张俊锋@译海泛舟
I went to the woods because I wished to live deliberately, to front only the essential facts of life, and see if I could not learn what it had to teach, and not, when I came to die, discover that I had not lived. 我步入丛林，惟愿精心地活着，直面生活的本质，看看自己是否真的不能领悟生命所授，以免在撒手人寰之际才意识到自己原来从未活过。—Henry D. Thoreau亨利. D. 梭罗（1817-1862: 美文学家）Of the stars, you are the one leading my life through the unknown darkness.满天繁星中，你是引导着我的生命穿越未知黑暗的最闪亮的那一颗。—Rabindranath Tagore泰戈尔(1861-1941: 印度作家)
posts - 83,  articles - 449,  comments - 1877
沪江博客-张俊锋@译.
75.0%男性倾向,25.0%女性倾向
评点：不论语句的斟酌、信手拈来不拘俗套的观点，都给人一种豪情洒脱的形象，倜傥中有大丈夫气。
有道搜索 | 博客男女
free counters http://i5.hjfile.cn/pic/201111/20111112100935774_247_o.jpg

【张俊锋】上海理工大学教师。本科就读解放军外国语大学,上海外国语大学翻译研究生。培训过口译, BEC, BULATS, 担任过BEC和口译考官。积极乐观,喜欢挑战,永不言败。 【听cnn或插入的音视频时，请按下暂停键】
我主持的节目
我常去的小组

<2012年5月>
日一二三四五六
293012345
6789101112
13141516171819
20212223242526
272829303112
3456789

留言簿

随笔分类

文章分类

相册

博客网友

同学朋友

英语资源

  •  

最新评论

1. re: 英美文学选读作业6：【Walden瓦尔登湖：选译】
The marrow of life The marrow of life is what makes a meaningful life,which is simp... (隆艳平1013010109)
2. re: 英美文学选读作业6：【Walden瓦尔登湖：选译】
我来到森林中，因为我想好好的活一次，去寻求生活的真谛，并确 保我不能学到我所要教的那些东西。而不是等到我即将死亡时，却 发现自己从来未曾活过。我不希望我所过的不是真正的生活，因为 生活是如此的宝... (隆艳平)
3. re: 美在我们眼中——Beauty is in the eye of the beholder
look every thing in a optimistic way then we will feel nice .so i think it is beautify (赵晨迪)
4. re: 美在我们眼中——Beauty is in the eye of the beholder
美就是用一颗仁慈美丽的心温暖他人。 眼睛是心灵之窗 也是美得 (刘凝芮)
5. re: 美在我们眼中——Beauty is in the eye of the beholder
用一颗友善的心对待身边的每一个人 用一颗平静的心对待所发生的每件事 这就是我眼中的美 (徐俊珺1120120120)
6. re: “We’re All Here to Learn”：我们都是来学的
我想要完整版的 (1085559763)
7. re: 英美文学选读作业6：【Walden瓦尔登湖：选译】
补充 the marrow of life 茨威格在《人类群星闪耀时》中说过：一个人生命中最大的幸运，莫过于在他的人生中途，即在他年富力强的时候发现了自己的使命。我觉得人生的真谛在于寻找自己真正值得为... (李航 1020110115)
8. re: 美在我们眼中——Beauty is in the eye of the beholder
三月，春分，风中痴笑；四月，清明，雨里怀想；五月，立夏，树下奔跑；斑驳的岁月，在阳光里，一切都很美~ (*^__^*) …… (童程星幸1120120103)
9. re: 英美文学选读作业4：【翻译Quality】
6、他本人有点像皮革做成的,枯黄褶皱的脸、微红卷曲的头发和胡须,整齐的皱纹沿着他的面颊倾斜到嘴角，他嗓音很重，声音只有一个语调；因为皮革是一个讽刺的东西，死板而迟钝。除了他那双蓝灰色的眼睛，透着些质朴... (邹德欣)
10. re: 英美文学选读与翻译作业5：【我生为何What I Have Lived For：伯兰特·罗素自传序言】
在我的一生中，有三个简单但是强有影响力的激情掌控了我的生活，他们就是对爱的渴望，对知识的探求以及不可抵制的对遭受苦难的人的怜悯。这三种激情好像飓风一般，使我左右摇摆，在这过程中它一直是任性，有时把我吹... (邹德欣)

阅读排行榜

评论排行榜

博主置顶推荐
Think It Over…
posted @ 2012-05-22 20:45 Eric大海 阅读(34) | 评论 (0) | 编辑 收藏
英美文学选读作业6：【Walden瓦尔登湖：选译】
posted @ 2012-05-09 14:22 Eric大海 阅读(287) | 评论 (69) | 编辑 收藏
英美文学选读与翻译作业5：【我生为何What I Have Lived For：伯兰特·罗素自传序言】
posted @ 2012-05-05 22:56 Eric大海 阅读(544) | 评论 (125) | 编辑 收藏
英美文学选读作业4：【翻译Quality】
posted @ 2012-04-16 11:59 Eric大海 阅读(348) | 评论 (82) | 编辑 收藏
美在我们眼中——Beauty is in the eye of the beholder
posted @ 2012-03-27 10:52 Eric大海 阅读(322) | 评论 (66) | 编辑 收藏
英美文学选读作业3：【翻译The Solitary Reaper】
posted @ 2012-03-19 13:35 Eric大海 阅读(407) | 评论 (77) | 编辑 收藏
怀旧经典英语歌曲23首
posted @ 2012-03-19 13:24 Eric大海 阅读(100) | 评论 (2) | 编辑 收藏
英美文学选读作业2：【To be, or not to be: that is the question.】
posted @ 2012-02-29 23:32 Eric大海 阅读(700) | 评论 (82) | 编辑 收藏
英美文学选读作业1：【莎士比亚Sonnet 18 ：To My Love】
posted @ 2012-02-21 17:46 Eric大海 阅读(4900) | 评论 (93) | 编辑 收藏
Another School Year——What For? 又一学年——为了什么？
posted @ 2011-12-28 22:13 Eric大海 阅读(1454) | 评论 (9) | 编辑 收藏
Hachiko忠犬八公观后
posted @ 2011-11-30 19:54 Eric大海 阅读(371) | 评论 (105) | 编辑 收藏
All @ Love
posted @ 2011-11-17 17:21 Eric大海 阅读(349) | 评论 (78) | 编辑 收藏
翻译8：人物墓志铭
posted @ 2011-11-15 23:52 Eric大海 阅读(312) | 评论 (52) | 编辑 收藏
“我”的 教育名言（中英文对照）
posted @ 2011-11-14 00:00 Eric大海 阅读(182) | 评论 (41) | 编辑 收藏
【转载】李开复：给女儿的一封信
posted @ 2011-11-11 23:17 Eric大海 阅读(53) | 评论 (0) | 编辑 收藏
【转载】人生，并不是拿来用的
posted @ 2011-11-10 21:30 Eric大海 阅读(76) | 评论 (3) | 编辑 收藏
第七次翻译作业：Youth青春
posted @ 2011-11-08 23:31 Eric大海 阅读(363) | 评论 (43) | 编辑 收藏
第6次翻译：How to Grow Old: by Bertrand Russell
posted @ 2011-11-03 00:19 Eric大海 阅读(668) | 评论 (111) | 编辑 收藏
翻译讲义6和7
posted @ 2011-11-01 23:27 Eric大海 阅读(36) | 评论 (0) | 编辑 收藏
欣赏与翻译2：《江雪》——柳宗元
posted @ 2011-10-27 22:23 Eric大海 阅读(174) | 评论 (18) | 编辑 收藏
2012年5月22日
Think It Over…
posted @ 2012-05-22 20:45 Eric大海 阅读(34) | 评论 (0) | 编辑 收藏
2012年5月14日
【转载】The Fern and the Bamboo蕨与竹
posted @ 2012-05-14 18:31 Eric大海 阅读(28) | 评论 (0) | 编辑 收藏
2012年5月9日
英美文学选读作业6：【Walden瓦尔登湖：选译】
posted @ 2012-05-09 14:22 Eric大海 阅读(287) | 评论 (69) | 编辑 收藏
2012年5月5日
英美文学选读与翻译作业5：【我生为何What I Have Lived For：伯兰特·罗素自传序言】
posted @ 2012-05-05 22:56 Eric大海 阅读(544) | 评论 (125) | 编辑 收藏
2012年4月20日
逆境与成功。
posted @ 2012-04-20 18:16 Eric大海 阅读(83) | 评论 (2) | 编辑 收藏
2012年4月16日
英美文学选读作业4：【翻译Quality】
posted @ 2012-04-16 11:59 Eric大海 阅读(348) | 评论 (82) | 编辑 收藏
2012年3月27日
美在我们眼中——Beauty is in the eye of the beholder
posted @ 2012-03-27 10:52 Eric大海 阅读(322) | 评论 (66) | 编辑 收藏
2012年3月19日
英美文学选读作业3：【翻译The Solitary Reaper】
posted @ 2012-03-19 13:35 Eric大海 阅读(407) | 评论 (77) | 编辑 收藏
怀旧经典英语歌曲23首
posted @ 2012-03-19 13:24 Eric大海 阅读(100) | 评论 (2) | 编辑 收藏
2012年2月29日
英美文学选读作业2：【To be, or not to be: that is the question.】
posted @ 2012-02-29 23:32 Eric大海 阅读(700) | 评论 (82) | 编辑 收藏
2012年2月21日
英美文学选读作业1：【莎士比亚Sonnet 18 ：To My Love】
posted @ 2012-02-21 17:46 Eric大海 阅读(4900) | 评论 (93) | 编辑 收藏
2012年1月16日
【转载】科学家将研究梅西大脑 150万寻球王如何诞生
posted @ 2012-01-16 20:36 Eric大海 阅读(74) | 评论 (0) | 编辑 收藏
2011年12月28日
Another School Year——What For? 又一学年——为了什么？
posted @ 2011-12-28 22:13 Eric大海 阅读(1454) | 评论 (9) | 编辑 收藏
2011年12月14日
2011年12月英语四六级作文 预测
posted @ 2011-12-14 22:49 Eric大海 阅读(163) | 评论 (3) | 编辑 收藏
四六级讲义-Eric
posted @ 2011-12-14 21:43 Eric大海 阅读(771) | 评论 (1) | 编辑 收藏
[原创]让你的作文大放异彩! （刊登《大学英语》2007年5月）2011年12月16日修改
posted @ 2011-12-14 21:35 Eric大海 阅读(2231) | 评论 (7) | 编辑 收藏
如何写出漂亮的英语作文——实践篇
posted @ 2011-12-14 21:19 Eric大海 阅读(243) | 评论 (0) | 编辑 收藏
2011年12月8日
卓越是一种习惯：选自有道词典
posted @ 2011-12-08 23:36 Eric大海 阅读(139) | 评论 (4) | 编辑 收藏
2011年12月7日
非欧几何：罗巴切夫斯基Nikolas lvanovich Lobachevsky
posted @ 2011-12-07 21:57 Eric大海 阅读(87) | 评论 (0) | 编辑 收藏
2011年11月30日
Hachiko忠犬八公观后
posted @ 2011-11-30 19:54 Eric大海 阅读(371) | 评论 (105) | 编辑 收藏
仅列出标题  下一页
Copyright ©2012 Eric大海 沪江博客