非常感谢广大沪友对本节目的支持。

应fans的要求，从第五期节目起，我将添加前一期题目讲解，讲解内容侧重于中译英的思维过程，欢迎广大沪友提出改进意见

第14期题目：

因此，男孩很少继承父业，他们在很多城市里可以选择范围很广的职业，女孩也是如此。

第14期答案：

Boys are therefore seldom trained to follow their father's occupation, and in many towns they have a fairly wide choice of employment and so do girls.

翻译过程讲解：

这期翻译的句式非常简单，由三个单句组成一个复杂句，单句之间是并列关系，使用and连接即可。

“继承父业”有个比较地道的说法，就是follow father's occupation.

其他部分都非常容易翻译，这里不再赘述。