第二部分:Sex and the City: The movie拍摄花絮

注意!本部分有剧透,如果还没看本片不想知道剧情的,请勿看下去了,但是因为讲到很多电影里看不到的花絮,还是欢迎你看完本片后再来这里读本部分!

导演加编剧Michael Patrick King在书中表示

---他曾经的剧本里原本有安排Charlotte雇佣到一个过于性感的保姆,也就是说她也本来有面对婚姻上的问题(保姆钩引老公?),但后来为精简故事给删掉了,才使她成为片中唯一过着完美生活的人

 

---他刚写完剧本WGA就宣布要罢工,意味着开拍后King将无法再修改或重写,于是他用了三个晚上赶紧做最后修改,之后WGA罢工开始,他就再没改写过剧本(这也导致失去了一些原本可以修改或改进的机会)

 

---他个人原本就希望把电影版拍摄成一个完整的一季电视剧模样,所以他并不在意影评人这样批评,因为这正是他想要的,让观众找回原来的感觉,而不是一个新的完全不同的东西.他也不想再修剪到更短了.

 

1 40岁的灰姑娘

 

King说本片中Carrie的故事线路就是按照灰姑娘的故事设计的,所以开始,王子给她城堡一样的房子,(比灰姑娘还多了一个巨大的衣柜),Vivienne Westwood(片中送婚纱时卡片上的字迹是Vivienne Westwood本人的亲笔!)赠送她美丽的婚纱则像是"魔法教母"送给灰姑娘漂亮的裙子.而那个裙子选择的时候最主要的标准就是要像"公主",所以必须是大裙摆的.越fancy越好.最后鞋子代替戒指作为求婚信物也是突出灰姑娘故事中水晶鞋的部分.在片中也出现过两次灰姑娘的童话,一次是Charlotte的养女Lily在餐厅里跟Carrie一起为灰姑娘的图画上颜色,当时Carrie还把灰姑娘的鞋子涂成了蓝色,这与后来那双蓝色的Manolos Blank交相辉映(上图).另一处是Carrie为Lily念灰姑娘的故事.只不过,本片中这位40岁的"灰姑娘"却没有在自己梦想的童话中等到王子,而且她跑出举办婚礼的地方时,影片特别拍摄了她跑下台阶时的镜头,像灰姑娘一样,只是后面没有王子在追....

 

The perfect apartment

 

“Finding the perfect apartment in New York is like finding the perfect partner. It can take years.”

                                    -------Carrie

 

右边图中就是Carrie and Big看中的"城堡"

After the romance, comes the finance reality----Carrie’s fear of one day being locked out.

 

King said:"The penthouse is the cheese in the mousetrap of marriage!"

 

Carrie在那场拍卖会听说了那个女人的遭遇后就很害怕同样的事情发生在她身上,因此她希望能"法律上"拥有这个房子.

 

Page Six

 

两人决定结婚后,他们要结婚的新闻出现在"Page Six",一般非纽约人都不知道Page six这里指的什么意思: Page Six实际上是指New York Post’s gossip colum,很有名.

片中写在Page Six的话是:

“The Ultimate single gal Carrie Bradshaw will be married in Manolos to New York financier John James Preston come fall, proving to single gals everywhere that there can be happy ending over forty.”(最后半句非常损人)

 

Big的全名在这里被首次公开:John James Preston

导演说,用Preston 是因为纪念Preston Sturge--an important director and writer of Romantic Comedy.

 

4 The Love Letter

在上图这段情节里,安排两人穿得比较性感是与上床穿T-shirt 的Mirranda一对作出对比,

Carrie and big are having sex while Mirranda and Steve are not.

 

在这段故事中,Carrie虽然眼花但拒绝购买老花镜, 故事这样写表现的是她在逃避看清楚她自己周围的一切.预示她根本看不清楚自己的爱情和婚姻

 

这段里也出现了情书,Carrie在阅读一些古代人写的情书,希望Big写给她.但Big说这不是他的style,是在对比现代社会下爱情的实际和旧时代的浪漫,后来Big写给Carrie的也都是邮件而不是信件.生活在现代社会的人们,你们是否还需要情书?影片要说的是,无论是邮件,信还是fax,写总比不写好,很多时候,特别是道歉,写成文字还是非常有效的.

 

Carrie也在此处念了一段贝多芬她老人家当年写给亲耐人的信,最后的部分被Big用于结婚誓词.

“ Be Calm—love me---today—yesterday—what tearful longings for you—you—you my life—my all—farewell. Oh continue to love me—never misjudge the most faithful heart of your beloved. Ever thine, ever mine, ever ours.

                                     ----Ludwig Van Beethoven (贝多芬)

5 The 38 Boxes of clothes

朋友来帮Carrie收拾行李搬家卖房,Carrie将旧衣服穿出来让朋友决定是否扔掉还是留下,其中她在剧集片头曲中身的那见小纱裙也再次亮相.Carrie的衣服和鞋一共装了38个箱子!(还不包括已经淘汰扔掉的)

“It took four friends three days to put twenty years into thirty-eight boxes.”

 

6 The Rehearsal Dinner

The rehearsal party before the wedding is taken place at the Buddakan---a famous Chinses style restaurant.室内装修很漂亮,当晚大家也都打扮得很漂亮,有个Big的同事试图嘲笑Big已经第三次结婚,被Samantha骂"dickhead!" Big开始有些表现出Cold feet.Carrie回家后在电话中安慰他:

“This is me you are marring tomorrow . You want to know the good news there? We’ve done everything we can to screw it up.”

                                      --------Carrie

7 The Wedding

Carrie穿了Dior的金色鞋子.头上的鸟是她的主意,导演第一次看到她戴,差点吓到大叫,忍住了,转头走出了房间,后来经过说服才同意她戴这只鸟,说实话,偶是十分不喜欢她这样戴.如果没那只鸟会好很多...

结婚这段,书中有展现出原来设想时的漫画,当然是玩笑式的.只见Carrie拿着花向Big砸去,砸了一下,又砸一下,再砸一下...接着一顿蹂躏加暴打..最后...Big只剩一张遗相了..^_^

因为在外景拍摄每天数千人围观,为了防止剧情泄露,导演拍摄了很多个版本的婚礼,有的是Big 与Carrie街头穿着礼服亲吻,让很多观众以为这段情节是Carrie在做梦,因为他们不相信这两人能顺利甜蜜成婚

 

 

posted on 2008-06-19 19:37 曾丽娟 阅读(372) 评论(1)  编辑  收藏 网摘收藏