随笔- 371 文章- 175 评论- 7531

［动漫日语每天一句］36 真羡慕呢。
请听动画《樱兰高校男公关部》，记得跟着大声说出来，这句话就是自己的了！

羨ましいですよ。
うらやましいですよ。
u ra ya ma shi i de su yo
真羡慕呢。

温馨提示：
羨ましい：羡慕。
真羡慕啊！
うらやましいですね！

［动漫日语每天一句］37 这可是个天大的好机会！
请听动画《水果篮子》，记得跟着大声说出来，这句话就是自己的了！

いいチャンスです！
いいちゃんすです！
i i cha n su de su
这可是个天大的好机会！

温馨提示：
チャンス：（英）chance，机会

［动漫日语每天一句］38 你是不是在减肥啊？
请听动画《僵尸借贷》，记得跟着大声说出来，这句话就是自己的了！

あなた、ダイエットでもしてるんじゃない？
あなた、だいえっとでもしてるんじゃない？
a na ta dai e tto de mo shi te run ja nai
你是不是在减肥啊？

温馨提示：
あなた：日本人一般不用第二人称直接称呼对方的，会显得很失礼，但是老师对学生的话是可以的。
ダイエット（する）：减肥。
でも：表示举例，在这里，女主角身体不舒服，于是老师猜她是不是在减肥还是因为别的原因，所以用“でも”来列举出其中一种可能性。
じゃない：这句话表示反问，你不是在减肥吧？但译成“你是不是在减肥啊？”也是可以的，意思一样。

如果看到朋友瘦了，于是问：
你在减肥吗？
ダイエットしてる？

［动漫日语每天一句］39 我该怎么办才好？
请听动画《Kanon》，记得跟着大声说出来，这句话就是自己的了！

どうすればいい？
do u su re ba i i
我该怎么办才好？

温馨提示：
すれば：是「する」的ば形，表示假设。

［动漫日语每天一句］40 跟你没关系。
请听动画《吸血鬼骑士》，记得跟着大声说出来，这句话就是自己的了！

お前には関係ない。
おまえにはかんけいない。
o ma e ni wa ka n ke i na i
跟你没关系。

温馨提示：
お前：之前说过这是不礼貌不客气的称呼，请大家不要随便乱用哦～
に：表示对象的点，或者表示针对的一个点。例如这句话里就是指的就是“你”这个对象点。
は：在这里跟“に”连用，是为了强调，强调“跟你没关系”的语气。
ない：当然就是指“没有、无”的意思咯～