学口语,中教外教谁更强? (沪江讨论)

来源:沪江网

练口语,到底是找中教还是找外教,似乎是个很好回答的问题,不过,就小猪自己的经验来看,不是所有中国人都能把汉语课讲明白的,同理,也不是所有的老外都适合教英语或者英语口语,下面,来看看沪友们的看法吧。

正方:学口语,当然找外教 

沪友eswn99:
学口语一定要找外教,这是勿容质疑的,和外教学口语有N多好处:
1.要培养英语思维,这是学口语的前题。
2.可以学到很多国外的文化,如饮食、交际、思想等,很多地道的短句是中教不可能有的,不信可以让中教和外教同时表达一个意思,就会明白什么是说出来和想出来的英语区别。
3.和很多中教不同,大部分优秀外教来中国不是了金钱。而是要的一种感受。
4.感觉外教的风格和中教不同,比中教更能调动同学的积极性,起到事半功倍的效果。
5.最后是最重要的,大多数中教的发音和外教区别很大,一个词组就可能听出区别,我的很多发音都是遇到外教才纠正过来的。

沪友smoketree:
还是外教好,学口语不止是学会说那些词汇,还有他们的文化背景和思维模式哦~

沪友yanglei521:
外教是真的不错,但前提是外国人必须取得教师资格认证,才能到中国从事教师工作。很多外国人本着出国旅游的目的到中国来讲课。选择外教培训很重要!!! 

沪友welcome_rr:
且不谈发音的标准与用法的地道,我觉得大多数的外教老师幽默风趣,尤其是美国人,性格活泼,和他们一起说话很容易打破自己的害羞心理,让人不自觉地敢说、想说、喜欢说。所以从这个意义上讲,我觉得还是外教老师比较好。(当然这可能也和个人遇到的外教老师有关) 

沪友ss来迟:
打语法基础的话中教好点,但是开口讲话的话,可能外教更能给我们环境和机会。。。但是最好要找英语是母语的国家的外教,不然……

沪友我爱大米:
当然应该是外教了,难道我们不曾觉得,当面对外教,听着看着从他嘴里发出一个个字正腔圆的音时,就很有张口要说要学要练的冲动吗

沪友taoyoyo:
我选外教。这样逼迫自己开口说英语,如果是中教的话,往往还有一丝幻想用汉语沟通。


反方:中教更能学到东西

 

沪友henry11111:
还是中教好,能发现你的问题所在,个人意见。

沪友will_yee:
为什么这么多人支持外教呢,你们上过外教和中教的课吗?对比过吗?我上过一年语言课程,3/4外教授课,但是,效果其实很一般,刚开始大家都很新鲜,小班式的教学,游戏互动都很多,外教人也超级好,很多时候会给出很实际的建议,口语长进很大,但是,随着时间的推移,该玩的游戏都玩腻了,外教上课非常严厉,上课常常很累也学不到什么东西。我们可以和外教自如的进行日常交流,但是用的词汇并不是很高级,有时候我们表达一个意思,外教理解一个意思,互相不能理解,他们说的英美文化我们也不能理解,有时候上课学生说了个笑话,老师却板着脸,老师说的笑话,中国学生附和着笑两句,英语学习到了一个瓶颈,这个时候反到是中教的课更能学到多的知识,我们中的很多学生旁听别的学院的英语课,就为了听到条条纲纲的英语教育,我觉得这样比较适合我们学习英语,外教当学习到一定程度之后偶尔见两面练习下就好,把自己的口语甚至象我们的大一语言课程把听说读和研究学习方法的课程都交给外教,成本高,收效甚微拉。 

沪友tlk009:
中教语法好,发音纯正,外教来自不同国家,有的发音不见的好。

沪友老婆的鱼:
找外教练习口语倒可以,如果是学习就另当别论了。外教课上一般都用很简单的语言,学不到什么东西,如果用复杂的语言,我们又听不懂。中国的老师一样可以用英文上课,而且对中国学生也比较了解。 


中立一:学口语,中西结合效果好

 

沪友crime_mind:
偶们英语老师就是中教,发音忒差了,而且只是一味地做卷,每次去上课同学们全都xxoo的骂,还好这老师脸皮比较厚,不然偶们就呆不到毕业了……可是一下子让外教来教,同学们应该不适应。毕竟嘛,外国人不是中国人,应该不太能针对中国人学英语的缺点来讲。要锻炼口语呢,觉得真的还是外教比较好,前提是要大胆,而且不怕打击。中教嘛,也是挺好的,只要不像偶们那英语老师一样,基本的音标发音准确就行。

沪友Jerry:
中教熟悉学生的问题,能够帮助学生发现和解决问题,学生学习效率很高。但是发音还有语言的逻辑思维习惯不如外教。外教语言地道,但是对学生不熟悉,彼此缺乏理解和文化认同。最好是通过中教学方法积累知识,通过外教去实战练习。片面说哪个好显然没办法比较!!  

沪友chuxiong:
外教的口音也有很多种,有的也不怎么好。中教的话讲得比较清楚,并且一次学的东西多,各种用法更容易记忆,老师也好解释;外教的话解释得不是很清楚,一个方面是由于自己的水平不高,他的解释你可能听不懂,另一方面是他自己解释的也简单,不全面。所以还是先找中教,羽翼丰满后再请外教。

 

沪友很晕很郁闷:
外教的话有时他不会去更正你的一些错误的,有些东西像我们平时的口语那样,他们也是说习惯了的,所以也觉察不到哪里有问题了,但是中教的话就涉及到了发音的问题,SO..能互补下就好了。 

中立二:学口语,靠人不如靠己

沪友stoudermire:
觉得这个问题像是问:男的和女的结婚,是男的有钱重要,还是女的PP重要。答案应该是:两个人有爱最重要。这里应该是:自己最重要。

沪友hattielee:
无论是外教还是中教,他们都会有乡音,所以我觉得还是很大程度要靠自己。 

沪友kiyisin1030:
偶觉得而口译可以教出来,而口语是教不出来的。英语专业学了4年,口语课上从开始的中教到后来的外教都走一个模式 给出某个话题 鼓励大家开口说英语关键在于是不是敢开口说英语 只要突破自我这道关了 中教外教差别不大 外教的优势在于和他们交流感觉没有包袱 很自在 不像和同学或和中教用英语对话感觉很拘束 如果不敢开口说英语 请外教来帮助是个办法现在外面英语培训什么的 找个外教聊英语价格都不便宜 而一心想学口语的往往不能把外教的真本事逼出来 他们用简单的英语就能轻松应付 其实也学不到什么 但这个钱却是太好赚。 

中立三:中教外教无所谓,还是看老师

沪友森巴巴拉:
其实中教外教无所谓了,关键是看老师怎么样,有的外教老师极不负责任,就像我的英语班那些老是看表急着下课,上课就糊弄敷衍拖延时间,一节课下来什么也没学到。他们根本就不备课。有时候老师是个老头子也没什么共同话题,反到是那些BANANA老师非常好,英文说的很好(母语么),脸还是华人的也很亲切,中文很次但是也会说也很幽默,大家都很喜欢上他的课,怎么说呢还是那句话关键还是看老师。

沪友美智子angela:
其实我觉得,只要老师的发音标准、会教,外教中教都一样。


小编结语:

 

看了大家的讨论,小编自己也收获良多。尽管从PK的结果来看,选择外教的同学占了大多数,但是大家现在也都不盲从外教了,也会对外教提出自己的希望和要求。比如,要发音纯正、英语母语、了解中国文化等等。

小编自己的感觉是从开始学英语的时候就学了很多词汇和语法方面的东西,但到了现在也觉得张不开嘴。如果你是和小编一样的情况,有机会可以找外教或者外国朋友练练口语,因为我们面临的问题可能不是知识储备的问题,而是运用的问题。当然,也不是什么样的老外都可以的,就像上面有朋友说的平时不备课只是敷衍了事的那种是一定不行的啦。

如果你还处于学习阶段,那么中教也是个好选择,可以在知识点、用法方面进行有针对性的教学。如果有条件,华裔教师也是个很好的选择,这样的老师可能会收到中西文化的熏陶,形成自己独特的看法。

当然,不管老师怎么样,终究只是外力,如果下定决心不开口,不用说老师了,就算生活在美国也不见得能把口语说好。所以,真正起作用的还是自己,大家可以从平时多找机会和人沟通和人进行英语交流,只要多说,相信大家总会把口语学好的。


  回复  引用    
#1楼2008-07-16 11:25 | Melissa蜜蜂
总之就是,无论中教还是外教都还是要靠自己.我自己不是很独立的那种,所以自学比较困难,还是需要老师来鞭策.
现在学英语和以前在学校很不一样了.我从小学三年级开始学英语,到大学,都没有在新东方一个暑假学的多.不过,新东方的很多课程还是比较针对考试的,好象也有口语班额,我还没上过.我现在有老外练口语,但是就如同文章里说的,说到很专业或者很深入的时候就很累,脑筋要转几圈,要想怎么说,要想语法,要想自己表达的意思,有的时候就脑子一片空白了饿...昏倒...
  回复  引用    
#2楼2008-07-16 11:57 | Bright Side
支持native speaker,要不怎么是学英语么
和native speaker一交锋,才知道自己英语有多差 否则还沾沾自喜呢
  回复  引用    
#3楼2008-07-16 23:23 | 莓大福兔兔
8大稀饭和外国宁打交道~~8晓得他们下步棋要怎么走~~
找个ABC8就好了~
  回复  引用    
#4楼2008-07-17 09:31 | SW
语言环境才是王道

标题  
姓名  
EMail (只有博主才能看到)
验证码 *
内容(提交失败后,可以通过“恢复上次提交”恢复刚刚提交的内容)  
  登录    新用户注册  返回页首  恢复上次提交      
[使用Ctrl+Enter键可以直接提交]
 

公告

张驰新
上海新东方 英国威尔士大学MBA,美国亚利桑那大学TESOL培训。新东方集团优秀教师,上海新东方特别贡献奖获得者,雅思写作教研组组长,中高级口译翻译组组长。中高级口译、翻译教学专家。

首创应试翻译“字母理论”
担任多家知名企业特聘同传。
从2000年开始讲授雅思课程和口译课程,至今已教授学生近50万人,讲座受众超过100万人,是新东方最受学生喜爱的讲师之一。

<2009年7月>
2829301234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930311
2345678

我的另类空间

搜索

 

最新评论

--引用-------------------------------------------------- 作家Larry: 老师,你好 我马上要去上海培训高口了。我一直有个问题想问你。 ... (新东方小新)
--引用-------------------------------------------------- Ada: 谢谢小新老师,我要努力去了~ 另外问下,上次去听你的剑7首发,你说到会把ppt... (新东方小新)
--引用-------------------------------------------------- hlsissi: 老师呀 雅思必备&#183;200句在博客的什么位置呀 找了老... (新东方小新)
--引用-------------------------------------------------- EA: 辛苦了~又是一阵忙碌,注意身体~ ------------------------... (新东方小新)
收到. (PJ.Cherry)
Cool! (cocol)
老师,你好 我马上要去上海培训高口了。我一直有个问题想问你。 我明年要工作了,我是非英语专业的大专生,我很喜欢英语,想做口译工作。如果我能拿到高口证书,去应聘翻译人家会考虑吗?谢谢 ... (作家Larry)
I wonder if Mr Zhang is gay.Or Mr Zhang was mistakenly to be gay? (ielts)
谢谢小新老师,我要努力去了~ 另外问下,上次去听你的剑7首发,你说到会把ppt share,貌似在你的部落阁上还没有看到-_-? (Ada)
老师呀 雅思必备·200句在博客的什么位置呀 找了老半天 没有看到啊 谢谢呢:))) (hlsissi)
小新老师,听从你的建议我选择了今年5。30的IELTS考试,但口试和作文都低于六分,我考试前前一个月天天和同学练习,作文考好感觉是最好的,但结果不怎么样,我想再考一次,但害怕失败,最近常反复犹豫,犹豫... (糖果瘦瘦)
请访问我的网站http://king.devhub.com (王兴成)
晚安!英国这边现在晚上8点 (肉圆)
YPZ08 雅思争7精品住宿班 2009-7-12 至2009-7-27 每天上课 中侨学院1教 您上吗? (Edgar)
辛苦了~又是一阵忙碌,注意身体~ (EA)
今天上来偶然间发现了这熟悉的文字,有一些的震惊......小新居然未曾删除这时隔多年的帖,这对我来说真是一个偌大的惊喜! 暑假班又来到了,又该到了喝“大补汤”的时候了吧,别太辛苦,多保重身体! 很多的... (爱上奇迹)
--引用-------------------------------------------------- vivian_peng: 小新,我上的是Y202,这周日是你的两节写作课,可是我现在临时有... (新东方小新)
--引用-------------------------------------------------- 焰祭天堂: 小新,我上半年过了高口的笔试,下半年考口试,暑假需要做些什么呢?然后下半年想考... (新东方小新)
--引用-------------------------------------------------- meadow: 小新,您好。我开学念大3,准备大四申请外国研究生.我想考9月份的雅思,是不... (新东方小新)
--引用-------------------------------------------------- 晶晶: 小新,前段时间上了你的课,报了8月29号的雅思考试。我今年已经毕业了,打算先工作一... (新东方小新)
--引用-------------------------------------------------- CF: 老师,作文到底可不可以 写一行 空一行 呢? ------------------... (新东方小新)
小新,我上半年过了高口的笔试,下半年考口试,暑假需要做些什么呢?然后下半年想考人事部或教育部的翻译证书,小新觉得我可以尝试哪一级呢? (焰祭天堂)
小新真辛苦,以后早点睡,睡晚啦会头痛的 不过成年人总有忙不完的事 咕~~(╯﹏╰)b,我不想长大 最近睡得太晚,头痛的厉害 (成长)
小新,您好。我开学念大3,准备大四申请外国研究生.我想考9月份的雅思,是不是早了? (meadow)
小新,我上的是Y202,这周日是你的两节写作课,可是我现在临时有事,人不在上海,明天等我回到上海,也已经下午三点了。这两节课能怎么补吗?还是就这样要漏两节课了?我感觉雅思还是挺难的,全听了,都不容易考... (vivian_peng)
老师: 我是一名高中生,想报秋季的中级口译强化班 可是不知道自己的水平到底够不够 很怕自己词汇量不够之类的 毕竟一个班要1600,不想浪费钱,想好好地把中口考出来 不知道你有什么建议,我的水... (Jessie.Wong)
小新 你好 谢谢你的回复 我会加油的 请教下 八月的8.13.22.29日的考试 报哪次比较好 (为理想而奋斗)
小新,前段时间上了你的课,报了8月29号的雅思考试。我今年已经毕业了,打算先工作一年,因为本科学校不是很好,所以先在中国建设银行浙江省分行编外工作一年。希望下年出去读研,我的本科平均分只有79.2,大... (晶晶)
老师,作文到底可不可以 写一行 空一行 呢? (CF)
今早回上海 (新东方小新)
--引用-------------------------------------------------- moon: 老师,那点题班到底都教什么呀,对哪方面的提高比较有效啊 -----------... (新东方小新)
@我最喜欢看八卦 你看回帖啊 (sangria)
"小新"我已报了7月12日至7月27日的争七精品班,我准备八九月份考,我想问此班除了您意外还有那些老师来教啊(麻烦详细些),“牛牛”。。。。。。请您给我些学习指示注意事项(最近所需... (Edgar)
--引用-------------------------------------------------- Ada: 小新老师,上完你春季的班级,现在要报考试,想问下关于考场的问题. 华师大(听说耳... (新东方小新)
7-11再战雅思!!!!!!!! 我要6.5!!! 7-23出成绩!!!!!!!! 我要给你最好的生日礼物!!!! (Amylvcane)
老师,那点题班到底都教什么呀,对哪方面的提高比较有效啊 (moon)
乍看此文 第一时间就想起一首歌 《月亮代表我的心》 还记得小时候 牢记不忘的第一个英文单词就是moon 就因为当时常听到这首歌 觉得月亮这东东真不错 能代表人的心... (成长)
小新老师,上完你春季的班级,现在要报考试,想问下关于考场的问题. 华师大(听说耳机不能调节音量,设备比较旧,但离家近些) 财大国定路(听说耳机是红外线的,但离家有点远) 请小新来帮我选选考点,谢谢先~... (Ada)
--引用-------------------------------------------------- 为理想而奋斗: 小新 你好 我开学大四了 英语专业 读好陆家嘴的雅思班四五个月了 八月底考... (新东方小新)
--引用-------------------------------------------------- moon: 老师,雅思考前的点题班都教什么呀,有用吗,我去北京上也应该可以吧? -----... (新东方小新)

阅读排行榜