本期主题:Marriage And Dating 结婚和恋爱
听完下面两段对话,完成5句翻译练习^^(有的答案在对话里哦!)5句全答50HY
1.你还在和他交往吗？
2.我们上个月分手了。
3.向女友求婚时，我会用传统的方式。
4.许多人离婚是因为一方不忠实另于一方。
5.我觉得他喜欢你。 订阅节目(往期节目单)
以下为回复可见内容
Beginner
A: How are your wedding plans going?
B: Very well. We started organizing everything early to avoid a last minute rush to get things donw. The only thing that isn’t ready yet is my wedding dress.
A: When will that be ready?
B: The dressmakers said that it would be ready in two weeks.
A: You’re getting married in three weeks, so that should be OK. So, you’ve prepared the church, catering, transport, hotel-everything.
B: Yes. We’ve taken care of all of that. We decided not to get married in a church though. Neither of us is very religious.
A: Which hotel will the reception be held at?
B: The Palace Hotel. They’re taking care of the catering, including the wedding cake. I’m sure they’ll do a good job.
A: Oh, yes. It’s an excellent hotel. A friend of mine had her wedding reception there and said it was perfect, though very expensive.
B: Yes. It will be expensive, but we think that it will be worth it. It gives us great peace of mind to know that our reception is in the hands of experienced people.
A: I think you made the right decision.
. Intermediate
A: Hello Mary. I haven’t seen you for ages. Are you still seeing Paul?
B: No. we broke up last month. I’m taking a break from dating for a while.
A: Did you break up amicably? Sometimes couples row a lot before splitting up.
B: We just decided to stop seeing each other. It was all very amicable. Are you still going out with Mike?
A: Yes, I am. We’re thinking about getting engaged. We’ve been dating for over a year now.
B: Good for you! Have you see Kelly recently? Is she still dating Nick?
A: I haven’t seen her for a while. She stopped seeing Nick because he was cheating on her. He was seeing a girl from his office. One day, she saw them holding hands and ended the relationship immediately.
B: She was right to do that. I heard that Neil and Tina are getting married soon.
A: Really? They’ve been together for a long time. When are they getting married?
B: I think it’s 26th September. I’ll check and make sure that Tina remembers to invite you to the hen night.
A: Thanks. …Hey, look at that guy over there. I think he fancies you.
B: He certainly looks interested, doesn’t he? Shall we invite him over to our table?
参考答案
1.你还在和他交往吗？
2.我们上个月分手了。
3.向女友求婚时，我会用传统的方式。
4.许多人离婚是因为一方不忠实于另一方。
5.我觉得他喜欢你。 1. Are you still seeing him?
2. We broke up last month.
3. When I propose to my girlfriend, I’m going to do it in the traditional way.
4. A lot of people divorce because one person is unfaithful to the other.
5. I think he fancies you.
相关单词（随便记记^.^）
propose 求婚 divorce 离婚 engage 订婚 date 约会 fancy 喜欢 hen night 单身女性的婚前聚会 stag night 单身男性的婚前聚会 anniversary 周年 separated 分居 split up 分开 unfaithful 不忠实 romantic 浪漫的 row 争吵 live together 同居（=cohabit）flirt 调情 have a relationship 有关系 set a wedding date 定婚期 fall in love 恋爱 hold hands 牵手 cheat on someone 欺骗某人
|
[此贴子已经被作者于2007-2-9 23:09:43编辑过]
论坛帖子:
http://bbs.yeshj.com/dispbbs.asp?boardID=2&ID=403454
posted on 2007-02-13 14:43
块块 阅读(289)
评论(0) 编辑 收藏 所属分类:
| 100 TOPICS| 节目