若者言葉は生き物だ
言葉は生き物である。時代とともに、その形は少しずつ変わっていく。それはま
るで、
私達人間が、そして、全ての生き物が、少しずつ成長していく様子に似ている。
とりわけ、若者言葉は、その移り変わりが速く、今使われている若者言葉も、い
ずれ、と言っても、おそらく、２、3年後には、使われなくなっているかもしれな
い。ここでは、そんな若者言葉を集めてみた。果たして、今、あなたがこれを読
んでいる時期に、こんな言葉は使われているだろうか。
若者言葉具体例
日本
語句 意味
・超～ ：とても、すごく。英語で言うとVERY。
・いけてる、いけてない ：かっこいい。かっこ良くない。英語で言うとCOOL。
・～っていうか、 ：本来の意味は、逆接なのだが、若者語においては、
口癖に
なっているともいえる。
・とりあえず ：これも口癖？
・イタ飯 ：イタリア料理のこと。
・ばったもん ：にせもの。またはにせもののようなもの。
・～じゃん ：～じゃない？～でしょ？のように相手に同意を求
める意味。
・～ない？ ：語尾に付く。アクセントに特徴。上り調子。
・カワイイ～ ：普通のものにまで、なんでもカワイイと口癖で言
う
・～っしょ～？ ：「～じゃん」と大体同じ意味。
・いっとく～？ ：～しておこうか。という意味だが、口癖のように
も思える。
・キモい ：「気持ち悪い」の意。関西の方では「きしょい」
とも言う。
会話実例集 その１
若者言葉 正しい言葉
ギャル系
A. 超腹減らな～い？ Aすごくお腹減らない？
B. っていうか、私超いけてる Bそれなら、私すごくいいイタリ
ア料理の
イタ飯や知ってんだけど。 お店知ってるよ。
Aじゃ、とりあえず、イタ飯いっとく～？ Aじゃあ、そうしようか。
～食べ終わる～
Aっていうか、これ超ボッタクリじゃ～ん。 Aなんか、すごくこれ、割にあわな
くない？
Bここのシェフバッタもんだよ、 Bここのシェフ、シェフなんて言え
ないよ。
なんか違くな～い？ なんか違うよね。
A彼氏から携帯、じゃあねー。 A彼氏から携帯に（電話が）かかっ
てきた
じゃあねー。
会話実例集 その２
合コンにて（女同士のヒソヒソ話）
ギャル
A タカシ君、カッコよくない？ Aタカシ君、かっこよくない？
Bえー？ヒロシ君の方が超イケてる。 Bえー？ヒロシ君の方がすごくかっ
こいいよ。
だって、とりあえずロン毛で、ガングロ 長髪だし、色黒だし、サーフィン
やってる
だし、サーファーやってますって感じ 感じがしない？
じゃん？
Aっていうかー、B子、ガングロばっか A B子、いつも色黒（の男の子）ばっ
かり
じゃん。 じゃない？
Bえー、だってー、ガングロじゃない B えー、だってさ、色黒じゃない男
の子って、
奴ってキモいじゃーん？ 気持ち悪いくない？
Aそう？ Aそう？
新出若者言葉
ロン毛 ：長髪。主に男性に対して使われる。
ガングロ：日焼けして、色が黒いこと。これの更に上に、「ゴングロ」という言
葉がある。
留学生、これはやってはいけない。
・目上の人には使ってはいけない
・超とりあえず、など、間違った使い方をしてはいけない。
・語尾伸ばしは女だけ、男は伸ばしてはいけない。
・すでに使われなくなった言葉を使ってはいけない。
例、ナウい、オバタリアン、～みたいな～、チョベリバ、バッチグー、ヤング、、、
まとめ
現代若者言葉の一つの特徴として、まず挙げられるのが、「～っていうか」「～
いっとく」
など、相手の意見を否定したいとき、または、自分の意見を通したいときに、自
分の主張を弱めて、一歩譲歩したニュアンスを出すものがたくさん生み出されて
いる。彼ら、彼女らは、昔の人とは違った、新しいタイプの人間に見えるかもし
れない。しかし、私達は、最先端の若者であっても、本当は,中身は昔の人と同じ
だと考えられる。それは、流行言葉を使っているつもりでも、実はそれは、自分
を謙遜するという、典型的な日本人気質がにじみ出ているのだ。結局、若者も、
日本人なのである
posted on 2007-01-24 16:30
一笑沧海 阅读(371)
评论(0) 编辑 收藏