发表评论
是啊，小新的速度也太快了吧……
小新可以在家里跟我们一起听听力的呀^_^
。。。还以为看错了捏 小新真够超前额
～但愿自己明天的高口能顺顺利利！
有點緊張呢~~要考試了就要~~小新有什麽對付考前緊張的辦法伐~~我覺得自己準備得不錯了~~可是~~可是~~
小新，现在的心情有点复杂啊！！！说实话，感觉比高考还紧张，呵呵～～或许有点夸张了把．希望明天一切顺利～～
纪念高口课程一周年,高口课程半周年~
去年的9/27,松江大学城2教,第一次上高口课,是小新的翻译,记忆忧新.
明天高口和中口的朋友们加油！希望自己和大家都能顺利通过！
考试回来死了不来小新的BLOG了,
不能知道答案,
也让我过几天安生的日子!!!
嘿嘿，还有3小时就要考试了，已经有点百感交集了，先感谢一下教过我的老师们。明明，vincent，Jimmy_zhu,Cathy。当然还有讲座上有幸结识的邱邱，小新，ERIC，SISSI，忻忻等
呵呵,跟帖的一定都能顺利过关,小新会保佑我们的.一定!
用上了instrument和would be exemplified by，昨天晚上才看的横横……听译差不多都抓住大意了比较开心……阅读放弃一篇……fraternity那篇虽然都写了完全不懂讲咩……翻译还比较顺利吧……至少clearness算是做到了（言外之意其他完全不值一提:P）
貌似是第一个汇报高口感言地……呵呵沙发一记
SD:讲玩耍的意义,什么减压啊,童心啊,要填的东西挺长的,一些空偶估计没用原话...
选择:1百岁老人极其秘诀
2新闻有global warming,...
3.品水?怪怪的,那个人到底是品酒师还是品水师啊?还是品酒师兼职品水师?
4.艺术教育对学术教育的影响,题目简单
阅读:不记得了....
NTGF: 医患关系,感觉她说了好多,overwhelming!
阅读二:有对达芬奇密码的讨论,不良少年互助团体
英---->中 对于是否授予非法移民子女国籍的争论
中---->英 常规牌,中国外交政策,要听小新的话,多看中国外交网,套话一些.....
阅读问答题来不及啊
放弃一半
没希望了
半年后再战了
本以为考好后很轻松，实事不是这样的，感觉被抽空了。听说有几个同学做gap filling时试卷一起发下来，更觉不爽。
至于星座是第几宫的问题，是要去第一星座网上的星座盘上测试下的，要知道自己是几点生的，但是不是很准，要超准的只能去印度求道了，听说那里还没有失传。网上的只能作为谈资，不足为信。
考完了，专程来谢小新的
最后几天我天天看blog，潜着水准备考试
今天好多内容都用上了
谢谢 小新～
感觉一直都在拼命地写拼命地写……
听力还行吧，第二部分阅读好像做得不是很好~
翻译就那样吧，题目倒是全做完了……
差点命没了……
小新。。。。我考完了。。。本来什么感觉也没了，看到你这个我就想哭~~~~
晕，我也从来没听过课。。。上去做notetaking&gapfilling的时候才知道有这种题型。。。我才想起来真卷模拟卷我都没见过。。。
英翻中涂改没超过三次，还算清秀。中翻英用了减少谓语原则和which examplified by。
阅读时间来不及，just填完了，听力除了note-taking gap-filing其它的不太难。
考完了，有种解脱的感觉!但都只是暂时的，无论过与不过都将继续接受挑战!!!希望早日看到小新的答案!
我是:二流的翻译+三流的阅读+四流的听力(收音机今天杂音超重~~~)
能否及格呢,老师等我消息吧,呵呵
为什么我的收音机杂音就这么重呢？？唉，门口试音的时候很好，到了座位上就完了，估计我那位置风水不好，我前面的也收不到，命苦啊~~~~~
为什么考好之后还要想它啊，现在听到高口就有种想吐的感觉。把我对英语的爱给弄得无味了
考完了.....中翻英真是套话无限啊，还好有听小新的考前看了看成语翻译....呼....如果我说我18分钟搞定翻译是不是有点对不起小新啊？没办法，听力折腾了半天，阅读又拖了时间，幸好翻译平时练得多要不然....anyway，谢谢小新了先！
小新~~~~先让我呜呼一会儿.今天在我旁边的就是交大的一个小妹妹,在中场休息的时候,她悄悄跟我讲,说他们昂立的辅导老师说,汉译是胡景涛的一次什么讲话,结果试卷发下来,她就在偷笑...原来他们果然消息灵通,不过我们也不赖,至少准备了若干的文化词汇,幸好还能救救急啊!要是能再明确一点多好啊!!!看来你还要再努力挖掘更多的消息给我们这帮跟着你的死党哦............
楼上的 你旁边的MM也忒恐怖了点吧 还有透露题目的啊 怎么搞的啊 本来我感觉超好 现在索然无味了 没意思 不管过与不过 不管了
小猴子:
索然无味了吧! 没意思了吧! 我在火车上已经壮烈地宣布,明年再战江湖!到时我也好好地找找焦点,看看是否能够挤过出!
过不过看人品了，嗯，事情就是这样。小新bless me...
考完本来已经很郁闷了~~~苍天,坐公交的时候一堆人挤我，硬生生的把我的MP3抢劫走了,我除了昏死过去什么反映都没有了,福无双至,祸不单行....
哎,已经是第二次考试了,对于考卷都要有亲切感了:(
终于结束廖....比较汗的是一直以为是5篇阅读,原来有6篇...不过还是来得及的.
胡哥在耶鲁的讲话，中口的汉译英
Coming to the Yale campus with its distinctive academic flavor and looking at the eager young faces in the audience, I cannot but recall my great experience studying at Qinghua University in Beijing 40 years ago. Indeed, what happens during one's school years will influence his whole life. I still benefit greatly from the instruction of my teachers and my interaction with other students.
Yale is renowned for its long history, unique way of teaching and excellence in academic pursuit. If time could go back several decades, I would really like to be a student of Yale just like you.
Yale's motto, "Light and Truth", which is a calling for human progress, represents the aspiration of every motivated young man and woman.
考高口好象吃快餐,我是不是走入歧途了呢?
Anyway,下周开始好好听大学老师的话,老老实实上课,认认真真做课后题.高口前一天才知道,原来我现在的翻译老师也在阅卷人员之列,人不可貌相啊,今后,怎么都不能放过这个机会,虽然他发音不标准,声音也没什么魅力.他的讲义上却写着傅雷的神似,钱钟书的化境......东方曰"寄",南方曰"象",西方曰"狄",北方曰"译"等,并一一翻译,这些显然不会对我应付第二天的考试有任何直接帮助,却使我第一次感受到翻译的博大精深.但愿我还有时间仔细揣摩,扎实进取.
魔鬼滴一天终于过去了，又要开始新生活了
英文学习还是少不了，分数么过三个星期就知道了
就先说到这了……
看了楼上的中译英有种绝望的感觉，貌似我的差距很大啊～～～～
小新，明年三月份真的会用新教材吗？难度呢？会增加很多吗？
终于考完了几家欢喜几家愁啊！
不过我比较幸运啊，小胡在耶鲁的讲座我之前有被过啊，虽然不完全记得，不过还有几分印象，心理比较安慰。哈哈！祝大家都象我一样幸运哦！
同时考完后也要感谢一下我们的老师，特别是亲爱的小新老师，资料整理的这么多，又认真，辛苦了啊！！
coming to the yale campus,with its distinctive academic flavor ,and looking at the eager young faces in the audience,i cannot help but recalling my great experience studing at tsinghua university in beijing 40 years ago .i benifit greatly from the instruction and my interactin with other students. yale is renowed for its long history ,unique way of teachering and excellence in academic pursuits. if time could go back several decades,i would really like to be a student at yale,just like you.yale's motto of "light and truth",which is calling for human progressrepresents and aspiration of every motivated young man and woman.
胡锦涛在耶鲁的演讲我看过，但是没有看完，而且考试的时候，竟然一点都想不起来，小新老师教的句型等统统都忘得一干二净。做听力的时候，脑子也是一片空白，只留了35分钟做阅读 ，第二篇较难，放在最后做的，但是没有看完，答案是胡写的。整个考试的时候，好像心率 都在120bpm以上，太紧张了吧，也许我把考试看得太重了。
准备过程中真觉得自己的英语水平提高了不少 因为准备考试 让自己体会到英语学习时要日积月累 贯穿生活每一天的 一向对自己的要求都是一次就要成功 绝不考第二次 但这次在快考时 突然有种感觉 如果这次考不过 明年我还考 因为确实可以提醒自己天天学英语 但今天考完后 突然间觉得 不管过与否 都不要再考了 身心疲惫...
中口听力听得很烂。。。杂音有些大且犯困走神阿里，
阅读比较简单，，但是翻译太紧张，把两篇位置写颠倒拉，等我先翻拉第二篇，看到位置错啦，心差点没咽到肚里，可是时间不够拉，只得硬着头皮将错就错，在译文旁标拉text2,text1不知道会不会被当作废卷。
现在很郁闷。。我想问问老师这对成绩有影响吗？
急。。。。。。。。
希望哪位权威给个答复，心里很忐忑，，今晚睡不着拉。。。谢谢拉，555555555
没想到一刷新看到了小新的最新留言，喜——这次过了是幸运，没过是正常，因为思想上不够重视，准备也不充分，最困惑的是考听力时噪音太大，前两部分基本没听清……
没的过啊，听力句子和短文太差了。说实话，一年没参加英语考试，而且考中口就准备的一个星期，考不好也理所当然了，继续努力呵！
整个考试过程就是不停的写记,等交了卷子后发现右手臂酸痛的很.出考场外听到一个人正说"不太难,应该能过".我盼望接下来的三个星期过的快点,但心里有忐忑不安!!没看过胡的讲话,翻的与答案差距很大,深感学海无涯!!!听楼上的说昂立的押中了胡的讲话,真羡慕.
老是觉得题目眼熟,就是什么也想不起来,翻译就一个字:差!郁闷的要死.真是几家欢乐几家愁啊!
I am gonna ace it next time!
小新啊, 我考试时忘了写名字,只写了准考证号,会不会没成绩啊,知道的一定要回答我啊,急啊.....
我想我再要考一次吧,半年后再考~~~
第三册的教材是怎么样的?
大家别那么悲观，口译考试就是这样，自我感觉一般或不好时，可能考得还可以。名字没写确实挺讨厌，但是准考证写了的话，还可以补救。第三册现在口译早已出版，但是其它四本书还没有确定最终的时间。其实也就是没有最终出好，第一时间我会告诉大家这方面的动态的。
小新老师：
考完试后，感觉好像英语学习失去了目标，怎么办呢？昨晚都没有睡好觉。
考前几分中前发现收音机不清楚 跟监考老师换了 然后就暴紧张 spot dict 时手都在抖 而且考试中老师那人还是发生问题（风水不好） 只有一手拽着线 一手答题……
真是天不住我啊
不然就是心里素质还不够好～
总之强项不强 弱项更弱 听天由命
我的笔试肯定过了..
想询问一下小新老师有口试的加强班可以报名吗??闵行区有没有新东方的培训点啊??
如果高口考试好坏感觉一点都没有的话，结果是好是坏呢？
上午大战3个钟头的高口,下午放松去逛街.感觉listening translation 难度还行，可是阅读第二部分根本来不及做，中翻英那个郁闷啊～看着眼熟的句子——都是套话，可自己翻起来，哎～，早知道一些习语还是要背背的嘛～！总体感觉：考糊了！
我笔试肯定过的啦.听力狂简单,哈哈.现在在思考怎么复习口语呢! 小新老师,新东方新出的口语书什么时候在市场上有的卖啊?
感觉这次中口不是很难,个人感觉比3月那次简单,但愿我的正确率高点,烧支香,祈祷.
急求!!!!!!小新老师,那个你说的有NEWS RELEASE版块的网站网址是什么啊?
想知道apple polisher是什么意思？
是不是拍马屁的人？
小新,我气死了，收音机在听力考试时掉链子,哭死了。什么都听不到.光听到沙沙声和做颈椎病的广告了。.......5555555555555555
听了小新的课真是受益匪浅，
其实，胡锦涛的speech记得小新提醒过要看的
不过是很早看的了，尤其是海纳百川那个，
想不起怎么说了....
小新的十个经典句用上了两个，感到很欣慰，呵呵
感觉翻译、听力做的还可以，
阅读暴差，尤其是section 5
都是乱写的
运气好的话，还是有希望滴
bababi
一方面要同情你，一方面也要问你当时是否做好充分的准备。是不是都没有听好？大不了再考一次
fiona,
看你考得不错，特别是经典句的使用，似乎成竹在胸。成绩出来要第一时间告诉我
我是英语专业学生,要是我中口笔试过了,我不想考口试,我直接去报高口,小新觉得怎么样?还有啊 我的专业是商务英语,小新觉得中高级口译真的对我们有用吗?
我是英语专业学生,要是我中口笔试过了,我不想考口试,我直接去报高口,小新觉得怎么样?还有啊 我的专业是商务英语,小新觉得中高级口译真的对我们有用吗?
我是英语专业学生,要是我中口笔试过了,我不想考口试,我直接去报高口,小新觉得怎么样?还有啊 我的专业是商务英语,小新觉得中高级口译真的对我们有用吗?
我是英语专业学生,要是我中口笔试过了,我不想考口试,我直接去报高口,小新觉得怎么样?还有啊 我的专业是商务英语,小新觉得中高级口译真的对我们有用吗?
不能管他有没有,本事是自己学的,谁也偷不走,我觉得与其花大把时间谈恋爱,还不如把英语当男朋友呢,哈哈!
爱死英语了,也喜欢小新的!!!!!
小新小新,呼叫小新:双年展学生票几钱啊?我们准备这周五去,十一人太多了........
学生票五元，这次主要是推广艺术。
melody，也不用发四遍吧，当然建议你去考口试了，毕竟笔试通过是没有证书的，而且你读商务英语，对口译应该是相当重视的，毕竟在商务口译上不是写就是说吗？赶快去报名把！
今天去常州、无锡作讲座了，打完这句话就开车动身了！周五等我回来
常州是我老家.
它也算是个千年古城了.但是,现在却变得极其商业化.
先前的古迹基本上都被毁了.最讽刺的是,为了显示自己还算是个文化古城,竟然在运河边砌了一堵假城墙,号称是什么"古城墙遗址".太搞笑了!
毁了就毁了呗!还想冒充真的.而且冒充地那么拙劣,一看便知.唉!那些人就会做这种掩耳盗铃的蠢事!
反正,我对那儿没太多好感,感情也越来越淡默了.
啊??我就在常州现在....都不知道讲座地点诺..
bluelily ,我们也算是老乡啦!握手~~
虽然常州最近几年发展确实不怎么样,但毕竟是我的家乡呢.BTW,那个书记老早好下台了!没做实事!
哟!真巧啊!
怪不到说话的调调似曾相识,原来都是常州老乡啊!
嘿嘿!
我在江南大学作的，现在已经回来哩，下周看我博客吧，我会隆重介绍。
小新啊,我是英语专业的学生,以后想进翻译公司工作,你可以推荐一些上海不错的翻译公司吗?还有我们现在应该做些什么准备呢?拜托小新啦.小新的讲座内容啥时和我们一起分享啊?期待着......
小新，我要投诉！之前我打到新东方总机问你在无锡的讲座地点，接生生说不知道要我打到市场部。我好不容易打通市场部电话（分机239，每次要打半小时以上才通！），一位女老师接的，她说不知道，留了我的电话号码，说问到了通知我。我等到两天都没接到电话。无奈之下再打总机问新东方在无锡分校的电话，竟然说不知道！郁闷~~~~
本来计划请小新喝咖啡的耶，还准备了DISNEYLAND礼物（虽然知道小新有去过）。小新，下次来无锡早点发个通告啊！不过新东方的服务（起码接线）有待好好改进，现在可是在美上市公司了哦！
呵呵，什么时候来偶们苏大啊？上次来的是老俞和邱政政～～～～～｀｀
QQ，
早听说你了，我们刚离开无锡，就接到你问我形成的电话，记得我差点想连夜赶回去，只不过其他几位老师大局为重，这个问题是得好好解决一下，以后我会提前告诉大家的，不过你的心意我领了，东西就暂存你这里。以后有缘再聚。
我下周到嘉兴、宁波、苏州作讲座，具体地点还不清楚。这次我可说过了。