张珂@ONLY  
生活,不要生存。
公告
  • 昂立张珂:
    70末的人都深层传统、外表中庸,生活道路顺理成章、平淡无奇。没有哥哥姐姐的赤诚英勇,也缺乏80后的特立独行。我也是。只是我尤其热爱生活。
    Hit Counter
日历
<2008年10月>
2829301234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930311
2345678
统计
随笔- 26 文章- 51 评论- 295

导航

最新随笔

留言簿

我的标签

随笔档案

文章档案

  •  

最新评论

是啊 (wm328)
早点让救援队来就好了,过了72小时,谁来也不行啊.... (bone)
张老师T-T 这文叫人好感动 (yamamay)
你写的很好 你是哪里人? (TTY)
从心里感谢这些日本朋友,大家都尽力了,希望他们不要有心里负担才好。 (joya2008)
所以,请大家在任何时候都要保持一颗清醒的头脑,不要忘记自己的中国根,早日强大起来,不为别的,只希望我们能拥有自我保护的力量! (ddwcy)
我们应该理智的一分为二的看问题,首先对于这次的地震中日本给予的援助表示非常的感谢,但是,对于那些一直不正视历史,歪曲事实的部分我们依然坚决抵制。历史是绝对不可以忘却的!友好也是要努力创造的,这两者并不... (ddwcy)
都是正面的新闻? 这还是日本人么? (在)
私も好きです。 特にdiskで保存しました。 (yonishi)
でも、日本の新聞やニユースなかで 中国の悪い話をった。それで気持ちよくない 。 (李冉冉)

阅读排行榜

评论排行榜

 
张老师您好:

   这次考试考得算是“顺利”,没有给我一种很可怕的感觉,但是我知道我没有过,将答案抄在准考证上带出来了,对了一下答案,274分,心里不知是什么滋味。我不是败在文字词汇上,也不是输在听力上,而是因为我的阅读不可思议的错了7道题目,42分就这么没了。
   听力暂且不算,因为同济大学听力收音设备的原因,很多听的不清晰的题目都做错了,但是我知道听力对我来说不是障碍了,因为从头听下来,除了听不清楚的部分之外,其他都基本听得懂,听力算下来只有50分,算是地利不行吧,其实如果不是听力设备的问题,按照我的正常水平发挥的话,70分左右应该不是问题吧。词汇中规中矩,算下来打了78分,主要失分全在第5题上,很多词汇只记了表义或者一种意思,没有去记其他的意思,所以在选词汇时错了很多,但是词汇最后面的两道大题不是很难,大概是正好都知道怎么做吧。

    阅读让我无话可说,其实阅读文也许读上去很简单,实际做起来不是很顺利,有些是摸棱两可的选项,有的是自己阅读得太不仔细了,白白错掉了,比如那道“宪法说的国家的定义”,我没有仔细看那个借代词指的是什么就理所当然选了3,结果仔细一看才知道选2。还有一些题目是没把握,又改错了,所以说,功夫还是不到家吧,文章读的懂,却抓不住作者的意思.......
    语法总的说还是不算难的,因为做的比较毛燥,有几个显而易见的答案没仔细看就选了,只有两道题是真正不会做的,就是语法题中那道“挂时钟结果更歪了”和“电器产品功能很多,对于生产者来说如何如何”的题目不会做。加起来错了6个语法题。

这样算下来:
文字词汇:78
听力:50
阅读语法:146
    总共274分,心里还是觉得很遗憾,阅读失分让我很痛心,最后一部分卷子做完后还有将近15分钟多的时间,我居然再次检查时改错两道阅读题......

   总的来说,只是觉得这次的成绩有点对不起自己一年的努力,但是也没办法了,词汇没考好可以说是单词没有记好,但是篇篇读起来觉得简单顺畅的阅读文让我选错了这么多,我没办法给自己借口。带着遗憾,结束了这次考试...

   说起来,还得准备明年6月的雅思,日语只好暂时放一放了,我想在明年7月份之前,除了平时日语单词会定期背背,有时会看看动画片之外,暂时不会专门看日语了。不知道明年这个时候,我是不是能通过一级,或者要是考j.test能够上700分,那我也就心满意足了,也谢谢张老师的指导,希望您能够向我提出一些更好的学习方法及建议。就拿j.test来说吧,前面的听力500分我现在只能达到320分的水平,后面笔试500分的卷子要怎样才能突破400分呢?卡住我的是前面的词汇部分,上次我在那里就丢了60多分,不然就上700分了,而且它考察的词汇中,很多是惯用语搭配,这一部分有什么好方法逾越吗?比如上次就有好比“後先を知らない”,还有”手を尽くす”这种搭配,有什么诀窍学好这些东西吗?当然听力那一方面我也会尝试着慢慢提高的。

   再次谢谢张老师,学习日语的过程是满快乐的,我一直是这么觉得的,越往高级走,学得越难,但是越有成就感,暂时将日语放一放,明年6月考完雅思后,我会再次挑战一级的,还有j.test的700分~~~

您的学生

只为不再徘徊于迷惘~~

~~~~回复邮件:~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

小罗同学:
 
你好!很高兴看到你的感受。总是因为事务繁杂,所以很难有时间和你好好交流。
 
现在网上有一些培训机构给出了“正确答案”,但是其实并不是日本官方给的答案!而是机构自己的工作人员做的答案,只能参考。所以,也不一定你就肯定以274分败北,相信你,也许网上的答案错了3-5个,那么你就顺利地通过了呢?也不一定阿,是吧!所以,对于成绩,只能静候佳音。
 
文字词汇和听力是靠积累的,所以你的水平正常发挥就好,不能期望太高。你的心态也很不错,呵呵,平常心!
 
阅读理解,今年似乎把出题的方向和思路都改了,尤其是2级,其次是1级。以往都是在比较具体的“词和句”的理解方面出题目,而今年却模糊了很多,都比较感性,类似于“给文章加标题”等等这种“仁者见仁智者见智”的题目,而且出题的点也不仅仅局限于很小的词句,而是着眼于大的段落和整篇文章,让学生们深入思考。
 
其实,这样也恰恰是提高了阅读的难度,因为不能断章取义、望文生义了,必须通过自己对日本文化、日本人的思维方式、日本的语句表达含义,这些全面的理解、把握和灵活应用来控制试题。这些,都不是一天两天的工夫,而是要潜心沉浸,去慢慢感受提高的。
 
固然有遗憾,但是不要轻易否定自己的努力!及时没有达到280分,也只差了几分而已啊!这已经是非常难得的了,日语专业的学生也鲜有这样的学习记录。可以做到这一步,就是你自己坚持努力的结果啊!容不得半点的否定阿!
 
J-test更是很挑战的课题,关于达到700分的那难得的几十分,很大程度上还是考验你对日本文化的熟悉程度,有2个方法:
1、多看日剧、电影,感受日本生活的特点和习惯,找准日语和汉语说法的差异和对应关系,举一反三;
2、多做J-test的以往的试卷,反复做,感受这个考试的出题意图和侧重方面,有的放矢。
 
雅思也是硬仗,希望你多多提高!
相信你会收获自己应得的,因为你一直在付出。
加油吧!

祝 健康!愉快!
张 珂 Hebe Zhang

posted on 2007-12-08 13:42 可子皮皮 阅读(1741) 评论(7)  编辑  收藏
Comments
  • Rachel
    Posted @ 2007-12-09 19:02
    我觉得,做完后,最好不要检查阅读~因为当时的感觉也是有些道理的~~~~
    反正,我的情况是,一改,必改错!!!!!   回复  引用    
  • #2楼 
    一级考生
    Posted @ 2007-12-09 19:52
    请老师就这次一级考试阅读争议较大的第一篇长文和中篇第二篇("我"和"我们"),发一下您自己认为的答案,拜托了!   回复  引用    
  • #3楼 
    包工头小肥羊
    Posted @ 2007-12-09 21:49
    好久不见知道我是谁不 !
    我们那个班都快长蘑菇了 望您老多去踩踩!
    还有咨询下 现在还要学日文的业余班什么学校比较好!   回复  引用    
  • #4楼 
    umeko
    Posted @ 2007-12-10 09:43
    张老师:

    你觉得日语专业的学生除了日语还能在学点什么?我是一名女生,翻译毕竟不是长期的职业规划吧?

    我的理科也不是很好喔   回复  引用    
  • #5楼 
    晴香
    Posted @ 2007-12-10 11:06
    败在阅读了吧~~
    别人专家给的答案虽不是日本官方的,但人也是日本人专家来的
    偶觉得正确率至少90%,值得参考.
    最好两家的都对一下.
    不过,明年再考
    不只你一个人这样~!
      回复  引用    
  • #6楼 
    kai
    Posted @ 2007-12-14 15:57
    阅读不是5分一题的吗,x/175*100%*200,难道你已经换算了?
    那就只能祝你好运了,じゃ   回复  引用    
  • #7楼 
    水仙花
    Posted @ 2007-12-17 12:40
    学姐好,我是kumo的师弟,两年前我们有过几次电话联系,不知道还记得否。我打你原来的137手机好像易主了。方便的话加我msn。   回复  引用    

标题  
姓名  
主页
EMail (只有博主才能看到)
验证码 *
内容(提交失败后,可以通过“恢复上次提交”恢复刚刚提交的内容)  
  登录    新用户注册  返回页首  恢复上次提交      
[使用Ctrl+Enter键可以直接提交]
该文被作者在 2007-12-10 12:33 编辑过