年轻的女人不叫小姐该叫啥?

自从“小姐”一词被某些人糟蹋以后,人们对年轻女人的称呼变得慎重起来,甚至到了不知道该如何开口的地步。不过,现实中的人们,还是非常适应环境的。没过多久,人们便坦然起来。因为,很多能够代替“小姐”的称谓已经悄然诞生。

最先出场的是“美女”。在对年轻女人如何称谓比较彷徨的那阵子,人们对初出江湖的“美女”一词还是比较疑虑的。有不少人很纳闷:怎么长得那样的,也能称美女?岂不知,此美女非彼美女。人们开始称很多女人美女的时候,其实叫的人、被叫的人和听到的人,都不必太认真了。叫美女,只不过是取其中的女字,与美已经没有什么关系了。后来,人们也逐渐习惯了,胆子也逐渐大了起来,不论看到什么样的女人,都能很顺溜地叫一声“美女”,被叫的人也不管是什么样的,也都能很坦然地接受。

“美女”过后是“小妹”。毕竟叫美女有些特殊的味道,也实在有些口是心非的感觉。所以,人们还继续与时俱进,探寻着新的称呼。其实“小妹”和“小姐”这两个称呼并无太大的区别。在传统的中国人眼里,只不过是年龄大小之分。但因为“姐”变了味,所以“妹”就值了钱。叫人一声小妹,除了感觉非常亲切不说,最大的好处是避开了“小姐”这一十分敏感的词语。于是乎,“小姐”过后是“小妹”声一片。

除了“小妹”还有更绝的。这个称呼,估计只有八零九零后们才能想像和开得出口。你猜他们称年轻的女性什么?“亲爱的”!如果你只闻其声不见其人,千万不要乱想,一定要学柳下惠那样坐情不乱。其实,叫“亲爱的”的是女的,被叫“亲爱的”也是女的。这里的“亲爱的”已经完全是同志式的感情了,或者已经成为了中性词汇。不过,这种称呼只限于女女之间,如果面对异性,还是少开口为妙。

作为北方人来说,还有另外一条退路,对以前叫做小姐的人,还可以称之为大姐。在“大姐”这个称呼上,南方人是比较死心眼的。普遍认为,既是大姐,肯定是比自己长几岁。岂不知,在北方,只要是断了奶的女性同胞,都可以一律称之为大姐。这里的大不是年纪大的大,而只是为了显示男性对女性的尊重。

“小姐”一词被毁,看似非常可惜,其实是有很大功劳的。现在这个称谓不叫了,倒让其他一些以前不遭待见的,诸如“傻妞”之类的变得时髦起来。

除上述之外,估计还有不少小姐的替代词,无奈走过的地方太少,不得而知。有机会,再继续补上。

posted @ 2008-04-25 21:24 新东方小新 阅读(405) 评论(11)  编辑  收藏 所属分类: “新”八卦 网摘收藏

  回复  引用    
#1楼2008-04-25 21:33 | 寿崟
汗。。。小新老师虽然病中,但是创作激情空前嘛。。。竟然贴了篇原创的
  回复  引用    
#2楼2008-04-25 22:22 | Oo
还有美人、靓妹、女人、宝贝、……云云
  回复  引用    
#3楼2008-04-25 22:33 | 眼光比生活高一点
我就很不喜欢北方人称呼女人叫"女士" 搞得老西西的 反正年纪再大只要未婚我都更喜欢被称作小姐 不能是大户人家那种"小姐"的"小姐"吗 我喜欢 讨厌北方人称呼"女士"
  回复  引用    
#4楼2008-04-25 22:35 | 眼光比生活高一点
还有北方人喜欢称呼"女同志" 也土不垃圾的
  回复  引用    
#5楼2008-04-25 23:50 | joyce1
为什么我在北京老听人家叫我小姑娘 姑娘什么的 女士???太恐怖了
  回复  引用    
#6楼2008-04-25 23:50 | HoneyClover
叫“Hey”
英语就是这个时候派上用场的
  回复  引用    
#7楼2008-04-26 11:12 | 痛心疾首
女人,大林,宝贝,亲爱的...
和密友的互相称呼,有时还会"老公""老婆"一下,哈哈哈~

  回复  引用    
#8楼2008-04-26 15:50 | EA
有时候会叫人家师傅。。。男女不限。。。老少通用。。。然后我就被我同学说是八十年代人。。。——|||
一般场合对年轻女孩的称呼的确很困难~上海这儿喜欢叫人家二十几的小姑娘,四十几的阿姨~六十几的姆妈~八十几的太太(上海话)。。。要是普通话么。。。好像还是叫小姐的多嘛~叫同志的话太具时代感了~像那个wenfeng理发连锁里他们对女顾客都统称美女的。。。
  回复  引用    
#9楼2008-04-26 16:28 | 森林里的橙橙
记得N年以前我第一次陪同学去拍艺术照,就是拍伟伦时尚的那家纽约纽约,小姐一口一个亲爱的,听得我鸡皮疙瘩起了一身。
  回复  引用    
#10楼2008-04-26 19:27 | WOWO
--引用--------------------------------------------------
joyce1: 为什么我在北京老听人家叫我小姑娘 姑娘什么的 女士???太恐怖了
--------------------------------------------------------
呵呵,你这算好的啦,上次我开会被北京的一帮人私下叫做“丫头”,得,比古时候大户人家的“小姐”又莫名其妙降了一辈了:(
  回复  引用    
#11楼2008-04-26 19:50 | o(∩_∩)o...哈哈
在天津,所以的女性同胞都叫“姐姐”(声调是^\),格儿吧!

标题  
姓名  
EMail (只有博主才能看到)
验证码 *
内容(提交失败后,可以通过“恢复上次提交”恢复刚刚提交的内容)  
  登录    新用户注册  返回页首  恢复上次提交      
[使用Ctrl+Enter键可以直接提交]
 
历史上的今天:

公告

张驰新
上海新东方 英国威尔士大学MBA,美国亚利桑那大学TESOL培训。新东方集团优秀教师,上海新东方特别贡献奖获得者,雅思写作教研组组长,中高级口译翻译组组长。中高级口译、翻译教学专家。

首创应试翻译“字母理论”
担任多家知名企业特聘同传。
从2000年开始讲授雅思课程和口译课程,至今已教授学生近50万人,讲座受众超过100万人,是新东方最受学生喜爱的讲师之一。

<2009年7月>
2829301234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930311
2345678

我的另类空间

搜索

 

最新评论

--引用-------------------------------------------------- 作家Larry: 老师,你好 我马上要去上海培训高口了。我一直有个问题想问你。 ... (新东方小新)
--引用-------------------------------------------------- Ada: 谢谢小新老师,我要努力去了~ 另外问下,上次去听你的剑7首发,你说到会把ppt... (新东方小新)
--引用-------------------------------------------------- hlsissi: 老师呀 雅思必备&#183;200句在博客的什么位置呀 找了老... (新东方小新)
--引用-------------------------------------------------- EA: 辛苦了~又是一阵忙碌,注意身体~ ------------------------... (新东方小新)
收到. (PJ.Cherry)
Cool! (cocol)
老师,你好 我马上要去上海培训高口了。我一直有个问题想问你。 我明年要工作了,我是非英语专业的大专生,我很喜欢英语,想做口译工作。如果我能拿到高口证书,去应聘翻译人家会考虑吗?谢谢 ... (作家Larry)
I wonder if Mr Zhang is gay.Or Mr Zhang was mistakenly to be gay? (ielts)
谢谢小新老师,我要努力去了~ 另外问下,上次去听你的剑7首发,你说到会把ppt share,貌似在你的部落阁上还没有看到-_-? (Ada)
老师呀 雅思必备·200句在博客的什么位置呀 找了老半天 没有看到啊 谢谢呢:))) (hlsissi)
小新老师,听从你的建议我选择了今年5。30的IELTS考试,但口试和作文都低于六分,我考试前前一个月天天和同学练习,作文考好感觉是最好的,但结果不怎么样,我想再考一次,但害怕失败,最近常反复犹豫,犹豫... (糖果瘦瘦)
请访问我的网站http://king.devhub.com (王兴成)
晚安!英国这边现在晚上8点 (肉圆)
YPZ08 雅思争7精品住宿班 2009-7-12 至2009-7-27 每天上课 中侨学院1教 您上吗? (Edgar)
辛苦了~又是一阵忙碌,注意身体~ (EA)
今天上来偶然间发现了这熟悉的文字,有一些的震惊......小新居然未曾删除这时隔多年的帖,这对我来说真是一个偌大的惊喜! 暑假班又来到了,又该到了喝“大补汤”的时候了吧,别太辛苦,多保重身体! 很多的... (爱上奇迹)
--引用-------------------------------------------------- vivian_peng: 小新,我上的是Y202,这周日是你的两节写作课,可是我现在临时有... (新东方小新)
--引用-------------------------------------------------- 焰祭天堂: 小新,我上半年过了高口的笔试,下半年考口试,暑假需要做些什么呢?然后下半年想考... (新东方小新)
--引用-------------------------------------------------- meadow: 小新,您好。我开学念大3,准备大四申请外国研究生.我想考9月份的雅思,是不... (新东方小新)
--引用-------------------------------------------------- 晶晶: 小新,前段时间上了你的课,报了8月29号的雅思考试。我今年已经毕业了,打算先工作一... (新东方小新)
--引用-------------------------------------------------- CF: 老师,作文到底可不可以 写一行 空一行 呢? ------------------... (新东方小新)
小新,我上半年过了高口的笔试,下半年考口试,暑假需要做些什么呢?然后下半年想考人事部或教育部的翻译证书,小新觉得我可以尝试哪一级呢? (焰祭天堂)
小新真辛苦,以后早点睡,睡晚啦会头痛的 不过成年人总有忙不完的事 咕~~(╯﹏╰)b,我不想长大 最近睡得太晚,头痛的厉害 (成长)
小新,您好。我开学念大3,准备大四申请外国研究生.我想考9月份的雅思,是不是早了? (meadow)
小新,我上的是Y202,这周日是你的两节写作课,可是我现在临时有事,人不在上海,明天等我回到上海,也已经下午三点了。这两节课能怎么补吗?还是就这样要漏两节课了?我感觉雅思还是挺难的,全听了,都不容易考... (vivian_peng)
老师: 我是一名高中生,想报秋季的中级口译强化班 可是不知道自己的水平到底够不够 很怕自己词汇量不够之类的 毕竟一个班要1600,不想浪费钱,想好好地把中口考出来 不知道你有什么建议,我的水... (Jessie.Wong)
小新 你好 谢谢你的回复 我会加油的 请教下 八月的8.13.22.29日的考试 报哪次比较好 (为理想而奋斗)
小新,前段时间上了你的课,报了8月29号的雅思考试。我今年已经毕业了,打算先工作一年,因为本科学校不是很好,所以先在中国建设银行浙江省分行编外工作一年。希望下年出去读研,我的本科平均分只有79.2,大... (晶晶)
老师,作文到底可不可以 写一行 空一行 呢? (CF)
今早回上海 (新东方小新)
--引用-------------------------------------------------- moon: 老师,那点题班到底都教什么呀,对哪方面的提高比较有效啊 -----------... (新东方小新)
@我最喜欢看八卦 你看回帖啊 (sangria)
"小新"我已报了7月12日至7月27日的争七精品班,我准备八九月份考,我想问此班除了您意外还有那些老师来教啊(麻烦详细些),“牛牛”。。。。。。请您给我些学习指示注意事项(最近所需... (Edgar)
--引用-------------------------------------------------- Ada: 小新老师,上完你春季的班级,现在要报考试,想问下关于考场的问题. 华师大(听说耳... (新东方小新)
7-11再战雅思!!!!!!!! 我要6.5!!! 7-23出成绩!!!!!!!! 我要给你最好的生日礼物!!!! (Amylvcane)
老师,那点题班到底都教什么呀,对哪方面的提高比较有效啊 (moon)
乍看此文 第一时间就想起一首歌 《月亮代表我的心》 还记得小时候 牢记不忘的第一个英文单词就是moon 就因为当时常听到这首歌 觉得月亮这东东真不错 能代表人的心... (成长)
小新老师,上完你春季的班级,现在要报考试,想问下关于考场的问题. 华师大(听说耳机不能调节音量,设备比较旧,但离家近些) 财大国定路(听说耳机是红外线的,但离家有点远) 请小新来帮我选选考点,谢谢先~... (Ada)
--引用-------------------------------------------------- 为理想而奋斗: 小新 你好 我开学大四了 英语专业 读好陆家嘴的雅思班四五个月了 八月底考... (新东方小新)
--引用-------------------------------------------------- moon: 老师,雅思考前的点题班都教什么呀,有用吗,我去北京上也应该可以吧? -----... (新东方小新)

阅读排行榜