【北京＝阿久津篤史】２０５の国・地域オリンピック委員会で構成する各国オリンピック委員会連合（ＡＮＯＣ）のマリオ・バスケス・ラーニャ会長は５日、同理事会後に記者会見し、「北京五輪自体をボイコットする動きは聞いていない」と話した。
由２０５个国家和地区的奥运委员会成员国组成的各国奥运委员会联合的拉捏利会长５日理事会后会见记者时说＂没有听说有联合抵制北京奥运会的动向＂

ラーニャ会長は「（の騒乱と中国政府による制圧で）死傷者が出たことは残念に思うが、中国の問題であり我々が立ち入るべきでない」として、「五輪を問題解決の手段にするべきではない。どんなボイコットの動きにも我々は反対する」と述べた。
拉捏利会长说＂（因西藏的暴动和中国政府采取的镇压）产生的伤亡者我感到遗憾，但中国的问题我们不应该干预＂，＂不应该把奥运会当作解决问题的手段，我们反对任何联合抵制的行为＂
立ち入る／１　进入　　２干涉，干预