随笔- 270 文章- 119 评论- 4260

所谓的节目介绍——
某天，沪江来了一匹传说中的小笔同学，遇上了一只来自传说中的火星蛋，于是引发了一场扯日语大战！好，大家一起扯吧！记住，不要胆小，不要害羞，更不要怕丢脸，日语是扯出来滴！不是写出来滴！

依据：这是根据《新日语基础教程》的会话改编，把书上的日语口语“扯”出来～

扯法：有条件的朋友们欢迎录音上传上来，录音内容可以模仿，也可以自己根据当期会话自己发挥；没有条件的朋友们，也可以文字模仿会话，或者翻译成中文。某蛋某笔会认真地检查大家的作业哒～一起进步哦！

更新频率：每周一、周四更新哦～

奖励：文字作业：30沪元；录音作业：80沪元！

录音工具及方法：介绍一个绿色版录音软件Audition

请大家在打开音频之前，在胸前上下左右，沉默一秒钟……

在线听不了请下载偶~

温馨提示：将鼠标移支蓝色的单词上自动弹出小D解释哦！

映画（えいが）に　行（い）く

（凌晨2点）
笔笔：もしもし、蛋ちゃんですか、ビビです～
蛋蛋：あ。。。ビビですか。。。誰（だれ）か。。あっ、ビビちゃんですか。。。
笔笔：あれ、どうしましたか。元気（げんき）がないなあ～～もしかして、失恋（しつれん）？
蛋蛋：ーーあのう、今（いま）何時（なんじ）ですか。
笔笔：ちょっと待ってね、２時です！えーと、三時（さんじ）の映画（えいが）を（非常对不起大家丫，这里我扯错啦，音频里是【に】大家不要跟着模仿哦，是【を】哦，万分抱歉~m（_ _）m）　見（み）に行きませんか？是最近很红很火很帅的《last friends》！！！最高（さいこう）ですよ！
蛋蛋：ーー。。あ。。映画ですか。。。ラストフレンズですか。。。へえ、ラストフレンズ！！！わたしも　行く行く行く～！
笔笔：じゃあ、３時（さんじ）に　会（あ）いましょうね！
蛋蛋：は～～い～～
笔笔：じゃ、それでは　失礼（しつれい）します～
蛋蛋：じゃ、またね～え、不对耶，现在还是深更半夜，叫我去哪里看电影呀？このばか！！！

来听听正常＆正经的《新日语基础教程》会话mp3吧！

在线听不了请下载偶~

去沪江网店购买本节目系列教材附赠DanDan日语学堂CD（内含1－30期）
Go：沪江网店：新日语基础教程系列>>>

另外，购买任何日语相关的书籍也可以送哒，只要在订单备注里注明：需要 DanDan日语学堂CD
Go：沪江网店>>>

参考中文译文回复可瞄哦！

以下为回复可见内容

去看电影
（凌晨2点）
笔笔：喂，喂，是小蛋吗？，我是笔笔呀。
蛋蛋：啊。。。是笔笔吗？笔笔是谁？啊，是笔笔吗？
笔笔：咦，怎么啦？没什么精神，不会是失恋了吧？
蛋蛋：请问，现在几点？
笔笔：等等哦，现在是2点，额，去看3的电影吗，是最近很红很火很帅的《last friends》！！！很棒的哦！！
蛋蛋：哦，看电影哈，最后的朋友？恩？最后的朋友？去~去~去~！！
笔笔：那么3点见啦~！！！
蛋蛋：那我先挂啦～
笔笔：好的，一会见！～咦，不对耶，现在还是深更半夜，叫我去哪里看电影呀？这个呆瓜~！！