这本刊物其实最大的看头就是每年一度的福布斯富豪榜的揭晓，有全球的，有全美的，也有咱中国的，顺便提一下，今后我们看到的胡润的富人榜已经和福布斯没有什么关系了。两者已经分道扬镳。我发现我们中国人谈“财”色变，藏富、仇富的大有人在，这种心态是可笑的。在这个财富最光荣的年代，我们可以心安理得的致富评富。好了，回到正题。
这篇文章的主题是谈论黄金在市场的坚挺度，虽然写于今年初，对于现在黄金的疯涨也无法预见，不过其中的一些词句还是可以玩味的。首先在第一段倒数第五行中有个“料”：pandemics。原句是这样的，Then there’s global skittishness over terrorism and pandemics, which contributes to gold buying.
pandemic:
adj. n.
disease occurring over a whole country or the whole world.
流行全国或全世界的（疾病）；流行性的；大流行病
评：这个词有点像epidemic，但是其深度、广度都要超越epidemic，比如mad cow, SARS, bird flu都是我们所面临的pandemics。此外这个词可以引申为things widely mentioned of, thus causing people’s anxiety and terror，有点像谈虎色变的东西。比如刚才说到财富，我可以说Fortune is a topic of pandemic for most people in China, let alone the multibillionaires. 所以以后当你在口语中对一个东西实在不知所云的时候，可以先承认这个东西比如说Anthrax（炭疽热）is a top of pandemic in China, it’s not the bird in my hand.
第一段的最后一句也是一个英语经典句子的改变版。It must be true that every investment vehicle has its day. 明显是取自于Each dog has its day.（凡人皆有得意日/石头也有翻身日）。这句话经常用来安慰别人，和我在“云的遐想”中所说的Each cloud has a silver lining.有些异曲同工之妙。我还记得金凯利在《冒牌天神》里说过这句话，这个霉运连连的家伙的最后一声叹息被Morgan Freeman扮演的上帝听到了（上帝居然是个黑人），答应给他一天做上帝的机会，结果金被赋予了许多超自然的能力，最后在做了许多啼笑皆非的事情后，最后回到了Jennifer Aniston演的妻子身边。所以我们在写作的最后一段中如果想使用Concession（让步法），可以说 Although （你反对的事物） will have its day in the long run, the pros of （你支持的事物）temporarily outweigh the cons. 最后再说一句与文章相关的句子就结束了。
提问：
人生怎样赚到第一个一百万？
》》点击此处下载清晰的文章图片
文章图片：
posted on 2006-05-04 13:00
新东方小新 阅读(2074)
评论(17) 编辑 收藏 所属分类:
“新”闻“报”料——爆英语刊物的料 
网摘收藏
发表评论
五一期间,老师应该在给魔鬼训练营上课吧,还忙里偷闲来更新,老师的勤力真是让人感动啊!
看过Matt Damon的一部片子Dogma,影片里的上帝好象是一个女人哎!奇怪,上帝为什么不能是黑人或女人,或黑女人啊?
中国人谈富色变,缘于大部分富翁的财富来历见不得光,尤其是财富积累的第一桶金,象国内某富翁,谈到他的第一桶金,竟以神秘资金一笔带过.如果财富来源正当,富人又为富且仁,国人也不至于仇富啊!记得老师说过BILL GATES有64BILLON DOLLARS的财富,他捐献的财富差不多已是他一半的财富,而他留给子女的财富不过数百万,中国的富人若都象GATES这样光明磊落,也不用藏富吧.
人生的第一个一百万,有很多方式.如果早点看到HOW HIGH CAN GOLD GO?会在年初买进黄金股持股待涨.我有位朋友,年初抛掉的资源类股票,到现在已涨了3倍多,真是追悔莫及.书中自有黄金屋,我会建议他多读外刊,他水平有限,建议他多来老师的BLOG吧!
在听老师课上的录音,对您的睿智幽默佩服不已,老师能否再赐教几句,如何战胜自我?如何有纪律地生活?叩谢!
其实现在中国人的财富观念发生了很大的转变：基本上不会再谈财色变，现在说的是强强联手。所以我们不应该仇富，应该向往富裕，争取富裕。只要有这种美好的愿望，就是富足的。
哇，张老师在线？很惊奇，5。1期间还有课啊，辛苦：）
semilin
劳动最光荣啊。只有勤劳才会致富，这句话永远不会过时的
今天我还是很早呢
呵呵
去了广交会
长了点见识
继续支持小新
我是04年暑假在上海那个离五角场很近的那个地方上你的口译课
回来后觉得人都不一样了
真的很想你
呵呵
当时我们一排的女生还自愿组成小新fans队呢
呵呵
说来不好意思啊
没想到我上次的留言你会回,我前一阵子在广交会做了几天翻译,也没有上网
今天一看就是个惊喜
呵呵
不过说来不好意思
我的中级口译还没有过的,这是最后一次机会了,去试一下
这个五一最大的收获就是上了魔鬼训练营,最特别的就是认识了小新老师,偶现在的愿望就是赶快考出雅思然后去读小新老师的口译,不知道小新老师会不会来浦东上课.
老师:你每天上那么多课,讲那么多话.你的嗓子受的了吗? 建议老师多喝点蜂蜜,吃点润喉糖.听说老师唱歌很好听,所以你要好好保护你的嗓子哦!!
Educate yourself....┢┦aPpY｡^o^｡,
As you learn, you become more of an expert. Generally speaking, the more of an expert you are in your field, the more useful you are. And the more useful you are, the more money you can make.
Figure out how?
What I really want to do is that I intend to use English and rely on Englsih,that is, take it for granted and flourish it.Althoug,English ferve is on,you know, there is numerous difficulties that may prevent me earning the first 1 million by the means of English fields, say, English education, translation, interpretation , foreign trades ,whatever. I have much confidence in myself.
intelligence（？%）+diligence(?%)+luck(?%)=我的第一桶金
昨晚看了“财富人生”，男主角--严介和（以前没大听说过，搞建筑的，05年胡润中国百富榜列为中国(内地)第二富豪），这人挺牛，说什么“不想再作财富的奴隶”“富豪是中国的弱势群体”，my god,就让在下也为你奴役一回......
Known to all, "TIME"(not the notable magazine) assures everyone of his or her or its (political correctness) first million dollars. Count on it, however, at the cost of sacrifice of current consuming. With the banking's backgroud, you surely understand this. :)
So it's advised that your question be "how could you get/earn your first million dollars as soon as possible?" What do you think?
Here is my suggestion: to marry(嫁/娶) a
millionaire.
其实我这个问题醉翁之意不在酒，不是真地想知道你的致富之路，每个人的道路不一样，也没有很大的参考性。通过这个问题我可以看出你目前的财富观和心态，换言之，马斯洛告诉我们，需求层次是递级上升的，对财富的渴望度也可能是和你的财富积累度有些关系。所以你随意的回答大致能反射出你的财富满足度。哈哈，你满足了吗！
按目前名下所有资产来看，好像离满足还很远。不过我可能对幸福满足度更在意些。
我也认同勤俭致富，可是并不排斥任何本垒打的机会。