五月开始口译考试的口试阶段陆续开考，我的很多蚂蚁已经通过了笔试，去往恐怖的第二阶段。虽然蜀道艰难，但是有小新在这里帮你们打气，怕啥呀！留下自己的姓名和豪言壮语，奥运倒计时100天之内了，圣火传递已是如火如荼。口译的“胜”火早就熊熊点燃，就等你去传递了。我相信每一个人都是口译的“胜”火传递者，只要你相信自己，相信我的祝福。发令枪响，加油，胜利彼岸向你跑来。
We are ready for success!
D 同学的试题回顾：
邱邱节日快乐，我刚考好2号上午场的高级口译口试，来给老师汇报一下~~
E2C
第一篇: 发明家与大学毕业生之间的关系
第二篇： 可持续发展，类似新东方的《中高级口译口试备考精要》试卷18 第一篇
C2E
第一篇: 科技创新与人才培养机制 personnel trainning
第二篇: 北京奥运会 记者优惠政策
总体难度还可以...
posted on 2008-05-02 01:06
新东方小新 阅读(1858)
评论(42) 编辑 收藏 所属分类:
“口”若悬河，“译”统天下 、
“蚂蚁”部落 
网摘收藏
发表评论
sofa啊啊啊啊啊啊啊！！！！！
太难得了。
谢谢小新哈~~~~~
虽然这次高口口试纯粹去体验一把
准备放在下半年全力冲击的
但是依然要为自己摇旗呐喊~~
在这里，为我的死党NANA祝福！
PS:小新老师，GY116班上我带去的那个靠垫是她的。我的那个是迪斯尼的Ear驴的靠垫，我怕带到课堂去太招摇，影响课堂严肃的氛围，所以就问NANA借她的这个深蓝星月靠垫了。她虽然跟您素不相识，但是也慷慨相助，所以你也要一起祝福她哦！
3号上午考
加油！！
谢谢小新o(∩_∩)o...
考完归来，感觉好难，只有最后一篇奥运翻的还行，英译中好多听了忘记了，唉，只能下次再接再厉了
也快要考了，加油！
“虽然蜀道艰难，但是有小新在这里帮你们打气，怕啥呀！”
谢谢小新老师！
考了什么大家交流一下，也好为其他蚂蚁提供点信息，谢过了
明天下午的口试可能不能去考了，怎么办？它还会寄通知单给我吗……
今天12：30下午第一场 76号教室
口语是讲讲对car free day 的看法。呵呵我就按照雅思大作文的开头讲了，就讲了个开头30秒吧，老师就制止了俺
口译是 中英关系 新奥尔良的那次什么灾来着？飓风还是水灾？ 还有上海国际电子展 还有什么忘了
明天早上一大早就要起来..赶赴考场..现在有点紧张..
gloria
今天12：30下午第一场 76号教室
口语是讲讲对car free day 的看法。呵呵我就按照雅思大作文的开头讲了，就讲了个开头30秒吧，老师就制止了俺
口译是 中英关系 新奥尔良的那次什么灾来着？飓风还是水灾？ 还有上海国际电子展 还有什么忘了
答：说明你口语不错，时间快的一般表现都很好，后面就看你的表现了，你的发挥怎样？说来听听
今天偶第2轮就考了
中译英 第1篇书上有的
第2篇讲古城西安
英译中 企业发展新模式
@新东方小新
呵呵小新啊我口语的时候第一个想到的句型就是你雅思白皮讲义上那个irresistible and irrefutable的句型。。然后我准备的时候居然就开始忘情滴写作文了。。。汗
口译只能说我该说的都说了，不该说的自己也瞎扯了一通，起码大意都说了，不紧张，主要是主考老师很和善呀！基本每段翻完都剩了4，5秒，想到TOM说千万不要停我就怕死了。。。
--引用--------------------------------------------------
crazywood: 今天偶第2轮就考了
中译英 第1篇书上有的
第2篇讲古城西安
英译中 企业发展新模式
--------------------------------------------------------
偶第三轮，一样的题目~~
中间还是有漏译……听天由命吧
5月3日 上午
TOPIC: Should the government offer incentives to the foreign talent?
EC:
英语的不断演变
公司产品的销售
CE：
20国集团（口译教程）
古都西安（语速很慢）
小新我惨了，今天上午的高口，中间卡掉好多次，很多都没翻完，只有九月再考了
偶有个问题哩老师~~中口每段英译汉和汉译英基本上有几句话呢？偶一直在做03~05年的真题，每段的长度还可以接受，，现在的句子是不是更多了呢？汗~~~还有，，，，句子语速比02~05年的快吗？ 11号就考了，紧张中。。。。。。
口语题：will petty criminal get light punishment
口试题和darlivay一样。。。
我想问一下，高口和中口的口试时间都是在哪天呀？还分好几天的时间？那不同的考试时间，考试的题目不同吗？要是同一天考的题目都相同吗？快要参加中口的口试了，连这个问题还没有搞清楚，真是汗。请教一下小新，谢谢！
老师，，，还米有回复偶阿，，，晚上就坐上去上海的火车嘞，没法上网呢。。。。。。：）英译汉一段一般有几句呢？不会是6~7句吧，，那就惨了~~~
怕什么,只要加油加油加油!!!!一定要过啊~~~小新~给我力量吧~~
小新，急于请教个问题：中口口译一共16段，过了11段就算及格了么？那么每段是不是也是对三分之二就算过了？谢谢
小新老师，
您好！
我是您高口GY140的学生:) 有个问题想请教下您:)
中口与高口的口试难度是差不多的吗？因为我还有一年就要毕业了（我是研二的学生），所以想在9月的考试中通过口译测试，目的是想在毕业之前得到英语能力的证明。我希望自己能够一次性通过口试，但是对高口通过信心不大，所以想是否可以求其次:)那么，我就想请问一下，中口与高口口试的难度相差多少呢？我好给自己定一个目标:)
谢谢！麻烦您啦！期待您的回复！
小新,我5.17就要去参加中口口试啦,怕的了...现在要重点关注什么呀?
后天考····
没怎么准备···
抱着必不过的准备放弃了专四····
口试···
T.T
老师，我明天考试了，其实我英语的水平很差的，过中口笔试已经是万幸了，折合一百分制的话我61分。。。最近自认为还是在口试上下了功夫，我知道这次通过的可能也许只有1%，但我会认真对待这场考试，至少是为了下次做准备~~祝我好运！
ＰＳ：睡觉前还用木桶泡了脚。。。
明天就要去考口试了，依旧来小新这里祈祷一下，呵呵。和楼上的感觉一样，本来都不想去考了，因为知道去了一定会受到很大的打击的，但是后来一想，还有朋友的支持，权当去感受一下口试考场的紧张气氛吧。
无论结果怎样，至少自己为之努力过，加油！加油！！
在家乡地震来袭的时候复习口试，多半口试过的希望和地震一起震没了~唉，不管怎样，家人平安什么都重要！地震都活下来了，口试没有过算什么？下次努力吧~
5.18口译
口语：对高考的看法，该不该取消？成绩该公布不？（半分钟就喊停了，效率高啊，呵呵）
EC：有关高校教育者、教师教育？
CE: 过年相关、全民健身
（仅供参考，记不全了）
老师啊,今天考的,但是前面坐的老师听了一半就趴下了.是不是我挂了?还有,我偷偷瞄了一眼分数纸三个勾,一个1/3是什么意思.
终于考完拉~感觉口语不错,刚说了个开头,FIRST还没讲完,老师就说OKOKOK,ENOUGH了,但口译做的不够理想,感觉不是很难,就是自己准备得不偿失够充分罢了.
我也是这个，第三轮，好早就被抽到了。小新啊，会不会刚开始打分满严格，后面就松点容易过呢？
貌似下礼拜就可以查分了。。。
--引用--------------------------------------------------
Doris123: 5月3日 上午
TOPIC: Should the government offer incentives to the foreign talent?
EC:
英语的不断演变
公司产品的销售
CE：
20国集团（口译教程）
古都西安（语速很慢）
--------------------------------------------------------