[主持人]:尊敬的福田康夫首相，尊敬的唐家璇国务委员，尊敬的各位来宾、女士们、先生们、老师们、同学们下午好，今天我们相聚的美丽的燕园，热烈欢迎日本首相福田康夫先生访问北京大学，并发表演讲。  [14:37]

    [主持人]:首先，请允许我介绍在主席台就坐的各位嘉宾。日本国内阁总理大臣福田康夫先生，中华人民共和国国务委员唐家璇先生，北京大学校长许智宏院士，出席今天演讲会的还有日本国驻中华人民共和国特命全权大使宫本雄二先生，日本国内阁官方部长部长官福佐安腾欲态先生，日本国外部审议官首中三十二先生，日本国内阁网报官小川扬先生，日本国经济产业审议官丰田正和先生，日本国资源能源厅长官旺月秦文先生，日本国国土交通省审议官材田戒先生，日本国农林审议管官村上秀德先生，以及陪同福田首相来访的日本代表团的各位客人。  [14:39]

    [主持人]:中国方面有中华人民共和国驻日本国特例全权大使崔天凯先生，中华人民共和国外交部副部长武大伟先生，中华人民共和国教育部副部长章新胜先生，中华人民共和国外交部部长助理何亚飞先生，以及来自外交部、教育部等部委的领导和来宾。  [14:40] 
    [人民网]:目前学生已经入场，现场有800多人。  [14:20]

    [人民网]:日本首相福田康夫开始发表演讲。  [14:25]

    [主持人]:尊敬的福田康夫首相，尊敬的唐家璇国务委员，尊敬的各位来宾、女士们、先生们、老师们、同学们下午好，今天我们相聚的美丽的燕园，热烈欢迎日本首相福田康夫先生访问北京大学，并发表演讲。  [14:37]

    [主持人]:首先，请允许我介绍在主席台就坐的各位嘉宾。日本国内阁总理大臣福田康夫先生，中华人民共和国国务委员唐家璇先生，北京大学校长许智宏院士，出席今天演讲会的还有日本国驻中华人民共和国特命全权大使宫本雄二先生，日本国内阁官方部长部长官福佐安腾欲态先生，日本国外部审议官首中三十二先生，日本国内阁网报官小川扬先生，日本国经济产业审议官丰田正和先生，日本国资源能源厅长官旺月秦文先生，日本国国土交通省审议官材田戒先生，日本国农林审议管官村上秀德先生，以及陪同福田首相来访的日本代表团的各位客人。  [14:39]

    [主持人]:中国方面有中华人民共和国驻日本国特例全权大使崔天凯先生，中华人民共和国外交部副部长武大伟先生，中华人民共和国教育部副部长章新胜先生，中华人民共和国外交部部长助理何亚飞先生，以及来自外交部、教育部等部委的领导和来宾。  [14:40] 
    

    
 [主持人]:谢谢许校长。下面让我们以热烈的掌声欢迎日本首相福田康夫先生发表演讲。  [14:43]

    [福田康夫]:尊敬的唐家璇国务委员，尊敬的许智宏北京大学校长，在座的各位朋友们，在新年即将来临之际，福田到了，就是福到了。今天我有机会在历史悠久的北京大学同肩负中国未来重任的同学们进行交流感到十分的荣幸，北京大学作为中国的最高学府，教育水平之高，为世界所公认，并且还有许多日本留学生在这里学习。另外，我今天高兴的是，听说我的母校早稻田大学同北京大学有着长期活跃的交流。我希望将成为明天中国栋梁的同学们能够进一步加深对日本的了解，学习日本有关的情况。我想借此机会提出有助于加强北京大学在日本研究和交流的方案，有关其内容我一会儿再详细介绍。  [14:44]

    [福田康夫]:下面我希望占用大家一点时间，就日本和中国的关系，把我日常的一些想法向各位做一介绍：这次我访问中国的目的在于进一步巩固自去年秋天以来以强有力的步伐发展起来的日中关系的根基，并将这一关系提高到新的层次。日中关系除了和平友好之外，别无其他选择。在这一日中和平友好条约缔结时的理念，超越时间，作为日中友好的根本而生生不息。  [14:44]

    [福田康夫]:自从缔结日中和平友好条约以来，已经近三十年的时间，日中两国在政治、经济等领域获得了作为世界主要国家的地位，两国在历史上从来没有像今天这样有力量能够为亚洲及世界的稳定与发展作出贡献。  [14:44]

    [福田康夫]:日中两国面临着前所未有的如此机遇时，通过这次访华，我要向所有的中国朋友表明的是，日中两国理应成为建设亚洲及世界美好未来的创造性伙伴。我有这样一种坚定信念。  [14:45]

    [福田康夫]:在这次来访之前，我有机会在东京和中国媒体代表团进行会见，当时我指出，而今的日中关系正在迎来第二个春天。因为我已经在两国到处都能看得到的期待构筑日中崭新关系的萌芽。我这次的来访可以说是迎春之旅。我知道中国有句话，梅花和樱花常常是相伴开放。我认为，这次让梅花绽放，能够共享春天浪漫盛开的樱花，我想与以胡锦涛国家主席为首的中国领导以及两国国民一起作出努力。同学们，你们怎么看待同隔海相望的邻邦有着2000年交流历史的日本和中国的关系呢？温家宝总理在今年4月访日的时候，在我国国会上表示，强调以史为鉴，不是延续仇恨，而是为了更好地开辟未来。我以严肃的心情接受温总理这样的一段话。我认为在漫长的历史长河中，尽管有过这样、那样不幸的时期，但我们有责任、有义务不折不扣地证实它，并传给子孙后代。战后作为自由民主国家而获得新生的我国，一贯走和平国家的道路。并致力于同国际社会的合作，我觉得这是值得自豪的。但是我认为在感觉这种自豪的同时，还必须对自己的错误进行反省。以及带着不及被害者感情的迁徙，只有认真地看待过去，并且勇敢而明智的反省该反省之处，才能避免今后重蹈覆辙的错误。  [14:45]

    [福田康夫]:同时，在纵观日中漫长历史时，我们不应该忽略双方之间更加丰硕成果的交流。从历史正常的邦交化至今已经激励了一代人的两国关系，伴随着国际形势的风云变幻也发生着巨大的变化。在此背景下，我们应该将如何把握我们之间的关系，又应该如何去建设它们，中国自1978年实行改革开放政策以来，大刀阔斧的改革国内制度，同时积极推进对外开放，并于2001年加入了世贸组织，目前已经成为GDP和贸易额分别名列世界第三和第四的国际经济中的主要成员。中国经济的飞跃发展，不仅给日本，而且也给亚洲及世界带来了很大的利益，在政治方面中国更进一步提高了在国际社会中的存在感和影响力。并就地区乃至世界的状况课题给予关注，采取行动并发言。  [14:45]

   这里是选取了部分演讲内容，全部内容福田首相演讲 ，下面是视频地址，很高兴和大家分享。

                                 点击观看