沪江博客-zen1008的博客

日语汉字(意思完成不同)

zen1008 — Thu, 25 Oct 2007 08:09:00 GMT

朝飯前（あさめしまえ）　　　简单暗算（あんざん）　　　　　　心算石頭（いしあたま）　　　　　死脑筋的人一味（いちみ）　　　　　　　同类浮気（うわき）　　　　　　　见异思迁得体（えたい）　　　　　　　来历、身份演出（えんし... 阅读全文

zen1008 2007-10-25 16:09 发表评论

与身体有关的惯用日语

zen1008 — Thu, 20 Sep 2007 07:38:00 GMT

顎が落ちそう／美味好吃；顎で使う／颐指气使；顎を出す／筋疲力尽；頭が上がらない／自卑、抬不起头；頭が痛い／伤脑筋；頭がかたい／顽固；頭にくる／生气；頭を悩ます／伤脑筋；頭がきれる／精明能干；頭が下がる／钦佩；頭をひねる／费心思、绞尽脑汁；眉をしかめる／因担心、不快而皱眉；目が高い／有眼力、有见识；目がない／着迷、没有眼力；目に見えて／眼看着、明显；目を盗む／背着人； ... 阅读全文

zen1008 2007-09-20 15:38 发表评论

ヤワ行　一級／二級形容詞

zen1008 — Sun, 26 Aug 2007 12:33:00 GMT

ヤ、ワ行

1.やかましい：
①嘈杂，吵闹　//子供の泣き声はやかましい。
②麻烦，罗嗦　//手続きがやかましい。
③严格，严厉　//会話の先生が発音には大変やかましい。
④挑剔，吹毛求疵　//食べ物にやかましい人。
⑤议论纷纷　//反対の声がやかましい。

2.ややこしい：複雑、麻烦　//説明がややこしくてぜんぜんわからない。

3.ゆるい：
①松，不紧　//靴が緩い。
②松懈，不严　//この学校は規則がゆるいので、授業をサボる学生が多いようだ。
③缓慢，平缓　//この辺りに来ると流れが緩くなる。

4.わかわかしい：年軽而有朝气，充满活力　//若々しい歌声。

5.わずらわしい：
①复杂，繁杂　//煩わしい手続きを簡素化する　○煩わしい人間関係だ。
②烦人，讨厌　//反抗期になる子供は親の忠告を煩わしく思うようになる。

zen1008 2007-08-26 20:33 发表评论

ハマ行　一級／二級形容詞

zen1008 — Sun, 26 Aug 2007 12:32:00 GMT

ハ行1.はかない：靠不住，虚幻的，无常　//はかない人生。（人生如梦）2.ばかばかしい：非常愚蠢，极其无聊，毫无价值　//いつまでも同じ議論を繰り返しているのはばかばかしいかぎりだ。3.ばからしい：愚蠢，无聊　//お金も少ないし、時間も長いし、この馬鹿らしい仕事は速く止めたほうが言い。4.はなはだしい：非常，很，严重　//台風のためにはなはだしい損害をこうむった。5.はなばなしい：盛大，出色，灿烂... 阅读全文

zen1008 2007-08-26 20:32 发表评论

タナ行　　一級／二級形容詞

zen1008 — Sun, 26 Aug 2007 12:30:00 GMT

タ行1.たくましい：①身强力壮，强壮//たくましい若者。②（意志）坚强，不屈不挠//たくましい精神力でいろいろな困難を乗り越えてきた。③充满活力，旺盛，茁壮//たくましい食欲。（目を見はるほど盛んである）（旺盛的食欲。）2.たのもしい：①頼りにできそうで心強い/可靠，靠得住//彼は男らしい男で、頼もしい。②将来に期待がもてる/可期待，有发展前途的//頼もしい青年。注意点：“頼もしい”一般用于人。“... 阅读全文

zen1008 2007-08-26 20:30 发表评论

サ行　　一級／二級形容詞

zen1008 — Sun, 26 Aug 2007 12:28:00 GMT

サ行

1.さわがしい：
①吵闹；喧闹；嘈杂　//まわりが騒がしくてはっきり聞こえませんから、もっと大きい声で言ってください。
②不安定，不稳定　//世の中が騒がしい。
注意点：“うるさい”也可以表示”吵闹”等意思，但该重在表示当事人不悦的心情，因此可以是很大的声音也可以是很小的声音。
“騒がしい”则比较为客观的表示众多的大而不规则的声音。一般不直接表示当事人的心理感受。

2.しつこい：
①纠缠不休　//あの男は彼女にしつこく付きまとっている。
②（疾病等）顽固　//朝晩はしつこい咳がする。

3.しぶい：
①涩　//このりんごは青くて渋いですね。
②（色彩，图案，品位等）素气，淡雅，古朴　//この日本屋の唐紙は渋い。
③阴沉，闷闷不乐　//渋い顔をする。
④小气，吝啬　//金に渋いやつだ。

4.しぶとい：顽强，倔强，顽固　//最後までしぶとく頑張ってきた．
注意点：在表示“顽固””冥顽不化”等意思时，“しぶとい”と“顽固”用法相似。但“顽固”多用于贬义，“しぶろい”可用于褒义贬义。

5.ずうずうしい：厚脸无耻　//お金を借りた上に、ごちそうしろとは、なんてずうずうしいやつだ。

6.すがすがしい：清新；清爽　//朝のすがすがしい空気を胸いっぱい吸い込む。

7.すさまじい：
①恐怖を感ずるほどすごい。可怕，恐怖　//すさまじい形相であの人をにらみつける
②激烈，甚　//すさまじい暴風雨が一晩中降り続いた。
注意点：“ものすごい”と“すさまじい”在表示“可怕”“恐怖”的意思时用法基本相同。但是表示“猛烈，激烈”时“すさまじい”多用于贬义。另外“ものすごい”可以直接修饰表示事物性质状态的形容词和形容动词等。

8.すばしこい：（動作等）敏捷；（思维等）灵敏　//猿のようなすばしこい子供。
注意点：“すばしっこい”是“すばしこい”的强调形式。

9.すばやい：敏捷；快速　//動作が素早いです。

10.ずるい：狡猾，奸猾　//ずるい男だから油断はできない。

11.するどい：
①尖锐，尖尖的　//鋭い針
②（刀子等）锋利，快　//鋭いナイフなので、気を付けて下さい。
③（目光，评论等）尖锐；锐利　//鋭い批判だ。
④（动作等）敏捷；灵敏
⑤冷淡

12.切ない：伤心，难过，苦闷　//悲しいことを思い出すと切なくなります。

13.そうぞうしい：
①嘈杂，吵闹　//教室には騒々しくて勉強にならない。
②不安定，动荡　//世の中が騒々しい。

14.そそっかしい：軽率、草率　//あの男の性格がそそっかしい。

15.そっけない：冷淡，冷漠；不客气　//そっけなく断られる/毫不客气的被回绝了。

zen1008 2007-08-26 20:28 发表评论

カ行　　一級／二級形容詞

zen1008 — Sun, 26 Aug 2007 12:27:00 GMT

カ行

1.かがやかしい：灿烂，光辉，辉煌　//輝かしい太陽です。

2.かしこい：聪明　//イルカは賢い動物だ。

3.かゆい：痒　//背中がなかなか痒いです。

4.かわいらしい：可爱；讨人喜爱/（因小巧等）让人怜爱　//女の子の可愛らしい手袋です。
注意点：当表示“喜欢，喜爱”等人的主观情感时，不宜用“かわいらしい”而是用“かわいい”。

5.きまりわるい：
①不好意思；害羞　//みんなの前で恥をかかされてきまり悪かった。
②（双方）尴尬　//昨日けんかをしたばかりなので、今日すぐ会うのはお互いにきまり悪いでしょう。
注意点：“恥ずかしい”“きまり悪い”“てれくさい”用法相似。
　　　○“きまり悪い”=　多表示在人前出丑，失误时的心情。
　　　○“てれくさい”=　则表示被别人注目是羞涩。
　　　○“きまり悪い”和“てれくさい”是以有他人在场为前提，“恥ずかしい”不受此限制。

6.きよい：
①清澈；明澈　//清い泉の水で口をすすぐ。
②清白；純洁　//あれは清い愛と言えるだろう。

7.くさい：
①臭　//暑いので、魚が臭くなった。
②可疑　//あの男は臭い。

8.くすぐったい：
①痒　//足の裏をくすぐらないで、くすぐったいですよ。
②难为情，不好意思　//みんなの前で褒められて、くすぐったい。

9.くだらない：无聊；没价值　//こんなくだらない映画、みないほうがいいね。

10.くどい：
①罗嗦，冗长　//「あいつの話はくどいな。もう何時。」
②（颜色）太艳，（味道）太浓　//こういうくどい色は好きじゃない。　//味がくどい。
注意点：“しつこい”と“くどい”用法相似。但是“くどい”　还可以表示“纠缠不休”等意思

11.くやしい：懊丧　//一点差であいつに負けて、悔しかった。

12.けがらわしい：污秽　//あんな汚らわしい人、名前を聞くだけで気分が悪くなる。

13.けむい：呛人　//彼の部屋にはタバコの煙がいっぱいで、煙いですね。

14.けむたい：呛人　//煙たくて、目が開けられなかった。

15.けわしい：
①险峻，陡峭　//高くで険しい山。
②艰险；坎坷　//前途が険しい。
③（表情，目光等）严厉，严峻　//先生が険しい顔で私を叱った。

16.こいしい：怀念，眷恋，思慕　//恋しい人。　//故郷が恋しい。

17.こころづよい：胆壮，心里踏实　//二人でいると心強いです。

18.こころぼそい：心里没底；胆怯　//一人では心細いから、一緒に行こう。

19.こころよい：爽快，高兴　//彼は頼み事を快く引き受けてくれました。

20.このましい：令人高兴，令人满意　//好ましい返事がなかなか得られない。

zen1008 2007-08-26 20:27 发表评论

ア行　　一級／二級の形容詞

zen1008 — Sun, 26 Aug 2007 12:25:00 GMT

ア行1.あくどい：（一級）①恶毒，恶劣　//子供からお金を騙し取るなんて、あくどい人だ。②（因程度过分而）令人生厌「あくどい色だ＝艳俗的颜色」2.浅ましい「あさましい」：（一級）①卑鄙，下流　//他人の作品を自分のものとして発表するなんて、浅ましいことだ。②（外观等）凄惨，可怜　//なんと言う浅ましい姿だろう。样子多可怜啊!注意点：“あさましい”侧重于人的品格、“下品”是指动作，行为，谈吐粗鲁... 阅读全文

zen1008 2007-08-26 20:25 发表评论

机械日语网

zen1008 — Sun, 26 Aug 2007 06:21:00 GMT

机械日语网
http://www.netks.cn/Article_Show.asp?ArticleID=3504

zen1008 2007-08-26 14:21 发表评论

一级词组汇总

zen1008 — Fri, 24 Aug 2007 14:17:00 GMT

愛想が尽きる== 嫌弃,厌恶.あがきがつかぬ==束手无策，一筹莫展明かりぉ立てる=证明清白歴史に明るい=精通历史あきの空=变化多端あくのぬけた=圆滑的揚げ足を取る=吹毛求疵顎が落ちる=非常好吃顎が干上がる=无法糊口顎で使う=随意使唤顎を出す=疲惫不堪顎をはずして笑う=开怀大笑紺屋のあさって=一拖再拖浅ましいよの中=炎凉世态足が上がる=失去依靠足が付く=找到线索足が出る=亏空，露出马脚足が向く=... 阅读全文

zen1008 2007-08-24 22:17 发表评论

沪江博客-zen1008的博客

日语汉字(意思完成不同)

与身体有关的惯用日语

ヤワ行 一級／二級形容詞

ハマ行 一級／二級形容詞

タナ行 一級／二級形容詞

サ行 一級／二級形容詞

カ行 一級／二級形容詞

ア行 一級／二級の形容詞