新世界日语名师张伟冰的博客

  长久未更新，汇报一下，证明我不但活着并且坚守在新世界教育的岗位上！

  近日陆陆续续有学员们来直接间接告诉我09年12月能力考试的结果，一般主动说结果的几乎都是通过的~这是好事。

  不过对于少数的这次不幸没有通过的同学，我希望你记住的就是:要郁闷就好好郁闷，要伤心就认真伤心，要发泄就找准地方发泄（比如唱KTV就是个好主意）。等负面情绪基本上发泄得淡了，就冷静下来总结一下失败的原因，思考下次怎么样提高效率顺利通过。

  我之所以这么说，是因为我发现每年都会有个别没有过的学员，明明对结果失望，硬作出一副对过不过无所谓的样子给周围关心自己的人看，甚至做给自己看，强压住所有负面的情绪。这是我不希望看到的，容易内伤，长此以往人会麻木，从而失去宝贵的机遇。各位都还年轻得很，一次不合格有可能会是你人生的转折点。

  当年我在大学期间曾经有一门科目期末考试没有能够合格，只考了考卷的三分之一都不到的分数，那个时候也是极其痛苦的，为此我找了一个大大的沙袋踢了一个星期，心情很是舒畅，然后两个月后的补考就过了，然后就没了。

　　　　　　　　人からいろいろ「つよい」とか、
　　　　　　　　　いろいろ言われてるけど、違うでしょ…
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　－－By Koru.H

    有次和朋友聊，说道博客这个东西很多学员都是在上班喘息之际，或者午休期间看的东西，往往放在收藏夹里，收一排网址，包括开心网等等，然后一排点过去，一看无更新，关，直到全部浏览了一边为止，然后继续上班做事。

    我说万一被总裁经理主管组长看到了咋办，结果被集体鄙视，“Alt+F4不会啊！旁友！”
    于是，我成了大家眼中不懂快捷键为何物的人。
 
    又有一件事，大学论文期间，一位讲师一次课堂上说，“各位，你们在写论文的时候，又是日文又是中文，切换来切换去是不是相当麻烦！”
    我说“是啊！”
    讲师一脸激动：“我也觉得麻烦啊！”

    如今，当年的那位讲师成了我眼中不懂快捷键为何物的人。

    其实切换中日输入那叫一个快捷，还不明真相的童鞋们记住了，Alt+Shift。
    （JP出现了还是不能打假名的话尝试再按一次Alt+~）

                     リスクをとって
                             変化をしたほうが
                        かえって安全
                                                                                                                                                  ーーBy Koru.H

  近日总部中心附近的必经之路上始终人气颇高，原因就是那部要命的《阿凡达》，早上7点经过和平影都去公司就像穿越到了一个月后的新客站，各式各样的排队强人冒着零下3度的环境在忘我地据守站点，自从听说了有这部电影一样的东西以后就连公司内部都有教员表现出强烈兴趣，由于比较熟每次该同事眉飞色舞提到她自己的排队情节（从不讨论剧情，此人并未搞到传说中的IMAX票）我都要在一旁攻击几句，然后再演变成互相攻击，就像损友间互搏一样，次数一多，另一位同事看不下去了，跟我说：“你自己不是也挺喜欢噶闹忙（凑热闹）的嘛？”

    我说：“他们排的不是闹忙，是人来疯。”

        天は自ら助くる者を助く
                                                                            ーーBy Koru.H

    09年已经没了，在09年对于张伟冰个人的任何方面的意见、建议、疑问、期待，请各位不要吝惜文字，通通说出来吧，本人必将无一例外仔细研读，认真思考，以求10年做到更佳。

    任何方面！欢迎匿名or不匿名留言！

    我是认真的！谢谢！

    热门话题之一的团团说的原声音频已经传的火热，各种评论几乎已经将这件事顶到风口浪尖的位置。
    我依然没有资格作评论，只是说下个人的浅见。

    从晓君的语音语调来听，我想应该是带了一些情绪的，从那条“不要再说上海话”的短信的全文来看，同样也是带着情绪。
    两个带着负面情绪的人碰到一起，往往会由一些不是主要矛盾的细节上开始冲突。

    短信真正想表达的意思我觉得与上海话本身没有什么关系，全国那么多说各自方言的城市，没有道理只因为上海也有方言而讨厌。
    听广播，听不懂当地电台说的当地的口音再正常不过，在香港连电视新闻都是用粤语报的。
    短信的主人讨厌的是他在上海的状况。
    可能是找了个上海的恋人结果恋情不怎么稳定，或者在上海工作不怎么顺利，或者因为高物价对生活质量失去了信心，或者在沪指上投资失败，各种各样的原因都可能造成对这个城市的负面情绪，但是和当地土生土长的居民所说的方言没有关系。所以这位发信的人，多半只是为了发泄一下自己在上海遭遇不满意的心情，用的“讨厌”一词，也能看出说话人在打这行字的时候其实非常感性。

    而晓君想的很有可能是另外一回事，话语中的逻辑是“不喜欢某个地方，为什么要来，为什么还不离开？只为图利而来的人没资格说这里的坏话。”
    组织语言时带了一部分攻击性，也就是这件事闹大的引爆点。
    作为一个广播主持，晓君不惜放出带有争议的话，为的是维护本地电台的权威性和地方方言的合理性，从晓君的团团说之后的那些话来看，他这么思考不是一天两天的事，而是长时间情绪的积压后产生的爆发，普通的“投诉”短信不应该招致这么主观的嘲讽式还击。

    把这两个人的话翻译一下，是不是可以这么理解。

    短信说的是：我在你们上海过得不好！我不开心！
    晓君的意思是：你没资格诋毁别人成长的家园。

    而如果真是这么个意思，则能看出，这两个人各自眼中的主要矛盾，其实根本不是同一个。

    把我以上的浅见做个结论，这其实是个误会。

    我不能确定团团说是不是真的是场误会，但我能确定这一定是个杯具。

      この世界で
         最も力が強いのは人間だ。
            しかし、この世界で
         最も心が弱いのも人間だ。
                                                                         ーーBy Koru.H

    上周末严重感冒，周末班的同学们可能也看出来了，记得做好预防措施。更新完了让大家久等了！继续发本人的个人浅见。有些不止适用于年底。

   
  ⊕尽可能谨慎发送邮件
 
  年底的邮件繁多，无论是收还是发，特别是日企喜欢大大小小的信息都保留书面形式，各类工作报告、年度小结、财务对账、明年计划等等都会要求通过邮件发送形式存档。同时可以考虑发些年底的节日祝福邮件给公司外部客户和内部客户，但是度必须要掌握好，很多员工喜欢利用公司的邮箱发送组织聚会的邮件，或者各种类型的笑话帖子，甚至是给别的公司投简历。无论是什么系统，公司内部的邮件IT部门都能查的到，也许领导不会常去IT部门看，但是一旦你不小心发送了对公司“不利”的邮件，比如上述所说的投简历，只怕你收到解雇通知的邮件也不远了。
  提醒：千万不要以为转发搞笑帖子给老板能有什么好结果。那厮不会笑的！并只会使你看上去无所事事。即使从不抄送上司也不安全，一旦被公司内任何人当成是无所事事的人，各种对你不利的传言可能就会四起，你明明很忙也变成别人眼中的闲人了。



  ⊕办公桌要保持职业化

  日企的办公桌通常不喜欢高高的格子，而是采用开放式连体办公桌，这样就使所有人的桌面更容易一收眼底。或许你认为办公桌是我私人的地方，我想放什么就放什么，但是请注意，办公桌也是体现你价值的地方，所以要让你的办公桌也变得专业化。很难想象一个乱七八糟的，各种各样的文件摆在那里从不对齐的桌子前坐的人会做事很有条理。但也不能太干净，如果你办公桌上什么都没有太整洁了，那上司又会觉得你根本没事做，之后倒咖啡啦复印啦之类的杂事首先就会想到你。东西多并且摆放整齐是最好的，让别人觉得你很职业。另外，有一个细节容易被忽略，就是重要的资料不要敞开，关上或者背面向上，也许你的办工桌所处的位置不会有闲杂人等经过，这么做也能使你在上司的眼中更职业。
  提醒：诸如《8个方法教你找好工作》之类的书拿到公司去，不管放不放桌上，千万千万拿个书皮严密包一下。



  ⊕永远不要隐藏自己的失误

  工作中难免会犯一些失误，所有人都有一种心理，那就是想在别人不知道的情况下隐藏自己的失误。但是有一点请注意，如果你所犯的失误涉及到你们部门或你的上司，你一定不能隐藏，很多时候隐藏自己的失误带来的是更大的失误，正所谓越遮越丑越描越黑。并不是说所有的失误都要公开，如果这个事情不涉及到别人，你自己一个人就解决的话你就不用公开。但是如果这个失误会波及到你的上司或组织，赶紧报告主管。日企有句名言叫“ほうれんそう”即“報告、連絡、相談”。出事了，报告了，事态扩大了你承担最小的责任，责任的大头由你的上司承担。出事了，没报告，事态也没扩大，被上司知道了，你的印象分骤减，从此上司对你不再信任，凡事紧盯，你会生不如死。
  提醒：光告知主管还不够，必须让他知道你在想办法解决，特别是在年末。同时请注意，事情过去以后同样的错误你不能再犯第二次第三次，否则就可以把《8个方法教你找好工作》之类的书上面包的书皮拆掉了，反正你在这公司也很难再有什么前途了。

          黙っている人こそ
                 実は話したい。
                    話が終わったあとに
                 本当の話が始まる。                                                                        ーーBy Koru.H

    以下全部都是本人个人建议，接近年底了，把我自己曾经在日企的工作经验的一部分心得和大家交流一下，在日企里的小职员，在每年年底，需要注意那些小细节。假如你已经是个老油条，或者早已坐上管理职位，那就一笑而过吧，我看得见你飘过的痕迹。

    ⊕勇于提出涨薪要求。
    绝大多数的老板是不会主动来问你明年你想涨多少的，在这个问题上你必须事前打听清楚常规情况下工资上调的范围。然后就是鼓起勇气向老板提出“给我加钱！”。表达必须清晰，用词不能太含糊，什么“我其实并不认为涨薪一定要明年开始”，这种话一讲，你的老板就会顺水推舟地同意“不一定要明年开始给你涨薪，可以后年再考虑。”
    同时附上理由，这个步骤不可省略，你新掌握了什么技能，提高了多少效率，维持住了多少客户，假如实在一整年没有任何的提高，就编，说，今年学到了多少东西，明年保证质量提升百分之多少。
    然后再说金额，控制在之前提到的“范围”上限超过一点点。比如你们公司一年涨100~1200，你就说，我要涨1400，按照经验，最终的幅度会是1100或者1200。
    提醒：挑老板心情大好并且强装镇定的时候成功率最高。说每一句话眼神都要诚恳，最好附带点销魂。


    ⊕不要流露任何希望“明年晋升”的意愿。
    想涨工资可以说出口，想升官千万别急着说。
    上司提拔一个人通常会有一个长期的观察，并且往往以突然告知的方式让职员得知，上司们都很喜欢看员工忽然知道自己升职时惊愕的表情。一旦你主动申请，他的乐趣就被你剥夺了，本来想升也许都没有什么兴致，平白无故多了横生枝节的危险性。何必呢！
    提醒：年底表现无论如何要积极，因为这段时期消极的人多，更容易反衬出你的自动自发性，有投诉你抢着去解决，客户来应酬你抢着去陪吃陪喝，打印机坏了你抢着去报修，即使不信春哥，升职的女神也会不久就向你招手。

    ⊕欠的债一口气还干净
    做销售的特别需要留意，应收账款一定要12月关账前全部到位，因为这密切关系到你年底的奖金和明年晋升机会。如公司有本年的计划挖出来看看哪些还没完成，哪些还来得及完成，要不动声色，一口气做完，然后写一份中篇报告给上司，主动报告本年度各个计划的完成情况，没完成的一笔带过讲完，完成的部分分层，并列，递进，详细阐述成果。形式一定要书面，用词越正式越好。
    提醒：无论你平时是不是个严谨的人，就算一直都是个很随性的人，这个时候装b也要写一份交了，上司一定会认真看，年底他们的神经绷得比你紧，最怕的就是手下员工年底出个事故，这时候让他感觉掌控了你所有的工作信息会让他非常安心舒服，哪怕没完成的任务比他预计的多。

 

      自分は例外だと決めつけて
            しまったときはいつも、
                自らを危険に
            さらしていたことに気づく。
                                                                                                                          ーーBy Koru.H

接近年底，生活上乱七八糟的琐事如期而来，去ATM机提款连续好几次取款那个选项都是暗的，看来年末了都把钱挖出来消费了。不小心扭伤了腰，整个星期都过得小心翼翼，上下个楼梯都不敢走的太快，一脚踏空了马上痛得呲牙咧嘴的，天气又差，恢复起来变得很慢，而偏偏就是这样的日子等车车总是不来。买瓶饮料一摸钱包打开跳出一大叠无用发票收据，在众目睽睽之下抽出所有票据，再狠命抠出三个硬币付掉。再把所有东西塞回去，于是钱包始终看上去鼓鼓的。上网找日语影视剧看看，结果广电局出了新动作，网上的资源也越来越和谐。
     身体明显缺乏锻炼。我决定等天气好了恢复停滞了10个月的健身，还大家一个苗条精神的培训师张伟冰。




   最悪の時こそ、
    最善を尽くす、
     最大のチャンスである
                                                         ーーBy Koru.H

  昨日日语能力考试结束。

  考试的各位感想怎么样呢？

  没考明年考的各位有没有什么计划？

  明年不考后年考的各位呢？

  短期内不考的各位应该也不少吧？

  想好了永远不考的各位也说说此刻的心声吧？




　　人のことあまり甘く見ると負けちまうぜぇ。
　　　例えば、自分。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　     ーーBy Koru.H

       在日本公司上班，到底实习期该不该有加班费呢？对于这个问题，一位日本社会保险劳务界的人士透露，大部分的企业经营者对还不能胜任工作的新社员支付加班费还是难以认同的。新社员这一方也认为，自己还只是公司的“半个人”，也能接受在工作时间外的无偿加班（サービス残業）。 
   

    从法律层面上讲，实习期的加班费也应跟正社员一样，适用于劳动基准法的规定。如果一个星期超过四十分钟，一天超过八个小时的劳动，公司方必须支付加班费。一位法律事务所的律师指出，“易造成过劳死的无偿加班是相当严重的社会问题。”他还呼吁，新社员应多关心和保护自己。就加班和雇用与否的这一关系，他指出，以拒绝加班为理由，企业不雇用的行为属于违反雇用原则的。

    大二的暑假，我在把简历投给很多家日本公司，找实习工作，两天后有个人打电话给我，一个30左右的日本女性，劈头盖脸就问：“你好，我是&%（￥@株式会社的，你是张桑吗？你记得你投简历给我们公司嘛？”

    因为简历投出去很多份，我实在想不起每家公司的名字，日语的念法就更加想不起，只好说：“嗨…不是非常记得…”

    我一说完这句我就后悔了，对方的语气立即变得很严厉，“不记得了！自己投的简历怎么能不记得公司名称呢？”

    到底是没经验，我赶紧说：“果咩果咩以后我一定记得。”

    那女人说：“看你日语倒不错嘛，以后记得，投出去的简历一定要记住公司名称知道吗？”

    我说“哇咔哩吗嘻嗒。”

    那女人貌似很满意：“请记住我今天说过的话。”

    我一边擦汗，说：“贵公司的实习日薪是怎么算的”，我那时还没有加班费的概念。

    那女人毫无停顿：“没有薪水的，本公司实习生一律不发薪水，供应午餐，交通费自理。”

    我楞了一下，“好吧，我一定记住您今天说过的话，谢谢。”

    她也愣了一下，“不用谢。”然后挂机。

    

    从此以后我每次投简历只投一份，一周内无反应再做其他打算。

    并且再也没有仅仅为了实习去任何日本公司。

         新しいことを始めるのは怖くない。
           怖いのは、
             新しいことを始めなくなることだ。

             (マイケル・ジョーダン)
                                                                                                                     ーーBy Koru.H

    要说婚礼后的头等大事当然要数「新婚旅行」了。 


鹿儿岛

    在日本，约150年前，坂本龙马夫妻去了鹿儿岛旅行的事，被认为是首次的新婚旅行。随后进入此后的1900年代，慢慢向普通百姓渗透。一般认为从70年代左右发展成像现在一样的去海外旅行的意向开始增加。

    那么，一般地「缓解婚礼的疲劳，为今后的新的人生和梦想有个好的开始」的事被认为是新婚旅行的目的。想即使有那样的时间，夫妻俩人也会为取得休假而发生矛盾。因此婚礼后用3到6个月的时间慢慢地去调整彼此的日程是最好的了。不要急于去新婚旅行。 


冲绳

    根据大型旅行代理店近畿日本旅行社的川上重人先生说，大多数情侣会选择在婚礼后的1个月以内去旅行的情况比较多啦。同时，川上重人先生还说新婚旅行的平均预算53.6万日元，大幅度超过当初计划的人也有不少。


马尔代夫

    如果有实力的话，即使是超过预算也无所谓的人也有不少。那么，大家到底都去怎样的地方旅行呢？


巴厘岛

   “在日本国内去冲绳的比较多。不过，比起国内旅行去海外的情侣也很多。我想对海外的新婚旅行，很大程度上可以分为"围绕街道和遗迹的"和"在高级休养地慢慢地度过的"。前者以意大利，法国作为中心的欧洲游，后者以马尔代夫，巴厘岛等的高级休养地为受欢迎。”


夏威夷

    “我个人认为夏威夷，关岛等也应该受欢迎…。”


关岛

    “当然。那些地方除了魅力之外又加上比较近的理由也受欢迎的。一般地新婚旅行花费5日到10日前后的情况比较多。不过，如果只有5日休假，想多花时间享乐的话，那样就只能选比往花费不到2天的地方了。在新婚旅行中『休假日数』，是目的地挑选重要的要素哟。”

    原来如此。为不发生必要的麻烦，明确旅行目的地而再取得休假，提前明白这个那个地那样也好…。


法国

    “是这样的。旅行商品因为同样的内容，根据季节，月内的周价格也不同，也有如果提前知道休假的事，提前预约计划的话就会发生预约折扣”。

    顺便，由于季节的价格的上下浮动，根据访问地虽然不同，但是一般地年末年初的连休期间结束了之后的1、2月，4、5月(除去黄金周期间那个前后)，9、11月会比正常价格稍略低的设定。


意大利

    \(^o^)/~ 大家加油赚钱，新婚后全部兜一圈！