今天开始,我为大家选登一些可供写作(尤其是IELTS)改写的名人名言,就如我上课所说,好的句子是举一反三的,因此大家在背诵的同时,一定要知道如何使用,就是要去揣摩其中的含义,然后成为写作和口语提高的句子。参加口译考试的朋友们,也可以试着来翻译一下这些句子,当然不看译文很“困难”啊。好的,坚持下去就是胜利!
Hope 希望 
1. Hope is a waking dream.——Aristotle(亚里士多德)
希望是使人觉醒的梦。
2. Hope is a good breakfast, but it is a bad supper.——Francis Bacon
希望是不错的早餐,但却是糟糕的晚餐。
3. We often call a certainty a hope, to bring it luck.——Elizabeth Bibesco(伊丽莎白·比伯斯科)
我们常常把确定的事情称为希望,以带给它幸运。
4. If you do not hope, you will not find what is beyond your hopes.——St. Clement
如果你不抱有希望,就无法知道结果。
5. The mind that renounces once and forever a futile hope has its compensation in ever-growing calm.——George Gissing(乔治·吉辛)
永远丢掉无望的幻想,你的灵魂就会在永恒的宁静中得到补偿。
发表评论
没想到有人比我快一步诶,明明刚刚还没人留的么,
下次速度得快点!
表示两种意思:
1)希望在早些下的时候是多么的美好,但是等时过境迁再来看个很多都是不能实现的。
2)希望是早下得好,晚了就没有意思了
离上次来新东方上口译课已经2年了,不间断地会来看看小新老师的BLOG,了解小新老师最近的生活。
不知道小新老师会看每个人的留言吗?还是仅仅看看点击量和留言数?
今天年会很扯额,
但感觉小新还是很好的~
弥补上课时没遇到小新的遗憾~
小新,听dennis说把他的口译搞定了,就是能搞翻译。真的是这样吗?诚恳请教你这个翻译大师了。
小新老师,我是1月26考试饿,你能告诉我这次大作文几号球是一定不会再写了啊,很急的
3月8号考的话,我想问会考几号球
去年12月8在北京考,老师估得很准
口语写作都是6分``
现在很着急```
老师要快点回复哦
谢谢~
已经记不起自己有多久没来光顾这儿了,21号之前终于把自己在大学期间最重要的两场考试考完.现在得以空闲下来,只是...等待结果的日子真的不好挨!在这篇随笔里留言,希望真的有如标题般,会等来好消息!小新,祝福我吧!
小新,香帅(李龙帅)已经把中口听力复习计划发在博客上了,你何时把中口翻译复习计划发在博客上呢?我们静候佳音!