把鼠标移到蓝色单词可查看解释。 认真参与者奖励50沪币，能提出指正、好的建议意见的，奖励加倍，魅力值20！
记住，为了不影响他人答题，请用“楼主回复可见”方式回答哦。 
请大家到我的播客里下载吧。 晴子：あのう、すみません。。。バスケットはお好きですか。
桜木：なに？
晴子：バスケットはお好きですか。
桜木：俺の 好みだ。。。
晴子：［－－－－－1－－－－－］
朋友1：流川？誰だ？
朋友2：知らん。
晴子：わ～すごい筋肉！まあ、足も～スポーツマンなんですね。
桜木：い、いえ、別に。
晴子：あたし 赤木晴子と言います。バスケットはお好きですか。
桜木：［－－－－－2－－－－］
众人：［－－－3－－－］
桜木：春が来た～！このオレにも、ついに春が来た～
众人：高校生活(こうこうせいかつ)に光(ひかり)が見えて来たなぁ～
桜木：へへ…よせったら、照れるべ！（别说了我会害羞的。べ：是口语化的语气词）～お～俺はスポーツマンになる！。
答案回复可见：
以下为回复可见内容
背が高いですね～流川君とどっちが大きいかな。
大好きです！スポーツマンですから！
立ち直った ぞ！
 非常感谢瞳子（Kaoru）和小歪的指点！
并且大感激小歪给我们提供了《灌篮高手》的日语原版动画台词的网站（大家可以参考一下）：http://www.h2.dion.ne.jp/~koga_tj/animeop/sagyou/slam.htm 呵呵～某蛋又大头虾了，居然没注意到スポーツマン拼错了，谢谢苏非蓝、Otoboku、laputapapa的热心指正哦～ 另外，黛熊11说的
“晴子：バスケットはお好きですか。
桜木：モロ 好みだ。。。 我觉得樱木说的是「俺の、好みだ・・・」
他自言自语，说晴子，「是我喜欢的类型・・・」”，嗯，根据意思，的确是对的。。。
|
[notes]相当地怀念！！！樱木同学～ [/notes]
[此贴子已经被作者于2007-11-15 10:08:59编辑过]
论坛帖子:
http://www.hjbbs.com/dispbbs.asp?boardID=46&ID=455684
posted on 2007-11-15 12:12
蛋蛋（酱） 阅读(298)
评论(0) 编辑 收藏 所属分类:
动画日语随意听听 
网摘收藏