学好英语词汇是关键,忘记词汇是家常便饭。除了无悔地背诵词汇手册,抄写报刊是迅速提高词汇用法的捷径,对于写作、口语的输出也会有效果。我大学四年抄写英语报刊两万词及短语,今天之所以还能在新东方这个顶级英语教授平台上屹立不倒,这几年的抄写教会我太多东西。下面就是我通过抄写学习英语词汇的方法:

1) 每三天或一周抄写一次,一周累计抄写100个,每天背诵15个左右。累计一月有400个,一年达到5000个左右。

2) 抄写最好分板块,比如一个月集中抄写政治性主题,过一月换成经济主题,再过一月换成文化主题,再换成科技主题,最后可以尝试些娱乐、体育主题。这样抄写可以集中优势兵力,重点攻破。抄写半年左右就可以听懂VOA标准听力50%左右。

3) 记忆词汇每天不超过1小时,以睡前45分钟和早起15分钟为最适宜时间,睡前背新单词,早上起来复习。下午有条件看10分钟最好。事实证明,每天背15个词汇根本不必花那么多时间。

4) 初期抄写可以锁定国内英语刊物(如China Daily,Shanghai Daily等期刊),如词汇量过了6500以后,可以尝试抄写外刊。外刊的品种也十分多样,可以选择常见的期刊。具体刊物特点可以向我咨询。

下面是一篇我抄写的“料”:


Match-fixing, Italian-style


① rigged
adj.作弊的, 非法操纵的
rig
to manipulate dishonestly for personal gain
(用欺骗手段)操纵,控制为了个人利益而阴谋操纵:
eg. rig a prizefight; rig stock prices.
操纵价格大战;操纵股价

② fret
verb.
to be vexed or troubled; worry.
被激怒或烦扰;担心
eg. What are you fretting about?
你在烦躁什么?
Don't fret; everything will be all right.
“别发愁,一切都会好的。”

③ demote
verb.
to reduce in grade, rank, or status.
降级降低等级、级别或地位
<同>:demote,break,bust,degrade,downgrade reduce
be demoted from captain to lieutenant;
统领降为副手;
a noncommissioned officer broken to the ranks;
一个被降级衔但还未受任命的军官;
a detective who was busted to uniformed traffic patrol for insubordination;
因不服从命令而被降级到穿统一制服的交通巡逻队的侦探;
a supervisor degraded to an assistant;
被降为侍者的管理人员;
a popular author downgraded by critical opinion to a genre writer;
因批评性言论被降为专题作者的知名作家;
a captain who was reduced from command of a battleship to administrative duty ashore.
从战舰的指挥官降到行政职务的船长

④ reckon
verb.
to think or assume.
估计;判断依仗自信的估计;断定

⑤ amenable
adj.
responsive to advice, authority, or suggestion; tractable.
顺从的;服从劝导的;作出响应的易对别人的忠告,权威或建议作出响应的;顺从的
<同>:obedient
eg. a person amenable to kindness [advise, reason, flattery]
易受仁慈感动的[愿听从劝告的, 通情达理的, 易为谗言所动的]人
We are amenable to the law [to discipline].
我们应该服从法律[有遵守纪律的义务]。
The case is not amenable to ordinary rules.
这情形不是按照普通规定所能处理的。

⑥ secure
verb.
赢得,获得,取得
eg. Can you secure me two good tickets for the concert?
你能为我弄到两张音乐会的好票吗?

⑦ reprisal
n.
报复

⑧ tamper with
1) 干预;窜改
2) (用不正当手段)影响;贿赂;收买
3) 瞎摆弄;瞎搞
eg. The records of the meeting had been tampered with.

⑨ fix
verb.
to influence the outcome or actions of by improper or unlawful means:
操纵,贿赂用不正当或违法的手段来影响结果或行为:
eg. fix a prizefight; fix a jury.
操纵一次职业拳击赛;买通陪审团

⑩ unduly
adv.
excessively; immoderately:
过度地;不适当地:


友情提问:
你觉得一天你背多少个单词比较合适?


》》点击此处下载清晰的文章图片


文章图片:




  回复  引用    
2006-06-02 18:49 | 丁晓钟
小新老师,我也是英语老师,
很佩服你的学识,
欢迎有空到我的博客转转
xzding.diandian.net

⑥ secure
verb.
赢得,获得,取得
eg. Can you secure me two good tickets for the concert? 
你能为我弄到两张音乐会的好票吗? 

这个词很好啊
比如secure a decent job
  回复  引用    
2006-06-02 19:24 | 飘舞影
这本杂志我也买到来,西西 划算也 12RMB 老外文书店买的
  回复  引用    
2006-06-02 20:48 | Sandra
每次无心向学了就来小新这里转转,然后就很有动力!
  回复  引用    
2006-06-02 20:53 | STELLA
小新老师,这个方法你在上课的时候也讲过的,可是就是不知道抄哪一本好!

我也看过一段时间的THE ECONOMIST,但是觉得好象都是政治经济方面的东西,有一点闷。。。。

给一点建议可以吗????
  回复  引用    
2006-06-02 22:47 | yaya_lele
相信no pains,no gains   即使superman 也no exception   ^_^
努力中…… 
小新要多多“浇水”哦~~~

  回复  引用    
2006-06-02 22:55 | lunch
老师,我想问一下单词是从报纸上抄下来的,例句是不是你查字典里面的呢?还是你把报纸上的句子抄下来了呢?
  回复  引用    
2006-06-02 23:21 | Fiona
向小新老师学习,明天开始抄写!
  回复  引用    
2006-06-03 00:17 | xiandan
我觉得很重要的是对单词的解释 和例句
所以老师可否推荐一本比较好的字典呢
谢拉
  回复  引用    
2006-06-03 20:38 | anews
对啊 ,推荐本字典吧,是牛津的还是韦氏的啊,在书店看到韦氏原版的,200多块呢,老贵的
小新再多讲点自己英语学习的故事拉,我们好学习学习哦
  回复  引用    
2006-06-03 20:56 | rod815
原来也有过抄写文章的做法,可是没有耐性,最终放弃了,现在想重新捡起来
  回复  引用    
2006-06-03 20:56 | rod815
原来也有过抄写文章的做法,可是没有耐性,最终放弃了,现在想重新捡起来
  回复  引用    
2006-06-04 00:32 | Erika*
揹100個單詞(左側臉是不是有5條槓“嘩-”地下來) 然后第2天会記住30個 一週后如果还没使用上这些詞估计就剩10個左右 不过能保持下去的話还是能搭金字塔的 可是要坚持怎么就那么难哪 所以,還是備10個單詞吧 。。。

  回复  引用    
2006-06-04 00:41 | Erika*
今天有時間去影院看暸<THE DA VINCI CODE>中文配音版,
花一份的錢看暸包場電影(隻有2個人),可能大傢這裏早有人看暸~討論討論吧
  回复  引用    
2006-06-04 00:43 | Erika*
小新 揹景音樂該換啦
  回复  引用    
2006-06-04 15:16 | 茸茸
今天去论文答辩,我写关于技术性贸易壁垒,有个老头一上来就说技术性贸易壁垒是最容易打破的,还专挑我论文错误的地方死盯着问,严重胸闷.
  回复  引用    
2006-06-04 22:16 | vic
几天没来,焕然一“新”哈。背景好可爱,只是搞不懂老师干吗放一张疑似工作照的照片啊?虽然正经八百丝毫无损小新老师的帅气,可总觉得不是你的风格哎,换一张CASUAL点的啦!

请教一个问题,今天听力听到一段:
What dressings do you have?French,Italian,blue cheese,and ranch.
这里dressing是指调味品吗?答案是ranch,我的词典只查到农场,搞不明白。

留言好多,怕小新老师看不到我的问题哎!

  回复  引用    
2006-06-05 00:10 | bluelily
就是不想学习才来上面看看,结果还是背单词。
我想:还是多阅读文章比较好。即便有不认识的单词,多查几次就熟了。再说,训练对于语段的理解要比单词的理解重要多了,有句话说得好:“凡操千曲而后晓声,观千剑而后识器,故圆照之象,务先博观!”看得多了,自然就会了!

  回复  引用    
2006-06-05 19:57 | Daisy
抄写是不是自己平时觉得好的词就摘录下来,但是长时间不看就会忘,词又太多,又不可能每个都能再看一遍,请问有什么好的方法能够记下来吗?
  回复  引用    
2006-06-05 20:12 | 新东方小新
就是用超抄写的词汇写英语blog,这是个很有用的方式,你会越写越有趣,不必局限于那些正在抄的词汇,日积月累后会突然蹦出的。

感兴趣的话去报料区登你的博客,我会好好看的
  回复  引用    
2006-06-05 23:24 | 小小世界
⑧ tamper with
是这样用吗?:
My father always tamplers me with my personal affaires .
不知用得对不对…………
  回复  引用    
2006-06-05 23:54 | 平衡行走
单词是这样的.不过我最头疼的还是俚语的那种习惯用法.觉得就是单词都认识,但意思总很奇怪......
  回复  引用    
2006-06-06 14:16 | 新东方小新
小小世界

可以的,不过但愿只是个造句
  回复  引用    
2006-06-06 15:40 | jovan
从明天开始。。。

  回复  引用    
2006-06-07 14:43 | 小小世界
谢谢小新老师的回复
呵呵,我只是在造句,反正老爸看不见 ^^
  回复  引用    
2006-06-10 11:14 | 兜来兜气祯宝猪
呵呵,你的blog很滑稽的,像在上课一样,以后我报名读心东方的时候会注意的你课,哈哈哈,弄的我好像很老嘎~~我就是很老嘎!嘻嘻
  回复  引用    
2006-06-13 11:26 | grey wing
在抄之前是否要弄清楚每个单词的意思呢?
  回复  引用    
2006-06-21 16:51 | AMY
只要能够坚持,是个很好的办法.可是这需要花费时间去查字典,然后总结,最后记忆.如果可以坚持,并认真努力,一定会受益匪浅.
  回复  引用    
2006-06-21 22:27 | 米兰
每天记15个单词,第一天可以死记,第二天可以将就,可是一个月下来后,可能一个也没有记住,因为这些单词没办法老是重复啊。
  回复  引用    
2006-06-22 10:19 | 可儿
o~~现在已经是上班族了,感觉学习的时间很少了,有时感觉挺不充实的,好在上班空闲时可以来看看您的博客,赞!我会继续把英语学下去的,因为工作需要,更因为喜欢!
  回复  引用    
2006-06-22 10:23 | 可儿
背多少应该因人而异吧,计划有时真的赶不上变化,只要白天一有时间就背,晚上再把白天的内容复习一遍,这样也挺规律的~^_^
  回复  引用    
2006-06-22 17:24 | clark.ho
小新老师,你说的方法我觉很好。马上开始行动。
  回复  引用    
2006-06-22 17:24 | clark.ho
小新老师,你说的方法我觉很好。马上开始行动。
  回复  引用    
2006-06-27 11:07 | Z
抄多少无所谓,时间长了,跟没朝一样.
  回复  引用    
2006-07-01 19:03 | 新东方小新
这就是人生态度的问题,但愿你能够明白
  回复  引用    
2006-07-03 20:23 | eric
张老师,rig a prizefight中prizefight我查了很多词典,都只有职业拳击赛的意思,不知道您的翻译是哪本词典上的?谢谢
  回复  引用    
2006-07-03 20:30 | eric
哦,原来例句rig a prizefight; rig stock prices是金山词霸里面的,金山词霸里prizefight也没有价格大战的意思,它的翻译居然是操纵价格大战,有点意思,^_^
  回复  引用    
2006-07-07 15:44 | 年少轻狂
谢谢小新老师的教诲
我就是懒,背单词每次都是虎头蛇尾,所以4级考了两次都没过,寒心。
我非常喜欢英语,我会努力的
希望这次虎头松鼠尾!呵呵
  回复  引用    
2006-07-10 00:48 | 新东方小新
出了校门以后,我才发现相比背单词,象牙塔里的背单词的痛苦真是小如鸿毛。所以我们真的应该抓紧时间,只争朝夕。
  回复  引用    
2006-07-21 11:56 | 优雅的懒散
那这些单词是从字典里来的还是阅读的文章里还是单词书里啊?
  回复  引用    
2006-07-28 22:12 | Yayasharon
此方法真是妙不可言,决定要体会一翻,再来言谢.
  回复  引用    
2006-07-29 05:12 | dullstone
请小新老师指教:
ethical (伦理的)的意思以外,是否还有(民族的)意思?
因为ethical 和 ethnic的中文解释在牛津词典和金山词霸里是不一样的。
  回复  引用    
2006-07-31 14:58 | joan
小新老师,我想把自己的英语重新捡起来.觉得您的方法很不错.但是我跟其中一个同学一样也有这样的问题.
比如我选择了CHINA DAILY作为学习的刊物,但是碰到生词后我要翻阅什么词典(或者其他)来解释呢?
  回复  引用    
2006-08-01 12:27 | joan
为什么新概念英语的课程只有奇数的课1,3,5,7...没有2,4,6,8课?
  回复  引用    
2006-08-18 19:18 | 新东方小新
周学艺编的英美报刊字典是不错的 
  回复  引用    
2006-08-26 16:15 | MENGNIAO
小新老师,好厉害啊。这个建议很不错啊

  回复  引用    
2006-08-28 16:10 | Cindie
恩,我要把blog按老师讲的转型。嘿嘿
  回复