governance capability
着眼于:focus one's effort/attention on
着眼点:the key point
背诵小测试
科技含量高、经济效益好
energy consumption
人均资源占有量
和平崛起
积极的财政政策

训练要求:
1、根据题目要求答题
2、将答案写在草稿纸上,复制粘贴回帖
3、认真参与者均有奖励
4、谢绝二次编帖,违者不与奖励
>>>下载音频


翻译文本:
第二个是生态环境的挑战。环境污染严重、生态状况恶化、资源耗费巨大、回收率低而导致环境破坏等问题,已成为中国经济保持可持续发展的瓶颈。
>>>做完作业去签到
>>>加入高口集中营


参考答案
以下为回复可见内容
听力部分答案:
B:
Porch lights
Backyard and lights
lighting in the garage and hallways
Dead bolt locks
Special locks for windows
Put valuable jewelry and large amounts of cash in the bank
Make identification marks on other valuables
Ask someone to collect your mail/keep an eye on your house
Stop newspaper or other delivers
Keep eyes and ears open
翻译参考答案:
The second challenge is from ecological enviroment.The serious enviromental problem caused by severe pollution,deteriorating ecological condition,huge consumption of resources and low reclamation has already become a bottleneck for the sustainable development of the Chinese economy.
迎新年特别拿出大红包给大家~
已经奖励 vivianliv86,baidanghu,vincent985,zhangqmelody,Zitronen,vvspy,englishfish,kelly7,liuyan-yy,stephenia8,bushbaron,medizon,sysless,wendy_bliss,甜妹,liqin928928,danny0224,juxing800,娃娃车,丫头grace,gracezlq,zhouchao403,hy8710,麦小薇薇,carol_68,ycgsfate,merit_fly,playzoe,julia_pl,Toucan_h,zhangg1987,裙子裙子,huho85,alvany,mas9815,waters600,ellen_xf,Rachelzzz,chiner522,eliza_dune,ninachang,miaomiaomima,jasminewong,xcdd,yujire,yyztammy,blueland01,hjl1230xh,yhwlucky,rosemary623,fruittin,stoudermire,xiaojinzhou,cythnia1003,roy7168,piglet_919,miles2008,嘿嘿笑的猴子,HyaCinthIN,cynthia_721,ppear1206,Hermes_H,bessieyans,家铭同城,kouyi_fang,七月柠檬,多情人,zhuqx969,sandrarola,hj333,cherry_xbb,walden1983,Ritalala,alizeesjl,千里不留名,latary,michaha,renegao,shelly_lcy,irepath,Jessie Wang,wenpeizhu,jessica0206,lvlvhan,arha925,Jessie Wang,brucesun17,caoti1234,苦闷的散步,cathysee,anttytutu,傻子7788,kevinfrench,vinacc,nicolelea,imGene,jasminechn,saramf
单个用户操作:金钱100 经验50 魅力50
[此贴子已经被作者于2007-12-28 10:59:49编辑过]
论坛帖子:
http://www.hjbbs.com/dispbbs.asp?boardID=29&ID=463261
posted on 2007-12-28 14:34
yuvia 阅读(68)
评论(0) 编辑 收藏 所属分类:
Interpretation
网摘收藏