ZY219松江中级口译互动交流陪伴贴
今天是春季来松江的第一节课，很感慨，两周之前还来过做口译的考前串讲，当时也是人山人海，今天的130多号老少爷们让我吃惊不少，还是这么地报满。课中虽然只有2小时，但是也是偶尔的一感：时光飞逝。可以看得出，大家的基础还可以，但是对翻译还是知之甚少，不要紧，到我这里来，腐朽化神奇，新东方要把你们不仅通过，还要高分通过。150分可耻，200分可敬，我们的口译之旅出发了。

有什么问题或者需要和我说话的，尽管放过来！Take that
posted on 2008-04-02 22:04 新东方小新 阅读(440) 评论(31)  编辑  收藏 所属分类: “蚂蚁”部落 网摘收藏

  回复  引用    
2008-04-03 00:20 | 薇安的猴子
fighting！
  回复  引用    
2008-04-03 08:40 | 小公主殷素素
小新老师~~能否介绍点比较有趣的英语读物。。。还有吾觉得背好的单词容易忘记怎么办啊~~~
  回复  引用    
2008-04-03 08:53 | erskine
背单词我最有同感了，一天三餐吃之前别先洗手，先背单词！上大号时，也可以默念几个。睡前很重要，多读一点记忆点，直到昏昏欲睡为止。早上起床时也读个15分钟，这样一天下来，包你记得是滚瓜乱熟～
  回复  引用    
2008-04-03 09:47 | 新东方小新
两个时间段可以了，不过要坚持，否则不会有结果
  回复  引用    
2008-04-03 19:00 | 123
老师好~听完上节课有种火烧眉毛的感觉。到了大学好像英语就扔掉了，现在要捡起来。请教一下如何恢复
  回复  引用    
2008-04-03 19:16 | 貪玩
小新老师，我想问一下你说的那本书是所有的书店都可以买到的吗？能不能再说一下书名啊，我比较健忘。。。。。。
  回复  引用    
2008-04-03 20:52 | 新东方大新
老师，是不是越腐朽的在你的催化之下就会越神奇啊~~
  回复  引用    
2008-04-04 21:24 | 赵恬
run a hare ,"hare"为野兔的意思，所以上课时候的翻译为：抓野兔，但"hare"也有议题，提案的意思，能不能理解为"提出议案"？
  回复  引用    
2008-04-04 22:03 | tauni
要买的两本书叫什么名字啊？那位好心人告诉我一下
  回复  引用    
2008-04-04 22:23 | 新东方小新
《新东方中高级口译词汇必备》
《口译必备词汇精选》——梅德明
  回复  引用    
2008-04-04 23:44 | tauni
苦了，好像没一本买对
  回复  引用    
2008-04-05 17:43 | 薇安的猴子
那那个什么翻译第三版是哪一本？？
  回复  引用    
2008-04-05 22:41 | 新东方小新
翻译教程哪里都有买的，五本一套的，大哥，出来混，专业一点好不好！
  回复  引用    
2008-04-05 22:42 | 新东方小新
新东方大新
你起这名字就是得我便宜了，还要化腐朽为神奇，哈哈，扎扎实实地学，保你过
  回复  引用    
2008-04-05 23:00 | 薇安的猴子
额。。。。那我们要买一套嘛？？其他课都要用的咯？？
  回复  引用    
2008-04-06 00:14 | 文盲
中口难还是六级难啊,从听力和阅读上来说.
  回复  引用    
2008-04-06 11:00 | 小孩
我们要背三本词汇了，这日子怎么过啊！都不知道每天要背多少了！
  回复  引用    
2008-04-08 21:06 | J
為什麽聽聽這么難啊，看那些詞匯想死的心都有了
  回复  引用    
2008-04-09 14:33 | Rodgers
老大，上次上课说的历年考题在哪里找？如果能传一下第三版的mp3就更好了，谢啦！
  回复  引用    
2008-04-09 15:31 | 郑聪颖
怎么样才能去掉我口语中的中国口音？听了老师的英语，发现我们的英语真的很中国~~
  回复  引用    
2008-04-11 17:54 | ccdd
小新，你的课怎么还没来啊。。。想你啊
  回复  引用    
2008-04-14 22:27 | 薇安的猴子
哪里有第三版的听力mp3可以下啊？？
  回复  引用    
2008-04-14 22:33 | 寿崟
在新东方论坛上有下载的。www.shnosbbs.com.不过，得先注册一下
  回复  引用    
2008-04-15 14:43 | 薇安的猴子
那个是第二版的。。。。
  回复  引用    
2008-04-15 19:13 | erskine
嘿嘿～最近淘到《16天轻松过7000词汇》，小新，有了这个那个什么：《新东方中高级口译词汇必备》
《口译必备词汇精选》——梅德明。。。。还要买哇？？？还有，9月份的中口改革了，感觉8好啊。。。。

  回复  引用    
2008-04-16 13:32 | 新东方小新
ccdd
小新，你的课怎么还没来啊。。。想你啊

答：今天就来了
  回复  引用    
2008-04-23 22:21 | 薇安的猴子
我觉得我是逢考必改。。。怎么就这么倒霉呢。。。中考高考四六口译，只要我这一届考，它就改革。。。估计等我结婚民政局也要改革，，，不让男女结婚了。。。。
  回复  引用    
2008-05-09 00:06 | 新东方小新
这和中口没关系吧？哈哈，过激了
  回复  引用    
2008-06-21 19:38 | 贪玩
请问要着重看中级口译翻译教程上的那几篇啊？？
  回复  引用    
2008-06-23 14:43 | 贪玩
请问要着重看中级口译翻译教程上的那几篇啊？？

  回复  引用    
2008-07-09 10:28 | skybluely
这么你就轻轻地走了
在家里复习时突然发现白皮书没有答案呢
那些例句不是白费了额
哪里有答案？

标题  
姓名  
主页
EMail (只有博主才能看到)
验证码 *
内容(提交失败后,可以通过“恢复上次提交”恢复刚刚提交的内容)  
  登录    新用户注册  返回页首  恢复上次提交      
[使用Ctrl+Enter键可以直接提交]