这是那篇被网络和各地方报纸断章取义、广泛转载的《六小龄童：不打算看<功夫之王>》或《六小龄童不屑李连杰版猴王新电影想请张艺谋》的原文，被转载的只是文章的内容提要。
 

                       六小龄童：李连杰应该养只猴
                          2008年5月2日金陵晚报 记者 薛莲

                               找好莱坞出钱重拍
    提到《功夫之王》，六小龄童说他是很关注的，因为请到了中国两位最著名的武打巨星，并且是以孙悟空的金箍棒为线索引出整个故事。但看了一些影评之后，他说他不打算去看这部电影了，语气中难掩失望：“以孙悟空形象出现的时间很短，但已经引起了那么多批评。可见，孙悟空在中华民族心目中地位很高。他本来是个无所不能的大英雄，美国人的电影却把他变成了一个离开金箍棒就什么都不是的普通人。这太可笑了。对这部电影有什么评价?问大家能不能接受吧?不用问我。”  
    六小龄童扮演的美猴王形象深入人心，让后人难以超越，对此他表示：“如果你这么认为的话，我得说一个是要感谢观众，还有一个就是要感谢我们的前人。我一直讲猴戏不姓章(六小龄童本名章金莱)，应该属于中国，属于世界。我们应该思考如何去把这种艺术发扬光大，而不是说亵渎，咱们有时候对艺术，我认为是一种亵渎。你是一个有点名气的演员，脸上贴点毛，我教你挠两下，就去演孙悟空，这是对艺术的一种不尊重。‘孙悟空’和‘西游记’这几个字，我认为是很神圣的。”
    六小龄童表示，《功夫之王》的出炉，一更坚定了他一直以来要筹拍电影《西游记》的决心。他说：“我希望能请到张艺谋执导影片，一起打造一部冲进好莱坞的真正意义上的中国大片。很快，我将去好莱坞谈合作拍摄的事。”

                               演员该跟猴交朋友
    六小龄童说，他并不是认为大家不可以演绎“孙悟空”，“本来我们中国属于世界级的名著不多，吴老先生留下这样一部伟大的巨著，世界这么多的版本都在翻译他的巨著，我想不应该毁在我们这一代人的手里。如果你是本着去弘扬我们的这种传统文化的精神，各种风格都问题不大。我也希望孙悟空不光是一个脸谱，需要各种风格各种造型的脸谱，服装、金箍棒都不一样，那很好。”
    六小龄童告诉记者，目前他在全力以赴地收藏“西游记文化”的各种艺术品，“各种版本，国外的国内的；早期的近期的。前两天我还收到一个清版的《西游记》的小说版。所以我现在最大的愿望就是，如果能够收到明版的，哪怕仅一张纸，我也会非常高兴的!”六小龄童告诉记者，他日前还专门来到南京，寻访吴
承恩在南京的足迹。江苏教育频道就此采访了六小龄童，将从今晚起连续三天在《城市传奇》节目中播出。 
    六小龄童向记者强调：“要演孙悟空，如果创造这个形象的话一定要跟猴子交朋友。猴子在我们家就是第一个老师、最亲近的一个朋友。我想为什么吴老先生把孙悟空刻画得那么惟妙惟肖，肯定是他对猴子有仔细的观察。我听到一个传说，就是吴承恩很小的时候就一直养了一只猴子，一直等到他晚年去世的时候，这个猴子还陪伴着他。”

                               希望孙悟空上奥运
    提到孙悟空，六小龄童还有一个很大的遗憾，他说：“孙悟空是大家都喜欢的形象。这不光是我们中国人喜欢，外国人也喜欢。可以说《西游记》也让外国人了解了我们中国的传统文化。我一直有一个遗憾，就是前几年大家都在积极地评选孙悟空作为奥运会的吉祥物，我也是最早的申报者。而且我专门递交了一百
多个造型，在国外也成立了很多‘美猴王声援会’。”
    “大家觉得孙悟空身上那种‘更高更快更强’的状态。跟奥运的精神是吻合的，不怕失败积极进取。但是后来没有胜出，因为我们奥组委的领导说他的知名度太高，知识产权不太好保护。所以我觉得这是一个遗憾。我现在还是希望奥运会的时候，我们的开幕式上能出现孙悟空，那就是非常有意思的事情。”