诗人介绍


 


  王维(699759),字摩诘,盛唐时期的著名诗人,官至尚书右丞,原籍祁(今山西祁县),迁至蒲州(今山西永济),崇信佛教,晚年居于蓝田辋川别墅。擅画人物、丛竹、山水。唐人记载其山水面貌有二:其一类似李氏父子,另一类则以破墨法画成,其名作《辋川图》即为后者。可惜至今已无真迹传世。传为他的《雪溪图》及《济南伏生像》都非真迹。苏轼评价说“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。”他是唐代山水田园派的代表。开元进士。任过大乐丞、右拾遗等官,安禄山叛乱时,曾被迫出任伪职。其诗、画成就都很高,苏东坡赞他“诗中有画,画中有诗”,尤以山水诗成就为最,与孟浩然合称“王孟”,晚年无心仕途,专诚奉佛,故后世人称其为“诗佛”。


日语唐诗

(そう)(げん)()使()(あん)西(せい)

()(じょう)(ちょう)()(ゆう)(けい)(じん)

(きゃく)(しゃ)(せい)(せい)(りゅう)(しょく)(しん)

(かん)(くん)(こう)(じん)(いっ)(ぱい)(しゅ)

西(せい)(しゅつ)(よう)(かん)()()(じん)




日语翻译

(そう)(げん)()使()(あん)西(せい)

()(じょう)(ちょう)()(けい)(じん)(うるお)

(きゃく)(しゃ)(せい)(せい)(りゅう)(しょく)(あら)たなり

(きみ)(すす)(さら)()(いっ)(ぱい)(さけ)

西(にし)のかた(よう)(かん)()ずれば()(じん)()からん



汉字解释

けい軽々(かるがる) 軽信(けいしん)

かるい軽い

かろやか軽やか

例文:

気持ちが軽い


じん塵土(じんど) 塵労(じんろう)

ごみ塵芥(ごみあくた)

例文:

塵労を避ける


しゃ舎利(しゃり) 舎弟(しゃてい)

いなか田舎

例文:

『舎利が甲になる』しゃりがこうになる异想天开


作业:

1、         翻译下面句子

塵労を避ける

気持ちが軽い

2、         试试自己读日语唐诗是什么样吧,请模仿音频日语唐诗(也就是第一部分的音频)朗读,有条件的话可以上传音频哦,上传音频有100HY奖励。

 

扩展知识


  阳关,位于甘肃省敦煌市西南
70公里处的南湖乡境内,因在玉门关以南,故名阳关。为汉武帝开辟河西,"列四郡,据两关"的两关之一,它是汉武帝时设在河西走廊西端的重要关隘,在军事上有极为重要的地位。自古为丝绸之路西出敦煌,通西域南道的必经关卡,西部边境之门户,高僧玄奘从印度取经归国,就是从天山南麓西入阳关回到长安的。阳关始建于汉武帝元鼎三年(公元前114),距今已有二千多年的历史。西汉王朝为抗南昌匈奴,经营西域,在河西走廊设置了武威、张掖、酒泉、敦煌四郡,同时建立了阳关和玉门关。

 

 

 在古代出了阳关和玉门关便是西域,其实在日本也有个叫关原的地方,便是日本关东和关西的分界线。

了解日本历史的亲们一定听过著名的关原之战(関ヶ原の戦)吧!


简介

      
关原是由北面伊吹山,西面笹尾山、天满山,西南方向的松尾山,东南方向的南宫山所围成的东西四公里、南北两公里的盆地。是连接西北方向的北陆道、东南方向的伊势的要道,是进行野战的绝好场地。日本的关东、关西主要就是指以关原为界限,以东称为关东,以西就是关西了。

 


关原之战

关原之战是日本战国时代最重要的一场战争。就广义而言,其战事蔓延至日本全境,可谓自应仁之乱以来最大规模的全国内战。就狭义而言,其中最主要的一场战事为东军主将德川家康与西军灵魂人物石田三成。西军的统帅为毛利辉元,不过在于大阪城指挥。于歧阜关原的决战(史称关原之战),故此战事被称为关原之役。
关原大战在日本历史上有极其重要的地位,战后日本正式由群雄割据的局面,进入统一的时代。关原是由北面伊吹山,西面笹尾山、天满山,西南方向的松尾山,东南方向的南宫山所围成的东西四公里、南北两公里的盆地。是连接西北方向的北陆道、东南方向的伊势的要道。参加关原大战的军队分为由德川家康所率领的东军及由石田三成所率领的西军,参加东军有福岛正则,藤堂高虎,黑田长政,池田辉政,细川忠兴,浅野幸长,京极高次,加藤清正,织田有乐等大名,而西军则有毛利辉元,上杉景胜,大谷吉继,宇多喜秀家,小西行长,安国寺惠琼,岛津义弘,小早川秀秋等大名,开战前德川家康顺利的引诱西军离开由西军所坚守的城堡,进入他所擅长的野战场,双方作战历时五个多小时,西军后因小早川秀秋的背叛而败北。

 

posted @ 2008-03-08 20:57 军军 阅读(41) | 评论 (0)编辑 收藏
 

 

皆さんこんにちは

最近要考专业四级还有可能要考商务日语所以我做节目的时候可能会粗糙一些,希望大家能见谅啦!不过有枫姐姐和千千,大家还是可以放心的。

  

【作者简介】:



   孟浩然:(689— 740),字浩然,襄州襄阳(今湖北襄樊)人。早年隐居鹿门山,四十岁入长安应进士考落第,失意东归,自洛阳东游吴越,即所谓山水寻吴越,风尘厌洛京。张九龄出镇荆州,引为从事,后病疽卒。他是不甘隐沦而以隐沦终老的诗人。其诗多写山水田园的幽清境界,却不时流露出一种失意情绪,所以诗虽冲淡而有壮逸之气,为当世诗坛所推崇。是盛唐山水田园诗派的主要作家之一。诗与王维齐名,号王孟。其诗每无意求工而清超越俗,正复出人意表,清闲浅淡中,自有泉流石上,风来松下之音。有《孟浩然集》。

 


日语唐诗

しゅくけんとくこう

宿建徳江

いしゅうはくえんしょ

移舟泊煙渚

にちぼきゃくしゅうしん

日暮客愁新

やこうてんていじゅ

野広天低樹

こうせいげつきんじん

江清月近人


 

日语翻译

しゅくけんとくこう

宿建徳江

ふねをうつしてえんしょにはくす

舟を移して煙渚に泊す

にちぼきゃくしゅうあらたなり

日暮客愁新たなり

のはひろくしててんきにたれ

野は広くして天樹に低れ

こうはきょくしてつきひとにちかし

江は清くして月人に近し

 


漢字の紹介

移行(いこう) 移民(いみん) immigration

うつる移る(自动词)               うつす移す(他动词)

例文:

住まいが移す。搬家

気が移す。变心

はく泊地(はくち) 漂泊(ひょうはく) dirft

     錨泊(びょうはく) anchor

ぱく一泊(いっぱく)

とまる泊まる(自动词)           とめる泊める(他动词)

例文:

漂泊の旅(たび) 。漂泊的旅程

バスが泊まる。停车

えん煙幕(えんまく) 煙突(えんとつ)

けむる煙る       けむり       けむい煙い

例文:

煙幕を張る lay dowm a smoke screen


posted @ 2008-03-05 16:09 军军 阅读(36) | 评论 (0)编辑 收藏
posted @ 2008-02-09 23:01 军军 阅读(36) | 评论 (0)编辑 收藏

 

皆さん、こんにちは。小軍と申します。今天,我们来完成《出塞》的其它汉字的学习。


诗人简介


   王昌龄(
698-756),字少伯,盛唐著名边塞诗人(公元698-公元766),约生于武则天圣历元年(698年),约卒于玄宗天宝十五年(756年)。王昌龄的籍贯,有太原京兆两说。《旧唐书》本传云王昌龄为京兆(即唐西京长安,今陕西省西安市)人,大概是因为他在《别李浦之京》诗中说:“故园今在霸陵西”,又有《霸上闲居》之作。唐代许多山西诗人因为洛阳、长安为当时文化中心,多游洛阳、长安,有的甚至多年住于京城,不能因为居住在京城便说他们为京城人。《河岳英灵集》为唐人殷番所编著的唐人诗集,载王昌龄为太原人,《唐才子传》也认为王昌龄为太原人。

日语唐诗


    (しゅつ)(さい)    
(おう)(しょう)(れい)

秦時明月漢時関(しんじめいげつかんじかん)

(ばん)()(ちょう)(せい)(じん)()(かん)

(たん)使()(りゅう)(じょう)()(しょう)(ざい)

()(きょう)()()()(いん)(さん)





日语翻译


(しゅつ)
(さい)

(しん)()(めい)(げつ)(かん)()(かん)

(はん)()(ちょう)(せい)(ひと)(いま)(かえ)らず

(ただ)(りゅう)(じょう)()(しょう)をして()らしめば

()()をして(いん)(ざん)(わた)らしめざるに

 


汉字解释

 

使

天使(てんし) の翼使者(ししゃ) messenger

つかう使う

例文:

白衣の天使

()

りゅう竜虎(りゅうこ)   龍宮(りゅうぐう)

たつ   竜巻(たつまきtornado

例文:

竜虎相うつ diamonds cut diamonds 龙虎相斗

   馬術(ばじゅつ) 馬車(ばしゃ) coach

うま竹馬(たけうま) bamboo

   馬子(まご 伝馬船(てんません)

例文:

馬車馬のよう (意为拉马车的马)聚精会神,埋头苦干 work like a horse



 

l   作业

1竹馬(たけうま)   馬子(まご)

大家来猜猜这两个单词的意思,呵呵

 

 

2试试自己读日语唐诗是什么样吧,请模仿音频日语翻译(也就是第二部分的音频)朗读,有条件的话可以上传音频哦,上传音频有100HY奖励,大家快试试吧~~~~~既可以练习口语~~~又可以加深印象。

 

posted @ 2008-02-08 10:22 军军 阅读(57) | 评论 (1)编辑 收藏

                       

しゅつさい

出塞

しんじめいげつかんじかん

秦時明月漢時関

ばんりちょうせいじんみかん

万里長征人未還

たんしりゅうじょうひしょうざい

但使龍城飛将在

ふきょうごばどいんさん

不教胡馬度陰山

日语翻译

しゅつさい

出塞

しんじのめいげつかんじのかん

秦時の明月漢時の関

ばんりちょうせいひといまだかえらず

万里長征人未だ還らず

ただりゅうじょうのひしょうをしてあらしめば

但龍城の飛将をして在らしめば

こばをしていんざんをわたらしめざるに

胡馬をして陰山を渡らしめざるに

posted @ 2008-02-07 20:24 军军 阅读(31) | 评论 (0)编辑 收藏
 

诗人简介

骆宾王

骆宾王(约619687唐代诗人。字观光,婺州义乌人(今中国浙江义乌)人。唐朝初期的诗人,与王勃杨炯卢照邻合称初唐四杰。又与富嘉谟并称“富骆”。

可以说他的一生是传奇的一生,是怎么传奇大家可以看看他的介绍

诗人传奇的一生>>>

 


 l   日语唐诗

易水送別

此地別燕丹

壮士髪沖冠

昔時人己没

今日水猶寒

l   日语翻译

易水送別

此の地燕丹に別かる

壮士髪冠を衝く

昔時人既に没し

今日水猶寒い

l   汉字介绍

時代(じだい) 時差(じさ)

とき

くれ時雨(しぐれ)

例文:

   時代に背にむける/与时代相背

   () 『時代の寵児』(じだいのちょうじ):天之骄子

すい水泳(すいえい) 水分(すいぶん)

ずい洪水(こうずい)

みず

しみず清水

例文:

水分が不足する/水分不足

車の洪水/汽车的洪流

かん寒冷(かんれい) 寒暑(かんしょ) 寒心(かんしん)

寒いさむい

例文:

    寒心にたえない/

posted @ 2008-01-23 20:06 军军 阅读(40) | 评论 (0)编辑 收藏
 

诗人简介

骆宾王


   骆宾王(约
619687唐代诗人。字观光,婺州义乌人(今中国浙江义乌)人。唐朝初期的诗人,与王勃杨炯卢照邻合称初唐四杰。又与富嘉谟并称“富骆”。

可以说他的一生是传奇的一生,是怎么传奇大家可以看看他的介绍

诗人传奇的一生>>>

l   日语唐诗

易水送別

此地別燕丹

壮士髪沖冠

昔時人己没

今日水猶寒

l   日语翻译

易水送別

此の地燕丹に別かる

壮士髪冠を衝く

昔時人既に没し

今日水猶寒い

l   汉字介绍

地位(ちい) 地下鉄

地震(じしん) 地味(じみ)/

例文:

地味な柄/花色朴素

べつ別離(べつり) 別段(べつだん)/

わかれる別れる(わかれる)

例文:

別段変化はない/并没有特别的变化

 士人     士分

        士気(しき)

例文

士気があがる士气上升

posted @ 2008-01-20 22:35 军军 阅读(39) | 评论 (0)编辑 收藏

 看过这个很久了,一时想不起来,拿出来分享。今天,小军有时间就把它和大家分享吧。
德川家康不愧是开创德川幕府的将军,他的这个遗训里面的话的确是很有道理。

                             東照宮遺訓
                                                                       徳川家康
         人の一生は、重き荷を負うて遠き路を行くが如し急ぐべからず
            人的一生如负重远行,不可急噪

            不自由を常と重えば不足無し
            以不自由为常事,则不觉不是

            心に望みおこらば困窮したる時を思い出すべし
            心生欲望时,应回顾贫困之时

             堪忍は無事長久の基
             忍耐则能无事长久

            怒りを敵と思え
             视怒为敌

             勝つことばかり知りて負くるを知らざらば害その身に至る
            只知胜不知败,必害其身            

            己を責めて、人を責むるな
            责人不如责己

            及ばざるは過ぎたるに勝れり
            不及胜于过之

   打了一边感觉,又在心里记下了一边。真的很有好处

posted @ 2008-01-19 14:04 军军 阅读(146) | 评论 (2)编辑 收藏
 

l   诗人简介

贺知章

      贺知章,字季真,会稽永兴人。少以文词知名。擢进士,累迁太常博士。开元中,张说为丽正殿修书使,奏请知章入书院,同撰六典及文家。后接大常少卿,迁礼部侍部,加集贤院学立,改授工部恃郎。俄迁秘书监。知章性放旷,晚尤纵诞,自号四明狂客。醉后属词,动成卷轴。更善草隶,人共传宝。天宝初,请为道士还乡里,诏赐镜湖剡川一曲,御制诗以赠行,皇太子已下咸就执别。年八十六卒。肃宗赠礼部尚书。诗一卷。

l   日语唐诗

回郷偶書

少小離郷老大回

郷音無改鬓毛催

児童相見不相識

笑問客従何処来

l   日语翻译

     郷に回りて偶書す

少小郷を離れ老大にして回かる

郷音改まる無く鬓毛催す

児童相見れ相識らず

笑って問う客は何処より来たると

l   汉字介绍

おん音楽(おんがく音信(おんしん)

いん福音(ふくいん)

おと物音(ものおと)

虫の音(むしのね)

例文

    不審(ふしん)な物音がする/可疑的声音

幾何

なん何年(なんねん)

なに何事(なにごと)

例文

    忘れたとは何事か/怎么能忘记呢?!

しき指揮者(しきしゃ) 識者(しきしゃ)

知識(ちしき)

例文

雑多(ざった) な知識を詰め込む

posted @ 2008-01-18 10:37 军军 阅读(40) | 评论 (0)编辑 收藏
 

大家好,小军经过了一个月的考试准备我又回来了从今天又要开始新的节目了,大家一起努力哦!想必在外工作和求学的大家也快回家了吧,那么今天就献上这首诗。(虽然有点悲但是却是一种思念家乡的情怀)

l   诗人简介

 

贺知章,字季真,会稽永兴人。少以文词知名。擢进士,累迁太常博士。开元中,张说为丽正殿修书使,奏请知章入书院,同撰六典及文家。后接大常少卿,迁礼部侍部,加集贤院学立,改授工部恃郎。俄迁秘书监。知章性放旷,晚尤纵诞,自号四明狂客。醉后属词,动成卷轴。更善草隶,人共传宝。天宝初,请为道士还乡里,诏赐镜湖剡川一曲,御制诗以赠行,皇太子已下咸就执别。年八十六卒。肃宗赠礼部尚书。诗一卷。

l   日语唐诗

回郷偶書

少小離郷老大回

郷音無改鬓毛催

児童相見不相識

笑問客従何処来