东京爱情故事对白精选]
转载：
完治：急になくなったから、みんな心配してる（因为你突然失踪了，大家都很担心你啊）利香：よかったね、名前のこってて（太好了，你的名字还在。）完治：ああ……（啊……）利香：何年前？(多少年前？)完治：十年、や、十、十二年前なか，卒業式の日にさ（十年……不，十二年吧，在毕业礼当天）利香：完治がまだかわいいころだ（是完治还可爱的时候）完治：悪かった，今憎たらしくって（你是说我现在很讨厌啦。）利香：私の名前も十年も二十年ものころかな（我的名字也会留在这里十多二十年吗？）