随笔- 371 文章- 175 评论- 7532

［动漫日语每天一句］106 那样一点都不吓人！
请听动画《名侦探柯南》，记得跟着大声说出来，这句话就是自己的了！

そんなんじゃ、全然　驚かない！
そんなんじゃ、ぜんぜん　おどろかない！
son nan ja zen zen o do ro ka na i
那样一点都不吓人！

温馨提示：
そんなんじゃ：那样的话，很口语的一句话～
驚く（おどろく）：惊恐、害怕、吓人等。

欢迎加入动漫日语交流小组：蛋蛋日语学堂>>

［动漫日语每天一句］107 眼睛下面可都是黑眼圈了。
请听动画《精灵守护者》，记得跟着大声说出来，这句话就是自己的了！

目の下に　くまができているぞ。
めのしたに　くまができているぞ。
me no shi ta ni ku ma ga de ki te i ru zo
眼睛下面可都是黑眼圈了。

温馨提示：
黑眼圈、熊猫眼：日语中的说法还蛮多哒！有“くま目（くまめ）、パンダ目（ぱんだめ）”也可以简单地说成“くま”。
眼圈发黑，形成黑眼圈：くまができる。

PS：
A：沪江编辑的共通点是啥米？
B：みんな　くまができているということ。（都有黑眼圈。）
沪江编辑：わああああ、そんな～～～！けど、かわいいくまじゃん！（哇啊啊啊啊，哪有！不过，不是很可爱的黑眼圈嘛！）咩哈哈～

［动漫日语每天一句］108 还我一千日元。
请听动画《剧场版CLANNAD》，记得跟着大声说出来，这句话就是自己的了！

千円、返せ。
せんえん、かえせ。
sen en ka e se
还我一千日元。

温馨提示：
口语中经常把一些助词省略掉滴，这里省略了“を”。
原来应该是：千円を返せ。
返せ：这是命令说法，原型是“返す”（还，归还）。

［动漫日语每天一句］109 决一胜负吧！
请听动画《S.A特优生》，记得跟着大声说出来，这句话就是自己的了！

勝負しましょう！
しょうぶしましょう！
shou bu shi ma shou
决一胜负吧！

温馨提示：
勝負する：决一胜负。把“する”变成意志形“ましょう”，就是向对方挑起比赛或比拼等等。

［动漫日语每天一句］110 恭喜你毕业。
请听动画《火影忍者》，记得跟着大声说出来，这句话就是自己的了！

卒業、おめでとう。
そつぎょう、おめでとう。
so tsu gyou o me de tou
恭喜你毕业。

温馨提示：
卒業：就是“毕业”的意思呐。
おめでとう：是“おめでとうございます”的省略说法，除了恭喜毕业，还可以恭贺新年、恭喜晋升、恭喜结婚等等～
新年好：明（あ）けましておめでとうございます。
恭贺新婚：ご結婚（けっこん）おめでとうございます！
…………