适用对象: 初学日语者,想学日语口语的动漫Fans!
更新频率: 如无意外每周二放送!
奖励方式: 认真参与者奖励100沪币!
交流小组: 欢迎加入 蛋蛋日语学堂
友情链接: 动漫日语每天一句 日语开心扯 听歌学日语 和爪子一起学日语 动画口语秀 动漫歌天天听

策划主播音频后期:蛋蛋老师 日本文化行播音:hj小安
破解动漫日语关键字:clover0755(小草)
 |
|
 |
|
|
《银魂》:
すみません、大丈夫(だいじょうぶ)ですか。
su mi ma sen da i jou bu de su ka
对不起,你不要紧吧/你没事吧/没关系吗?
大丈夫(だいじょうぶ):跟汉字完全相同,但不是指中文的“大丈夫”,而是指“不要紧、放心”或者“牢固、可靠、结实”。
《超能力少女兰》:
老师:やめて、二人(ふたり)とも。名波(なは)さん、大丈夫?
ya me te fu ta ri to mo na ha san dai jou bu
你们两个都快住手。名波同学,你没事吧?
名波:ええ、大丈夫です。ただびっくりして。
ee dai jou bu ta da bi kku ri shi te
嗯,我没事。只是吓了一跳。
这是老师跟学生之间的对话,所以老师简单地问:
“大丈夫?” 省略了“ですか”。
而学生回答的时候当然要礼貌:“ええ、大丈夫です。”
やめて:请住手。
とも:表示多数,通常接在词语的后面,例如:大人们:大人とも
ただ:只、仅仅、唯,通常用在句子的前面。
大塚愛的歌:《恋爱写真》里有一句重复三遍的歌词:
ただ 君(きみ)を愛(あい)してる。(只是爱着你)
ta da ki mi o a i shi te ru
如果是好朋友之间的对话,就可以简单成这样:
A:大丈夫?
B:ええ、大丈夫/大丈夫だよ。
破解动漫日语关键字:
すごい!su go i ② 厉害,很棒,好极了。
《大剑》:す…すごい!厉……厉害!
《全力兔子》:
小兔子:大丈夫ですか。
你没事吧?
全力兔子:何(なん)とか…
na n to ka
还好还好……
小兔子:本当(ほんとう)に、本当にありがとうございました。では、さようなら。さようなら~~
hon tou ni hon tou ni a ri ga tou go za i ma shi ta de wa sa you na ra sa you na ra
真的、真的非常谢谢你!那再见啦!再见啦~~
なんとか:还好还好,有种勉强的感觉,这句话也很实用哦,不过意思也很灵活。
请想想办法。何とかしてください。
推荐日语频道文章:大丈夫ですか?问到后要怎么回答>>
ED:银魂(ぎんたま)——Days
|
|
|
 |
|
 |
本课音频下载及查看答案请进论坛:http://www.hjbbs.com/thread-64-502328.htm
posted on 2008-07-22 11:47
蛋蛋(酱) 阅读(337)
评论(7) 编辑 收藏 所属分类:
【蛋蛋动漫日语学堂】
网摘收藏