随笔 - 2137  文章 - 76  评论 - 59020 
08年的暑假真是火热,一个是天热,反正现在每到夏天连续30-40天38度以上都很正常,热死人不偿命;二是人热,每到暑假就是我小新大展身手的时候了,我曾经连续多年保持上课最多的纪录,最近两年稍稍让给年轻人了。其实自己也不老,哈哈,这个暑假,不管上过还是正在上我课或是没上过我课的朋友们,可以到这里来和我交流,暑假期间不管多热多累,我每天都会到这里来看看,这是我的责任和义务,大家上过我课的朋友们,也可以在我上课的时候为我答答疑,解解惑,多谢你们了,我相信你们的实力。大家大热天大学了!

评论共2页: 1 2 下一页 

  回复  引用    
2008-07-08 23:52 | 新东方小新
--引用--------------------------------------------------
carolyu: 小新~我报了8月30日的雅思考试啊,不知道这次口语评分标准变化会不会影响这次8月底的考试啊?另外,我这次碰上流程图的可能性大吗?我寒假上过你的课,现在有没有需要来读一下点题班呢?

谢谢小新啦~
--------------------------------------------------------

点题班有必要,口语在初期可能会有一定的难度,但是一定时期后一样
  回复  引用    
2008-07-08 23:53 | 新东方小新
--引用--------------------------------------------------
路得: 小新啊,问个问题,你上高口课的时候在提到词汇的时候一个是说要背你置顶贴里面的那个,还有提到一本新东方自己出的必备词汇,那本书的全名是什么啊?
--------------------------------------------------------

《中高级口译词汇必备》
  回复  引用    
2008-07-08 23:54 | 新东方小新
--引用--------------------------------------------------
Tracy_Q: 小新老师,在笔记里面不是说task1如有2 张图,互相没有关系的话不用写总结的吗?那为什么您说我上面写的文章:“总结没有”呢?
--------------------------------------------------------

你每段的总结也没有
  回复  引用    
2008-07-09 00:05 | connie
报道,老师,8月16日那场考试会不会遇到流程图等变态的图图~
  回复  引用    
2008-07-09 03:57 | 啦啦啦
老师好,请问您上课留给我们一些关于外国的网站
有一个是www.encycloppaedia.com
还有一个是关于双方辩论的是吗?
可以告诉我么?我在国外,很需要这些啊。。。十分感谢
  回复  引用    
2008-07-09 12:58 | Fabio
小新啊,我是秋季班的,我对于复习准备很困惑,请问有什么建议么?你上课时说推荐的一本书是什么书哩?
  回复  引用    
2008-07-09 14:33 | margaret
小新,我的口语不太好,那报的8月份考不太合适啊?雅思口语的新规则出台后,口语考试中流畅度和语音是否标准是不是同等重要了呀,还是仍然更注重哪一方?
  回复  引用    
2008-07-09 17:07 | carolyu
小新啊,那个HC是只用于柱状图,还是所有类型的图都可以用来写结论的啊?
  回复  引用    
2008-07-09 19:16 | chloe
小新老师,这是我写的剑3的test4的小作文,麻烦你帮我看下,十分感谢!
As is shown in the graph ,the percentage of unemployment rates in US and Japan varied between March 1993 and March 1999.

All trends can be categorized into 3 stages ,with the predominance of US from March 1993 to July 1998,the predominance of Japan from July 1998 to January 1999 and predominance of US from January 1999 to March 1999.As to the umenployment rate in the US ,we can witness a trend of subsiding from March 1993 to December 1997, bottoming out at 48% in December 1997.In the following, it rises and falls evenly during December 1997 and November 1998. Next, there is a creeping_up in the percentage of unemployment rate during November 1998 and March 1999.Concerning the curve of the unemployment rate in the Japan ,there is a dramatical increase to about5.2% in July 1998, which is the same unemployment rate in US .In additional,it fluctuated, ranging from 4.8% to 5.2%.

What is obvious is that In1993,the unemployment rate in US was higher than that in Japan by 4.5%.While Now,the gap of the two nations'unemployment rate is getting narrower.




  回复  引用    
2008-07-09 20:00 | 雨的印记
小新,三版翻译教程里哪些是重点篇目啊
  回复  引用    
2008-07-09 20:20 | kiss the rain
小新,我是你高口班的学生,能帮我看看下面一段怎么译吗?

首先,我要代表中国政府和人民,衷心感谢各国政府和人民对中国抗击汶川特大地震灾害给予的大力支持和真诚帮助,衷心感谢各国人民对中国人民表达的同情和慰问。中国政府和人民有决心、有信心,在国际社会关心和支持下,战胜这场特大地震灾害,帮助灾区人民早日重建美好家园。

当今世界正处在大变革大调整之中。世界多极化不可逆转,经济全球化深入发展,科技革命加速推进,国与国相互依存日益紧密。共同分享发展机遇,共同应对各种挑战,推进人类和平与发展的崇高事业,事关各国人民的根本利益,也是各国人民的共同心愿。

发展中国家是维护世界和平、促进共同发展的重要力量。近年来,发展中国家整体力量上升、团结合作加强,在国际事务中的影响和作用日益增长。我们五国都是重要的发展中国家,人口占世界的42%,国内生产总值占世界的12%,派出的维和人员数量占目前联合国维和行动人员总数的16%。加强五国的协调合作,不仅有利于各自国家发展,也有利于加强南南合作、推动南北对话、推进人类和平与发展的崇高事业。

  回复  引用    
2008-07-09 21:08 | the world is flat
拉萨今年3月发生的严重暴力犯罪事件是达赖集团有组织、有预谋、精心策划煽动的一场分裂活动,事实清楚,证据确凿,与人权根本无关。
the violent crimes committed in March in Lhasa, the capital of southwest China's Tibet Autonomous Region, were mastermind and incited by the Dalai clique aimed at splitting the motherland.

小新,这译文翻得准确吗?漏了的地方怎么翻译啊?
  回复  引用    
2008-07-10 01:36 | chloe
小新老师,麻烦你再帮我看看剑4test4的task1,能得几分?
As is displayed in the line chart and bar chart the number of the visits travel to and from UK from1979 to 1997 and the most popular countries for UK residents to visit varied in 1999.

In the line chart, as to the trends of visits abroad by UK tesidents, it accured from 1979 to 1985,with 20 millions visits.In the following, there is a dramatical increasing till 1999,reaching the peak at 53 millions visits .Concerning the curve of visits to the UK by overseas residents,we can witness a creep_up from 1979 to 1986.In addition, it boomed correspondingly till 1999.

In the bar chart , we can witness France occupied a majority of the visits from UK,with 11 millions visitors .Similarly,there are a large number of visitors travelling to Spain.Conversely,Turkey covered a tiny portion.Furthermore,7 millions Uk visitors visited Greece and USA .What is obvious is that Uk visitors like the near countries to travel to .
  回复  引用    
2008-07-10 10:26 | 新东方小新
--引用--------------------------------------------------
森林里的橙橙: 话说我好像有几本专八词汇
话说其中有一本是北京环球时代的
话说我觉得这个学校不错
因为,全国就只有这家培训英专考研的,出的《基础英语高分突破》也好,真是弥补市场空白啊!

小新你这话一出,我打算看看你的专八词汇去,高在何处。
--------------------------------------------------------

实在是高!
  回复  引用    
2008-07-10 10:27 | 新东方小新
--引用--------------------------------------------------
kiss the rain: 小新,我是你高口班的学生,能帮我看看下面一段怎么译吗?

首先,我要代表中国政府和人民,衷心感谢各国政府和人民对中国抗击汶川特大地震灾害给予的大力支持和真诚帮助,衷心感谢各国人民对中国人民表达的同情和慰问。中国政府和人民有决心、有信心,在国际社会关心和支持下,战胜这场特大地震灾害,帮助灾区人民早日重建美好家园。

当今世界正处在大变革大调整之中。世界多极化不可逆转,经济全球化深入发展,科技革命加速推进,国与国相互依存日益紧密。共同分享发展机遇,共同应对各种挑战,推进人类和平与发展的崇高事业,事关各国人民的根本利益,也是各国人民的共同心愿。

发展中国家是维护世界和平、促进共同发展的重要力量。近年来,发展中国家整体力量上升、团结合作加强,在国际事务中的影响和作用日益增长。我们五国都是重要的发展中国家,人口占世界的42%,国内生产总值占世界的12%,派出的维和人员数量占目前联合国维和行动人员总数的16%。加强五国的协调合作,不仅有利于各自国家发展,也有利于加强南南合作、推动南北对话、推进人类和平与发展的崇高事业。

--------------------------------------------------------

先自己来了,让老师来太残忍了
  回复  引用    
2008-07-10 10:28 | 新东方小新
--引用--------------------------------------------------
the world is flat: 拉萨今年3月发生的严重暴力犯罪事件是达赖集团有组织、有预谋、精心策划煽动的一场分裂活动,事实清楚,证据确凿,与人权根本无关。
the violent crimes committed in March in Lhasa, the capital of southwest China's Tibet Autonomous Region, were mastermind and incited by the Dalai clique aimed at splitting the motherland.

小新,这译文翻得准确吗?漏了的地方怎么翻译啊?
--------------------------------------------------------

可以了,没有什么遗漏

  回复  引用    
2008-07-10 10:28 | 新东方小新
--引用--------------------------------------------------
chloe: 小新老师,麻烦你再帮我看看剑4test4的task1,能得几分?
As is displayed in the line chart and bar chart the number of the visits travel to and from UK from1979 to 1997 and the most popular countries for UK residents to visit varied in 1999.

In the line chart, as to the trends of visits abroad by UK tesidents, it accured from 1979 to 1985,with 20 millions visits.In the following, there is a dramatical increasing till 1999,reaching the peak at 53 millions visits .Concerning the curve of visits to the UK by overseas residents,we can witness a creep_up from 1979 to 1986.In addition, it boomed correspondingly till 1999.

In the bar chart , we can witness France occupied a majority of the visits from UK,with 11 millions visitors .Similarly,there are a large number of visitors travelling to Spain.Conversely,Turkey covered a tiny portion.Furthermore,7 millions Uk visitors visited Greece and USA .What is obvious is that Uk visitors like the near countries to travel to .
--------------------------------------------------------

Band:7,有进步
  回复  引用    
2008-07-10 10:32 | 新东方小新
--引用--------------------------------------------------
雨的印记: 小新,三版翻译教程里哪些是重点篇目啊
--------------------------------------------------------

在我的口译随笔分类里找找,以前贴过
  回复  引用    
2008-07-10 10:42 | 新东方小新
--引用--------------------------------------------------
啦啦啦: 老师好,请问您上课留给我们一些关于外国的网站
有一个是www.encycloppaedia.com
还有一个是关于双方辩论的是吗?
可以告诉我么?我在国外,很需要这些啊。。。十分感谢
--------------------------------------------------------

www.answers.com

  回复  引用    
2008-07-10 10:43 | 新东方小新
--引用--------------------------------------------------
carolyu: 小新啊,那个HC是只用于柱状图,还是所有类型的图都可以用来写结论的啊?
--------------------------------------------------------

很多图,有些图可能比较简单写不出
  回复  引用    
2008-07-10 12:31 | the world is flat
the world is flat: 拉萨今年3月发生的严重暴力犯罪事件是达赖集团有组织、有预谋、精心策划煽动的一场分裂活动,事实清楚,证据确凿,与人权根本无关。
the violent crimes committed in March in Lhasa, the capital of southwest China's Tibet Autonomous Region, were mastermind and incited by the Dalai clique aimed at splitting the motherland.

小新,那我这样翻可以吗?
the violent crimes committed in March in Lhasa were....一场分裂活动which were mastermind and incited by the Dalai clique...
我意识到一个问题,是不是 "分裂活动"很难翻译,那译文才不用which翻的啊???
  回复  引用    
2008-07-10 14:02 | 新东方小新
确实
  回复  引用    
2008-07-10 17:47 | hehe
小新老师啊 能不能把白皮书(我是中口翻译班的)上的讲解下的练习答案贴上来呢?
谢谢小新哈!!
  回复  引用    
2008-07-10 19:11 | chloe
小新老师,这是我写的剑3的test4的小作文,麻烦你帮我看下,十分感谢!
As is shown in the graph ,the percentage of unemployment rates in US and Japan varied between March 1993 and March 1999.

All trends can be categorized into 3 stages ,with the predominance of US from March 1993 to July 1998,the predominance of Japan from July 1998 to January 1999 and predominance of US from January 1999 to March 1999.As to the umenployment rate in the US ,we can witness a trend of subsiding from March 1993 to December 1997, bottoming out at 48% in December 1997.In the following, it rises and falls evenly during December 1997 and November 1998. Next, there is a creeping_up in the percentage of unemployment rate during November 1998 and March 1999.Concerning the curve of the unemployment rate in the Japan ,there is a dramatical increase to about5.2% in July 1998, which is the same unemployment rate in US .In additional,it fluctuated, ranging from 4.8% to 5.2%.

What is obvious is that In1993,the unemployment rate in US was higher than that in Japan by 4.5%.While Now,the gap of the two nations'unemployment rate is getting narrower.




  回复  引用    
2008-07-10 21:32 | tezuka
小新老师我是去年上的你的雅思班,今年我雅思成功的过了
其中离不开小新的帮助啊
因为小新老师,让我喜欢上了新东方
一年过去了,我好想小新哦~~~
  回复  引用    
2008-07-10 21:46 | 新东方小新
--引用--------------------------------------------------
hehe: 小新老师啊 能不能把白皮书(我是中口翻译班的)上的讲解下的练习答案贴上来呢?
谢谢小新哈!!
--------------------------------------------------------

在我的口若悬河,译统天下的版块里都有的。找找
  回复  引用    
2008-07-10 21:47 | 新东方小新
--引用--------------------------------------------------
tezuka: 小新老师我是去年上的你的雅思班,今年我雅思成功的过了
其中离不开小新的帮助啊
因为小新老师,让我喜欢上了新东方
一年过去了,我好想小新哦~~~
--------------------------------------------------------

真的恭喜你,有缘相见
  回复  引用    
2008-07-10 21:59 | tezuka
小新,这次我报了中口的班,原以为是你教的翻译呢。。。
原来你教的是高口班啊5555555555,好后悔哦
老天再给我一次选择的机会吧。。。
我要上小新的课啊啊啊~~~~~~~~
  回复  引用    
2008-07-10 22:46 | chloe
小新老师,这是我写的剑3的test4的小作文,麻烦你帮我看下,x谢谢!
As is shown in the graph ,the percentage of unemployment rates in US and Japan varied between March 1993 and March 1999.

All trends can be categorized into 3 stages ,with the predominance of US from March 1993 to July 1998,the predominance of Japan from July 1998 to January 1999 and predominance of US from January 1999 to March 1999.As to the umenployment rate in the US ,we can witness a trend of subsiding from March 1993 to December 1997, bottoming out at 48% in December 1997.In the following, it rises and falls evenly during December 1997 and November 1998. Next, there is a creeping_up in the percentage of unemployment rate during November 1998 and March 1999.Concerning the curve of the unemployment rate in the Japan ,there is a dramatical increase to about5.2% in July 1998, which is the same unemployment rate in US .In additional,it fluctuated, ranging from 4.8% to 5.2%.

What is obvious is that In1993,the unemployment rate in US was higher than that in Japan by 4.5%.While Now,the gap of the two nations'unemployment rate is getting narrower.


  回复  引用    
2008-07-10 23:17 | pinky
小新,我想問幾個問題哦
第一個問題就是曲折的前進怎么講?就是曲綫圖中整體趨勢是上升的,中間有一些小段是下降的,這種上升要怎么描述比較好?
第二個問題是“比起a,b有很多好處”,這句話要怎么說比較好,覺得這句話很經常用到。
還有就是你在version 7里推薦的那本書要在哪裡買?
謝謝小新哦!不勝感激!

  回复  引用    
2008-07-11 00:08 | yaya
老师,我想问一下,多大的部分才可以称为lion‘s part
谢谢老师
  回复  引用    
2008-07-11 02:28 | 炎炎
请问小新,to what extent do you agree or disagree,可以写中立的吗?
  回复  引用    
2008-07-11 10:51 | 新东方小新
--引用--------------------------------------------------
tezuka: 小新,这次我报了中口的班,原以为是你教的翻译呢。。。
原来你教的是高口班啊5555555555,好后悔哦
老天再给我一次选择的机会吧。。。
我要上小新的课啊啊啊~~~~~~~~
--------------------------------------------------------

很遗憾,不过东方的老师个个优秀,你应该感受到了
  回复  引用    
2008-07-11 10:52 | 新东方小新
--引用--------------------------------------------------
chloe: 小新老师,这是我写的剑3的test4的小作文,麻烦你帮我看下,x谢谢!
As is shown in the graph ,the percentage of unemployment rates in US and Japan varied between March 1993 and March 1999.

All trends can be categorized into 3 stages ,with the predominance of US from March 1993 to July 1998,the predominance of Japan from July 1998 to January 1999 and predominance of US from January 1999 to March 1999.As to the umenployment rate in the US ,we can witness a trend of subsiding from March 1993 to December 1997, bottoming out at 48% in December 1997.In the following, it rises and falls evenly during December 1997 and November 1998. Next, there is a creeping_up in the percentage of unemployment rate during November 1998 and March 1999.Concerning the curve of the unemployment rate in the Japan ,there is a dramatical increase to about5.2% in July 1998, which is the same unemployment rate in US .In additional,it fluctuated, ranging from 4.8% to 5.2%.

What is obvious is that In1993,the unemployment rate in US was higher than that in Japan by 4.5%.While Now,the gap of the two nations'unemployment rate is getting narrower.

时态全部错误,不过文章结果越来越好,词汇还一般,变化不多。
Band:6.5

--------------------------------------------------------

  回复  引用    
2008-07-11 10:54 | 新东方小新
--引用--------------------------------------------------
pinky: 小新,我想問幾個問題哦
第一個問題就是曲折的前進怎么講?就是曲綫圖中整體趨勢是上升的,中間有一些小段是下降的,這種上升要怎么描述比較好?
第二個問題是“比起a,b有很多好處”,這句話要怎么說比較好,覺得這句話很經常用到。
還有就是你在version 7里推薦的那本書要在哪裡買?
謝謝小新哦!不勝感激!

--------------------------------------------------------


首先已经ver 8.0了,赶快快去下载。
1)fluctuate upward
2)Compared with a, B has lots of advantages(那么简单,怎么不会讲?)
3) 在网上看看
  回复  引用    
2008-07-11 10:55 | 新东方小新
--引用--------------------------------------------------
yaya: 老师,我想问一下,多大的部分才可以称为lion‘s part
谢谢老师
--------------------------------------------------------

>80%,笔记看的不仔细
  回复  引用    
2008-07-11 10:55 | 新东方小新
--引用--------------------------------------------------
炎炎: 请问小新,to what extent do you agree or disagree,可以写中立的吗?
--------------------------------------------------------

当然可以,赶快看8.0
  回复  引用    
2008-07-11 17:13 | chloe
小新老师,As is shown 的is和 All trends can be categorized 中的 can 都一直用一般现在时,其他的天龙八部句子都是按照图上的时间选择时态的对吗?那What is obvious is that 的时态是怎么样的啊?
  回复  引用    
2008-07-11 19:14 | chloe
老师,这是我写的剑5的test1 的task1,麻烦你帮我看看,谢谢!
As is shown in the graph,the percentage of the proportion of the population aged 65 and over in 3 different counties varied between 1940 to 2040.

All trends can be categorized into 3 stages, with the predominance of USA from 1940 to 1996,predominance of Sweden from 1996 to 2030,and predominance of Japan from 2030 to 2040.
As to the curve of the proportion of the population aged 65 and over in USA, it crept up during the first 20years.In the fllowing, there is a booming from 1962 to 1982,to 15%.In additon,we can witness a trend of evening out from 1982 to 2020.What's interesting , it rallied till 2040,reaching its bottleneck at 23%.Furthermore, in Sweden ,it fluctuated correspondingly from 1940 to 1992 in the percentage of the proportion of the population aged 65 and over,ranging from 7%to 14%What's more,there was a dramatical increasing till 2040.

Concerning the curne of Japan, we can witness a fall ,bottoming out at 3%,this was converse with the trend of USA and Sweden .Next,there was a trend of soaring from 11860 to 2040.

What's bovious is that the proportion of the poprlation aged 65 and over in 2040 in three countries will be much higher than that in 1940,it indicates the fact that developed countries usually have a serious aging problem.
  回复  引用    
2008-07-11 19:29 | rainie
上来吼一声
看见大家都很厉害,心理实在着急呀~~@@...
  回复  引用    
2008-07-11 22:06 | 新东方小新
--引用--------------------------------------------------
chloe: 小新老师,As is shown 的is和 All trends can be categorized 中的 can 都一直用一般现在时,其他的天龙八部句子都是按照图上的时间选择时态的对吗?那What is obvious is that 的时态是怎么样的啊?
--------------------------------------------------------

对的,时态根据图上的时态
  回复  引用    
2008-07-11 22:33 | polaris0820
老师,拜托问一下,下面这句话,我这样翻译可以吗??真的麻烦您了。。谢谢哦。。。

环境污染严重、生态状况恶化、资源耗费巨大、回收率低而导致环境破坏等问题,已成为中国经济保持可持续发展的瓶颈。
The problems that lead to environmental degradation can be exemplified by serious environmental pollution,ecological deterioration,large resources consumption and low reclamation,which have constitute
the bottleneck for the sustainable development of chinese economy.

  回复  引用    
2008-07-11 22:42 | polaris0820
不好意思哦,老师。。。上句话忘了写连词了。。and which哦。。呵呵。。这样翻可以吗??拜托帮我看一下哦。。谢谢了哦。。。
  回复  引用    
2008-07-11 22:57 | 新东方小新
the bottleneck for the sustainable development of chinese economy is exemplified by后面跟你的翻译

ecological degradation
  回复  引用    
2008-07-11 23:23 | polaris0820
恩,好的,谢谢老师哈。。呵呵。。。


  回复  引用    
2008-07-11 23:32 | kiss the rain
小新, Mr. Wen, however, gave the clearest indication to date that China had largely concluded its effort to find survivors 温家宝做出了自灾难发生为止最明确的表示,说中国投入大多数的力量搜寻地震灾区被夷为平地的瓦砾中的幸存者...做出最明确的表示是gave the clearest indication to date吗?...有点看不懂诶...
  回复  引用    
2008-07-12 00:09 | tezuka
但是我最喜欢小新你了~~~^-^
小新什么时候有讲座之类的活动啊,我还要来一睹小新的风采~~~
  回复  引用    
2008-07-12 00:44 | chloe
老师,这是我写的剑5的test1 的task1,麻烦你帮我看看,谢谢!
As is shown in the graph,the percentage of the proportion of the population aged 65 and over in 3 different counties varied between 1940 to 2040.

All trends can be categorized into 3 stages, with the predominance of USA from 1940 to 1996,predominance of Sweden from 1996 to 2030,and predominance of Japan from 2030 to 2040.
As to the curve of the proportion of the population aged 65 and over in USA, it crept up during the first 20years.In the fllowing, there is a booming from 1962 to 1982,to 15%.In additon,we can witness a trend of evening out from 1982 to 2020.What's interesting , it rallied till 2040,reaching its bottleneck at 23%.Furthermore, in Sweden ,it fluctuated correspondingly from 1940 to 1992 in the percentage of the proportion of the population aged 65 and over,ranging from 7%to 14%What's more,there was a dramatical increasing till 2040.

Concerning the curne of Japan, we can witness a fall ,bottoming out at 3%,this was converse with the trend of USA and Sweden .Next,there was a trend of soaring from 11860 to 2040.

What's bovious is that the proportion of the poprlation aged 65 and over in 2040 in three countries will be much higher than that in 1940,it indicates the fact that developed countries usually have a serious aging problem.


  回复  引用    
2008-07-12 16:44 | pinky
--引用--------------------------------------------------
新东方小新: --引用--------------------------------------------------
pinky: 小新,我想問幾個問題哦
第一個問題就是曲折的前進怎么講?就是曲綫圖中整體趨勢是上升的,中間有一些小段是下降的,這種上升要怎么描述比較好?
第二個問題是“比起a,b有很多好處”,這句話要怎么說比較好,覺得這句話很經常用到。
還有就是你在version 7里推薦的那本書要在哪裡買?
謝謝小新哦!不勝感激!

--------------------------------------------------------


首先已经ver 8.0了,赶快快去下载。
1)fluctuate upward
2)Compared with a, B has lots of advantages(那么简单,怎么不会讲?)
3) 在网上看看
--------------------------------------------------------
謝謝小新!
還有哦,(2)中我是想問有沒有好一點特別一點的說法,覺得這樣說太普通了。。。

  回复  引用    
2008-07-12 19:32 | 新东方小新
那你自己来了,有个性的自己来
  回复  引用    
2008-07-12 20:12 | kiss the rain
小新,外交部的网站上有些英文版的胡锦涛的讲话被删了...还可以去哪里找啊?...
  回复  引用    
2008-07-12 21:15 | vivian12242005
老师,可否介绍一下美国大选的流程和步骤?
  回复  引用    
2008-07-12 21:53 | Chris G122
老师
专业八级词汇史上最强下载
市面上有一摸一样的词汇表卖吗?
谢谢~~~~
  回复  引用    
2008-07-12 23:52 | 新东方小新
--引用--------------------------------------------------
kiss the rain: 小新,外交部的网站上有些英文版的胡锦涛的讲话被删了...还可以去哪里找啊?...
--------------------------------------------------------

看看新华网或是china daily
  回复  引用    
2008-07-12 23:53 | 新东方小新
--引用--------------------------------------------------
Chris G122: 老师
专业八级词汇史上最强下载
市面上有一摸一样的词汇表卖吗?
谢谢~~~~
--------------------------------------------------------

应该有的,但是没有那么全的,建议可以在电脑上看或是打印
  回复  引用    
2008-07-13 13:58 | luckylearner
小新老师,您好!我是您曹杨高口GY141班的学生,现在正按照您的指导认真备考。新东方发的橘色高口真题集里的真题只到05年(上),后面05(下)至08年(上)的真题市面上没有卖,我在网上也找了,包括沪江英语网,都无法下载,心里很着急啊!近几年的真题是复习的关键,所以能麻烦老师指点一下可下载的地方,或者您有的话,请发到我的邮箱里好吗?(试题+答案)呵呵,万分感谢啊!
  回复  引用    
2008-07-13 14:32 | FW
小新老师,请问,高口两篇翻译的评分标准怎样?
  回复  引用    
2008-07-13 19:39 | Chris G122
@新东方小新

老师
我打印出来了哦
不贵 20块 还有张皮的 (封面)

  回复  引用    
2008-07-13 19:48 | yuma
小新老师好!请问老师:
社会保持稳定,市场经济体制正在逐步完善,为西部经济持续快速增长创造了有利的市场环境.
备考精要上把这句话拆成3句翻的,答案是这样翻的
With the society enjoying a rather satisfactory stability, and the market economy system being established and improved on a daily basis, providing a favourable market environment for the western region to maintain the sustained and rapid economic growth.
现在有点糊涂了...以后碰到这样的并列句怎么翻啊?...急急急!!!
  回复  引用    
2008-07-13 19:53 | polaris0820
老师,又要麻烦你了。。。呵呵。。不好意思哦。。
想麻烦您帮我看看这两句句子这样翻可以吗??
1、面对中国在改革开放中出现的活力与失范并存,效率与失衡同在的新问题,中国领导层。。。。
这句句子的前半句我能这样翻吗,自己觉得好像有点啰嗦哦:
Confronted with new problems which is exemplied by co-existence of vitality and disorder,co-existence of efficiency and imbalance turning up in the process of china`s opening up and reform ,chinese government...这句句子如果我做同位语的话是不是更好一点啊??
2、不仅是自己的日子过得好一些...而且。。
not only to be instrumental for a little better off,but also...
先谢谢老师了。。。拜托帮我看一下哦。。
  回复  引用    
2008-07-13 20:42 | wwuuu
老师,英语版的 中华人民共和国和俄罗斯联邦关于重大国际问题的联合声明你有吗?
  回复  引用    
2008-07-13 23:38 | 新东方小新
--引用--------------------------------------------------
FW: 小新老师,请问,高口两篇翻译的评分标准怎样?
--------------------------------------------------------

上过我的课吗?可以看我的串讲讲义的下载
  回复  引用    
2008-07-13 23:39 | 新东方小新
在www.fmprc.gov.cn里找找,我课蛮多,请见谅
  回复  引用    
2008-07-13 23:40 | 新东方小新
--引用--------------------------------------------------
yuma: 小新老师好!请问老师:
社会保持稳定,市场经济体制正在逐步完善,为西部经济持续快速增长创造了有利的市场环境.
备考精要上把这句话拆成3句翻的,答案是这样翻的
With the society enjoying a rather satisfactory stability, and the market economy system being established and improved on a daily basis, providing a favourable market environment for the western region to maintain the sustained and rapid economic growth.
现在有点糊涂了...以后碰到这样的并列句怎么翻啊?...急急急!!!
--------------------------------------------------------

可能打错了

  回复  引用    
2008-07-13 23:41 | 新东方小新
--引用--------------------------------------------------
polaris0820: 老师,又要麻烦你了。。。呵呵。。不好意思哦。。
想麻烦您帮我看看这两句句子这样翻可以吗??
1、面对中国在改革开放中出现的活力与失范并存,效率与失衡同在的新问题,中国领导层。。。。
这句句子的前半句我能这样翻吗,自己觉得好像有点啰嗦哦:
Confronted with new problems which is exemplied by co-existence of vitality and disorder,co-existence of efficiency and imbalance turning up in the process of china`s opening up and reform ,chinese government...这句句子如果我做同位语的话是不是更好一点啊??
2、不仅是自己的日子过得好一些...而且。。
not only to be instrumental for a little better off,but also...
先谢谢老师了。。。拜托帮我看一下哦。。
--------------------------------------------------------

基本可以了

  回复  引用    
2008-07-14 11:46 | Iris.z
小新,雅思十月份考难不?在上海是报前一场好还是后一场好? 谢拉.
  回复  引用    
2008-07-14 12:46 | chloe
老师,这是我写的剑5的test1 的task1,麻烦你帮我看看,谢谢!
As is shown in the graph,the percentage of the proportion of the population aged 65 and over in 3 different counties varied between 1940 to 2040.

All trends can be categorized into 3 stages, with the predominance of USA from 1940 to 1996,predominance of Sweden from 1996 to 2030,and predominance of Japan from 2030 to 2040.
As to the curve of the proportion of the population aged 65 and over in USA, it crept up during the first 20years.In the fllowing, there is a booming from 1962 to 1982,to 15%.In additon,we can witness a trend of evening out from 1982 to 2020.What's interesting , it rallied till 2040,reaching its bottleneck at 23%.Furthermore, in Sweden ,it fluctuated correspondingly from 1940 to 1992 in the percentage of the proportion of the population aged 65 and over,ranging from 7%to 14%What's more,there was a dramatical increasing till 2040.

Concerning the curne of Japan, we can witness a fall ,bottoming out at 3%,this was converse with the trend of USA and Sweden .Next,there was a trend of soaring from 11860 to 2040.

What's bovious is that the proportion of the poprlation aged 65 and over in 2040 in three countries will be much higher than that in 1940,it indicates the fact that developed countries usually have a serious aging problem.


  回复  引用    
2008-07-14 12:48 | jjjj
小新, 雅思在华师大考好还是在财大呀?
  回复  引用    
2008-07-14 17:05 | polaris0820
哈哈。。。谢谢老师哦。。。我会加油哒。。
  回复  引用    
2008-07-14 17:43 | 新东方小新
--引用--------------------------------------------------
jjjj: 小新, 雅思在华师大考好还是在财大呀?
--------------------------------------------------------
无所谓,财大不错
  回复  引用    
2008-07-14 17:48 | Great
剑5 T1, 帮评下分,谢谢
As is revealed in the graph, the proportion of population aged 65 and over in threee countries fluctuated between 1940 and 2040.

All statistics can be categorized into 3 stages, with the predominance of the proportion of poulation in USA frome 1940 to about 1996, the predominance of the proportion in Sweden from 1996 to nearly 2032 and the predominance of it in Japan from 2032 to 2040.

In USA, the Proportin of population and 65 and over boomed in the first two scores to 15%, then fell and rose evenly in the next 40 years. In the end, there is a soar from 2020 to 2040, reaching a peak at approximately 23%.

Proportion of population aged 65 and over of Sweden is more regular in trends. It boomed zigzag from roughly 7% to over 25%.

The trends of japanese is interesting. There is an ebb from 1940 to about 1988. It rised gently between 1988 to nealy 2030 to 10%, then we can witness a rocket in the last decade and exceed the other two countries.

It can be concluded that the proportions of old population in this 3 developed countries are keeping increase.
  回复  引用    
2008-07-14 21:47 | FW
@新东方小新
很遗憾的,我没有上过您的课,我是在浦东高口班上的课,现在已经结束了;请问,有地方下载您的串讲讲义吗?
谢谢!
  回复  引用    
2008-07-14 22:25 | 新东方小新
--引用--------------------------------------------------
Great: 剑5 T1, 帮评下分,谢谢
As is revealed in the graph, the proportion of population aged 65 and over in threee countries fluctuated between 1940 and 2040.

All statistics can be categorized into 3 stages, with the predominance of the proportion of poulation in USA frome 1940 to about 1996, the predominance of the proportion in Sweden from 1996 to nearly 2032 and the predominance of it in Japan from 2032 to 2040.

In USA, the Proportin of population and 65 and over boomed in the first two scores to 15%, then fell and rose evenly in the next 40 years. In the end, there is a soar from 2020 to 2040, reaching a peak at approximately 23%.

Proportion of population aged 65 and over of Sweden is more regular in trends. It boomed zigzag from roughly 7% to over 25%.

The trends of japanese is interesting. There is an ebb from 1940 to about 1988. It rised gently between 1988 to nealy 2030 to 10%, then we can witness a rocket in the last decade and exceed the other two countries.

It can be concluded that the proportions of old population in this 3 developed countries are keeping increase.
--------------------------------------------------------

段落太多,Band: 6.5
  回复  引用    
2008-07-14 22:25 | 新东方小新
--引用--------------------------------------------------
FW: @新东方小新
很遗憾的,我没有上过您的课,我是在浦东高口班上的课,现在已经结束了;请问,有地方下载您的串讲讲义吗?
谢谢!
--------------------------------------------------------

看我的阅读排行榜
  回复  引用    
2008-07-14 23:03 | Keith Zhang
我也是刚下到了专八词汇表,的确内容很多,网上有老师推荐思马得10000词,老师您的意见呢?
  回复  引用    
2008-07-14 23:44 | sunny
小新,你觉得Leeds大学怎么样
  回复  引用    
2008-07-15 16:41 | chloe
老师,这是我写的剑5的test1 的task1,麻烦你帮我看看,谢谢!
As is shown in the graph,the percentage of the proportion of the population aged 65 and over in 3 different counties varied between 1940 to 2040.

All trends can be categorized into 3 stages, with the predominance of USA from 1940 to 1996,predominance of Sweden from 1996 to 2030,and predominance of Japan from 2030 to 2040.
As to the curve of the proportion of the population aged 65 and over in USA, it crept up during the first 20years.In the fllowing, there is a booming from 1962 to 1982,to 15%.In additon,we can witness a trend of evening out from 1982 to 2020.What's interesting , it rallied till 2040,reaching its bottleneck at 23%.Furthermore, in Sweden ,it fluctuated correspondingly from 1940 to 1992 in the percentage of the proportion of the population aged 65 and over,ranging from 7%to 14%What's more,there was a dramatical increasing till 2040.

Concerning the curne of Japan, we can witness a fall ,bottoming out at 3%,this was converse with the trend of USA and Sweden .Next,there was a trend of soaring from 11860 to 2040.

What's bovious is that the proportion of the poprlation aged 65 and over in 2040 in three countries will be much higher than that in 1940,it indicates the fact that developed countries usually have a serious aging problem.

  回复  引用    
2008-07-15 17:37 | JohnGoodsell
小新老师,我是7月28号G类的考生,请问Task1是否也按照A类复习。Task2是否也是准备3和5号球?
  回复  引用    
2008-07-15 20:55 | 深邃的墓志铭
老师.雅思G类的作文书有哪些是很不错的 啊,推荐下好么?
  回复  引用    
2008-07-15 21:06 | 深邃的墓志铭
G类的大作文可以按照A类的作文书来准备么?
  回复  引用    
2008-07-15 22:37 | J@cqui
小新,我把图表的图示部分以从句形式加到Opening里,是否可以啊?比如:

As is illustrated in the pie charts, the percentage of fireworks accidents took place at public displays, family parties, pub celebrations and by the time when teens were playing alone in Australia differed in 1995 and 2000 respectively.

请老师帮我看看,谢谢!
  回复  引用    
2008-07-16 08:29 | Great
小新老师

剑5 剑6 两本哪本难度较大?
  回复  引用    
2008-07-16 13:18 | J-in
小新老师啊 你上次在雅思精品说一个什么词别的书上肯定没有的啊
  回复  引用    
2008-07-16 18:04 | Sarah Wang
老师,我来汇报学习成果。
虽然刚才上了一节您的课,不过已经跃跃欲试开启我那“沉睡”起码3年的作文本,写英语作文了。
一口气写好了你布置的作业之后,随手翻开剑四,竟然看到一种饼图和曲线图结合的题目,顿时迷茫了,于是就手痒,想动手写,但是不知如何操作。最终,下面这段“乱七八糟”诞生了。希望老师可以百忙之中帮我看一下。ps因为我们还没有上过头尾的写作方法,所以,我只写了body。
According to the first chart, all statistics exhibits the predominance of the typical daily demand for electricity in winter. It fluctuates sharply and evenly with a peak of 45000 at 21.00, and a floor of nearly 30000 at 7.00 while that in summer fluctuates gently and evenly with a summit of about 20000 at 14.00,and a base of approximately 15000 at 9.00.
Then how the electricity is distributed? From the second chart, we can find that Heating rooms and heating water accounts for a majority of the electricity being used every day, with 52.5%. Three out of ten is shared by Lighting, TV, radio, and Vacuum cleaners, food mixers, electric tools altogether. The remaining 17.5% is due to Ovens, kettles and washing machines.
  回复  引用    
2008-07-16 21:46 | iluvmcc
小新老师 你能不能再说下 上次在雅思精品说的别的书上不会出现的那个词啊
  回复  引用    
2008-07-16 23:02 | chloe
老师,这是我写的剑5的test1 的task1,麻烦你帮我看看,谢谢!
As is shown in the graph,the percentage of the proportion of the population aged 65 and over in 3 different counties varied between 1940 to 2040.

All trends can be categorized into 3 stages, with the predominance of USA from 1940 to 1996,predominance of Sweden from 1996 to 2030,and predominance of Japan from 2030 to 2040.
As to the curve of the proportion of the population aged 65 and over in USA, it crept up during the first 20years.In the fllowing, there is a booming from 1962 to 1982,to 15%.In additon,we can witness a trend of evening out from 1982 to 2020.What's interesting , it rallied till 2040,reaching its bottleneck at 23%.Furthermore, in Sweden ,it fluctuated correspondingly from 1940 to 1992 in the percentage of the proportion of the population aged 65 and over,ranging from 7%to 14%What's more,there was a dramatical increasing till 2040.

Concerning the curne of Japan, we can witness a fall ,bottoming out at 3%,this was converse with the trend of USA and Sweden .Next,there was a trend of soaring from 11860 to 2040.

What's bovious is that the proportion of the poprlation aged 65 and over in 2040 in three countries will be much higher than that in 1940,it indicates the fact that developed countries usually have a serious aging problem.

  回复  引用    
2008-07-17 01:14 | veronica88
敬爱的小新,
您GY116班的同学我,快疯掉了,找了两边口若悬河都没有找到白皮书额课后练习答案。。。是不是这个不看没关系额?
望解答~
谢谢谢谢~~~~~~~
  回复  引用    
2008-07-17 01:17 | veronica88
感谢老师!!!这东西对我太有用了~因为我正是一只蚂蚁~~
  回复  引用    
2008-07-17 12:27 | 新东方小新
--引用--------------------------------------------------
Keith Zhang: 我也是刚下到了专八词汇表,的确内容很多