A：あたしの鉛筆（えんぴつ）、取（と）ったの。

你拿了我的铅笔？

B：あ、それに、君（きみ）の消（けし）ゴムもね。

是的，我还拿了你的橡皮。

单词：あたし〈代〉——我，同“わたし”，但あたし仅限于女性,比わたし要随便些.可爱一些.年轻一些.注意：“落语家”（指日本的单口相声演员）也用あたし。

取る（とる）〈动〉——拿，握，掌权，获得，夺取。

例句：時間（じかん）を取（と）る——获得时间。

语法点：…も——相当于汉语里的“也”。

补充句型：“どの＋名词＋も”的句式表示“所有的”“一切的”意思。

“~も～も～も～みんな～”的句式也同样表示“全部”，“全都”的意思。

例句：どの　雑誌（ざっし）も　中国語（ちゅうごくご）の　雑誌です。——所有的杂志都是中文杂志。

この本（ほん）も　ノートも　辞書（じしょ）も　みんな　わたしのです。——这本书啦，笔记本啦，字典啦，全都是我的。（哈哈~把这句话念一遍突然感觉自己很有暴发户的潜力呀~~O~HOHOHOHO~~掩着嘴笑~）

第四小节：

A：今日（きょう）、空（あ）いてる？

今天，你有空吗？

B：今日（きょう）の午後（ごご）、わたしは面接（めんせつ）があります。

今天下午我有面试。

A：あ、明日（あした）時間（じかん）があれば、わたしに電話（でんわ）をください。

恩，明天要是有时间，请给我打电话。
单词：面接（めんせつ）〈名，サ変〉——接见，面试。

有る（ある）〈动〉——具备，有，有过，发生。（小句中的“あれば”是“ある”的假定形式“ば”形。表示假设有、如果有。）


B：風邪（かぜ）を引（ひ）きました。

我感冒了。

单词：具合（ぐあい）〈名〉——健康状况，情况，样子，做法，合适，形象。

　　　悪い（わるい）〈形〉——坏，不好，错误，恶劣，不利，不正常的，不希望。

例句：この服装（ふくそう）では具合（ぐあい）が悪（わる）い——穿这种衣服不适合。

---------------------------------------------

お子（こ）さんは一人（ひとり）いますね。

你有一个孩子吧！（猜测）

语法点：ね是个助词，放在词尾，当有不确定情况时表示主观判断，推测。

例句：私はこれがいいと思（おも）うね——我觉得这个不错嘛.

posted on 2008-12-04 12:45 冬天的哆来咪~ 阅读(262) 评论(0)  编辑  收藏 网摘收藏