小新美国培训的课程心得(in English)

 

Being a “real” teacher—I mean facilitator or instructor other than a mere lecturer, is such a fantastic dream I have been longing for. For one thing, besides 5 years of teaching in NOS, I have been acting as an English imparter since I was a sophomore. Growing a bit bored at one-way inputting, I regard TESOL or ESL certificate as a milestone for a creative perspective and more liberal characteristic of modern teaching. During Dr. Liu’s demonstration of the development of TESOL and relevant aspects, I not only am clearly informed of the synopsis of the sophisticated criteria of being a qualified teacher, but grasp more confirmative consciousness of my career path. Like Liu has mentioned in his class, 2-year MA plus 3-4-year Ph D and relevant certification make you a superlative teacher, which I called in my class, the ultimate soul mate and spiritual friend of students. I am on the drive for it and surely the sun will rise on the bank of success in one day.

With a sense of guilt for being a literature animal during my college years, I have never been so frantic about pondering over stuffs on literature or so for so many years. This afternoon reminds me of the passion and fervor with the classics in my university studies. In a nutshell, Chinese and western approaches to teaching literature are a bit different, which can be exemplified by the explanation of the poem listed above. Western way is more relaxing, sort of making you engrossed in cultural carnival rather than wandering on the Ocean of Atlantic, immune to the manipulation or supervision posed by your tutor. American way is so liberal, not those “to-be or not-to-be” patterns accustomed for Chinese students. I really appreciate it and am impressed by Dr. John Ulreigh.

What I concern most is the writing-related courses, since I teach IELTS writing most of the time. Thank goodness! There are oceans of writing courses during the two-week seminar, among which The Writing Program and the teaching of writing by Dr. Anne Marie and How writing is assessed in American universities by Professor Ed White are highly impressing in my lasting memory. Dr. Marie’s special way of leaving students space for feedback on writing a specific topic really inspires me a lot. In traditional NOS writing, we regard one-way lecturing as the most “efficient” way to make students understand the gist of exams and skills needed, while neglecting their ingenuity and motives to be part of it. This is still prevalent in almost all NOS classes. One of my reflections of the trip is to enlarge the proportion of interaction between teacher and students and even themselves. We shall never underestimate the power of mutual imitation from students. Sometimes it is much worthwhile than imparting from teachers. More, Prof. Edward White gave us a vivid presentation of American ways of assigning, responding and evaluating students’ writing. He used 6 pieces of writing of different levels for our assessment. Actually, it is not a demanding job for me because I check students’ writing from my BLOG everyday. What I have never tried in my class is to let students be the judge of themselves and let myself be the jury. What a fantastic thinking I am breeding with! I have to admit this USA trip is not the table-dancing journey (fancy on the table but ugly under the table). It is really like a cactus to me (common and tedious from appearance but so energetic from the bottom).


  回复  引用    
#1楼2007-12-01 22:40 | GOOD
GOO
  回复  引用    
#2楼2007-12-01 22:41 | GOOD
good
  回复  引用    
#3楼2007-12-01 22:42 | coffeboy
坐沙发~
  回复  引用    
#4楼[楼主]2007-12-01 22:49 | 新东方小新
good在美国表示“还不坏”的意思,伤自尊了...
  回复  引用    
#5楼[楼主]2007-12-01 22:50 | 新东方小新
coffeboy
你挺活跃吗〉上次回忆写得不错,等你的分数:)
  回复  引用    
#6楼2007-12-02 00:17 | oracle
perfect
  回复  引用    
#7楼2007-12-02 10:36 | bouche
"TESOL or ESL certificate" "2-year MA plus 3-4-year Ph D" 前面是不是要加冠词?
"What I concern most" 是不是病句阿? (be concerned about)
"Chinese and western approaches" "Western way" "American way"前面是不是要加"the"?
"let students be the judge of themselves" 应该是"judges"?

  回复  引用    
#8楼2007-12-02 13:00 | lei
小新老师写的比A类阅读还要难啊!
这里先要谢谢你,上了你的课后,我在九月的A类作文拿了6,申请到了墨大的offer
另外1月还要考G类,准备冲7,小新老师有啥建议吗?
  回复  引用    
#9楼[楼主]2007-12-02 20:37 | 新东方小新
谢谢bouche的建议。concern在这里表示涉及的意思,并不是关切
judge可以不加s,其他的冠词的我收了
  回复  引用    
#10楼2007-12-04 13:52 | Christina
在新东方要学生互动实在太难了
寒暑假班好几百人
也只有Lecturing
  回复  引用    
#11楼2007-12-04 21:16 | Hanna
I had attended your class before but I skipped most of the classes including yours. Not because your teaching was not arractive but I really got bored with sitting in the class or probably I found out your chinese is hardly understand. However I didn't make an ideal result of IELTS.Therefore I deserved it! By the way, my sister and I was reading this articel together and we were wondering why "the judge" doesn't need "s"? You have mentioned in your article that you have to check your student's writing from your blog everyday,haven't you? Does it mean only your students can be checked? can you help your previous students who are currently studying abroad? I completely understand you are a busy bee but just in case there is any possibility.

BTW, I am delighted to read your article in English and it is really useful for learning also I am the one that had requested you for writing in English before, you might not remember.Anyway, bravo!
Thank you!
  回复  引用    
#12楼[楼主]2007-12-04 23:48 | 新东方小新
buddy, you know i am not a busy bee, but a frantic ant, pushed around by my dream to check everyone's work. However, any delay or mishandling of remarking, I hope, can be forgiven. Thank you!
  回复  引用    
#13楼2007-12-10 09:25 | Jessica2008
great, how come students here those who are willing to comment on Blog are so critical~, i know Chinese students are all good at grammer, but it is a bit mechanical...sometimes....

i have benefited a lot from this great writing~ hope you could write more and share more~
  回复  引用    
#14楼2007-12-18 09:30 | C4047
作为一个"真正的"老师我的意思是主持人或讲师其他不仅仅是一个讲师,是这样一个神奇的梦想,我一直向往的。对于一件事,除了五年的教学中的双数,我一直担任英语imparter以来,我是一个大二。越来越有点无聊,在一个单向输入,我把tesol或英语证书作为一个里程碑,创造性的角度和更自由的特点,现代教学。在刘博士的示范发展tesol和相关方面,我不仅可以很清楚地了解有关天气的先进标准,作为一个合格的教师,但掌握更多肯定的意识,在我的职业生涯之路。像刘曾提及在他的班级, 2年期麻加3 - 4 -今年pH值D和有关证书能使你成为一名高级教师,而我所谓的在我的课,最终心心相印的伴侣和精神的朋友,学生。我对驱动它,并肯定太阳将上升对银行的成功一天。

怀着内疚,作为一个文学动物,在我国高校多年来,我从来没有像现在这样手忙脚乱约思考的东西就对文学或使了这么多年。今天下午我想起了激情和热情的与经典在我的大学学业。在一言以蔽之,中国与西方的办法,以教学文学是一个有点不同,可为例证的解释诗中列举以上。西方的方法是较为轻松,排序,使你只醉心于文化嘉年华,而不是徘徊于海洋的大西洋,免疫向操纵或监督所构成你的导师。美国方式是那么自由,而不是那些"准或不至"模式习惯于为中国学生。我真的很欣赏它,并留下非常深刻的印象,由专家约翰ulreigh 。

我最关注的是写作有关的课程,因为我教雅思写作大部分的时间。感谢上帝!有海洋的写作课程,在为期两周的研讨会,其中,写作计划和写作教学的博士安妮玛丽,以及如何写作是评估在美国的大学教授,教育署白色很强代表留下深刻印象,在我的持久的记忆。博士玛丽的特殊方式离开学生空间反馈对写作一个具体的话题,实在令人振奋,我很多东西。在传统的数写作,我们把一张单程宣讲作为当前最"有效"的方式让学生认识统一到考试和技能的需要,而忽略了他们的才智和动机的一部分。这仍是普遍存在于几乎所有的双数班。我的一个思考的访问,是要放大的比例,师生互动和学生,甚至自己。我们决不能低估的力量,相互模仿,从学生。有时是很多有价值的,比传授,由教师。此外,爱德华教授白给我们上了一堂很生动地介绍美国的方式分配,回应和评价学生的英语写作。他用第6篇写作的不同层面为我们的评估工作。实际上,它不是一个要求很高的工作,为我,因为我检查学生的写作,从我的博客每天的。什么,我从来没有试图在我的课,就是让学生能判断自己,让自己成为陪审团。什么是神奇的思考我的选育与!我不得不承认,这个美国之行,是不是表-舞之旅(花式摆在桌面上,但丑陋下表) 。这是真像仙人掌给我(通用和冗长的,从外观,但精力充沛,所以从底部)


这个是在Google里的译文。
  回复  引用    
#15楼[楼主]2007-12-18 13:01 | 新东方小新
真是一个suck的翻译
  回复  引用    
#16楼2007-12-19 14:13 | C4047
http://www.google.com/translate_t?langpair=en|zh-CN
就是这里翻译的,把文本复制进去,会自动翻译.虽然翻译出来的怎么看都不像是人话...我把自己的作文打进去,很惊奇的发现居然自己写的自己也看不懂!汗~~~~~~~~
打击自信心的地方...
  回复  引用    
#17楼2008-01-23 00:34 | Sherry
阅~~~

标题  
姓名  
EMail (只有博主才能看到)
验证码 *
内容(提交失败后,可以通过“恢复上次提交”恢复刚刚提交的内容)  
  登录    新用户注册  返回页首  恢复上次提交      
[使用Ctrl+Enter键可以直接提交]
该文被作者在 2008-01-24 20:36 编辑过
 
历史上的今天:

公告

张驰新
上海新东方 英国威尔士大学MBA,清华大学MBA,美国亚利桑那大学语言教学培训。上海新东方雅思部主管。新东方集团优秀教师,上海新东方优秀教师,上海新东方特别贡献奖获得者。中高级口译、翻译教学专家。


首创应试翻译“字母理论”
担任多家知名企业特聘同传。
从2000年开始讲授雅思课程和口译课程,至今已教授学生近80万人,讲座受众超过150万人,是新东方最受学生喜爱的讲师之一。


创意撰稿人,企业英文语言顾问,客串主持。


<2007年12月>
2526272829301
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
303112345

我的家园—————新东方博客群

搜索

 

最新评论

人红了不能忘本,无功不受禄的。 就算有人前赴后继地抢着付账,但不喜欢人家也不会利用他们,不能把男人不当人看(当成是移动式银行、搬运工、免费司机),更不能拿男人的钱不当钱花~ (惊鸿)
小新老师好~~9月16号的预测嘛时出来啊~~~等的好急>< 另外口试中反复出现的题目应该重点准备还是次重点呢? (包子smily)
老大。。。加油。。。。 (Sheila)
我也喜欢这样的美女 平淡中不乏韵味 言行中不乏典雅 一颦一笑、都留有余香 愿闻其声、愿见其人 和她在一起的感觉就像在品一杯茶 沁人心脾、回味无穷 让人心甘情愿、而且还死心塌地爱她 ... (成长)
美女不需要担心信用卡问题 自然会有男人挺身而出的 最近美女都特别吃香 (成长)
新哥好~9.11的预测什么时候出来? (tony32)
--引用-------------------------------------------------- 新东方小新: --引用----------------------------------... (惊鸿)
秤子嘛其它的说得还算对,不过我没有信用卡,所以不存在负债问题…… (惊鸿)
题目是Modern lifestyles are completely different from the way people lived in the past. Some people thi... (zero)
真是后知后觉~~~哈哈 (用微笑埋葬)
--引用-------------------------------------------------- 用微笑埋葬: 小新啊,下次千万别在我数钱钱的时候跟鬼魂一样的飘过来,吓的我手一抖钱都过错了... (新东方小新)
小新啊,下次千万别在我数钱钱的时候跟鬼魂一样的飘过来,吓的我手一抖钱都过错了~~~;O (用微笑埋葬)
谢谢! (inesliu)
--引用-------------------------------------------------- 新东方小新: --引用----------------------------------... (wei)
万能的小新啊,帮我看看这篇作文呗,该拍砖就拍砖,才开始练大作文,但下个月就考啦。。。感觉貌似有点离题。。剑三第一篇 题目:Popular events like the football World ... (zsfking)
--引用-------------------------------------------------- lovejingjie: 小新老师,帮我批下作文吧,谢啦!我是Y235曹杨路班的,9月16... (新东方小新)
--引用-------------------------------------------------- inesliu: 小新老师,我打算报考上海区10月的雅思考试,考点有没有讲究啊?有没有什么... (新东方小新)
恩 双子也很对 (rooo21)
我就是狮子女,貌似挺对的!呵呵... (蓝羚)
小新老师,我打算报考上海区10月的雅思考试,考点有没有讲究啊?有没有什么建议啊!?谢谢 (inesliu)
--引用-------------------------------------------------- 莓大福兔兔: 哈哈哈~啧啧~又一年结课的日子哦~~感慨万千~~~~~~~~~ 兔爸好~~... (新东方小新)
--引用-------------------------------------------------- YP357shaojing: 老师辛苦了,每周刺激我一下的课也结束了,不过幸好还有讲座~ ... (新东方小新)
小新总是那么亲切体贴、让人难忘 (成长)
@新东方小新 好的好的~辛苦老师了~~~~ (包子smily)
小新老师,帮我批下作文吧,谢啦!我是Y235曹杨路班的,9月16号考The government should control the amount of violence in films and ... (lovejingjie)
哈哈哈~啧啧~又一年结课的日子哦~~感慨万千~~~~~~~~~ 兔爸好~~~~~ (莓大福兔兔)
--引用-------------------------------------------------- voey: DEAR小新老师,看到坊间传言9月BAR CHART不大会考了 是真的吗? ... (新东方小新)
DEAR小新老师,看到坊间传言9月BAR CHART不大会考了 是真的吗? 9月写作重点押哪啊?? (voey)
老师辛苦了,每周刺激我一下的课也结束了,不过幸好还有讲座~ (YP357shaojing)
老大 辛苦了~~~ (新东方于恒)
--引用-------------------------------------------------- 包子smily: 小新老师~关于九月的考试有什么预测之类的不?~~~ ----------... (新东方小新)
--引用-------------------------------------------------- Mariemarie: 11月的哪一次会比较好呢?我在上海考~ -------------... (新东方小新)
恭喜~ (EA)
11月的哪一次会比较好呢?我在上海考~ (Mariemarie)
小新老师~关于九月的考试有什么预测之类的不?~~~ (包子smily)
--引用-------------------------------------------------- sandy~: 老师4号的小作文是流程图的概率多大? 大作文可能是几号球啊? ------... (新东方小新)
--引用-------------------------------------------------- Mariemarie: 小新老师 推荐十月或十一月的一次考雅思吧~上次是5月份考的 不理想... (新东方小新)
再报个强化班吧,现在可以凭听课证五折 (新东方小新)
小新老师 推荐十月或十一月的一次考雅思吧~上次是5月份考的 不理想 口语就给我6.5 这次再战但愿要有进步! (Mariemarie)
--引用-------------------------------------------------- yiyi_charmmy: 小新老师~YP357福州路精品班的同学强烈要求也要有激情问答讨... (新东方小新)

阅读排行榜

评论排行榜