posts - 2,  articles - 18,  comments - 28
<2008年10月>
2829301234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930311
2345678

最新随笔

留言簿

我的标签

随笔档案

文章档案

  •  

最新评论

1. re: 摘一段
有道理吧 连我都悟了 (杏子)
2. re: 戒电脑
今晚破了噢 (*^__^*) 嘻嘻…… (杏子)
3. re: 摘一段
MASTER (AQ_sea)
4. re: 戒电脑
对对,每次上Q只能有5分钟哦~~细细 (AQ_sea)
5. re: 戒电脑
@tracy 偶第一天就破戒了。。。 自我批斗中。。。。 (杏子)
6. re: 戒电脑
有道理啊 可是每天8个小时电脑还是要对的 真是郁闷呀 (tracy81)
7. re: 新学伊始
呜呜呜。。。。偶无辜的很呐。。。>_<!! (杏子)
8. re: 新学伊始
骗我进来欣赏乃的AP翻译么...in a word, damn hurricane。。。。这篇...偶好像听过...那的更新好慢,不行,不喜欢了...偶又想回老窝听了... (AQ_sea)
9. re: 新学伊始
ふふふ~~ (杏子)
10. re: 新学伊始
—————————— 还以为有感动到鸟肌直冒的文。。。。。。一来一片天然丝拉 死标题党。。。下次再也不上乃的当了~~ (ルールー)

阅读排行榜

评论排行榜

It was a brighter picture in China, where the Shanghai Composite index(上证综合指数) jumped 3.6 per cent to 2,905.01, completing its first two-day gain(首次连续两个交易日上涨) in a month.

Baoshan Iron & Steel, China's largest steelmaker, recovered its poise somewhat(股份有所回升) after sliding more than 7 per cent on Tuesday on news that its parent Baosteel had agreed to a near- doubling in the price of iron ore it bought from Australian miner Rio Tinto.

Goldman Sachs said Bao-steel could tolerate a doubling in the contract price and still be profitable this year. The shares rose 5.9 per cent to Rmb9.59. Maanshan Iron & Steel jumped 7.5 per cent to Rmb5.71.

Encouraged by China's extended gains(受中国内地股市持续上涨提振), Hong Kong shares snapped its four-day losing streak(中止了连续四个交易日的跌势). The Hang Seng Index finished its half-day session up 0.8 per cent at 22,635.16(上涨0.8%,收于22635.16点).

China-related stocks led gains(中国内地概念股领涨), with China's fixed-line phone operators China Netcom (中国网通)advancing 3.1 per cent to HK$21.55 and China Telecom(中国电信) gaining 2.1 per cent to HK$4.44.

China Unicom, the smaller of the mainland's two cellular phone networks, added 2.5 per cent to HK$14.45 and bigger rival China Mobile rose 0.7 per cent to HK$107.50.

CNOOC(中海油), China's biggest offshore oil producer, climbed its strongest in more than three weeks涨幅为逾3周以来最高水平 after(转译为原因,恩,要记的~~)(原因是该公司一新油田投产及原油价格上涨) starting output at a new field and a rise in crude prices. The stock gained 3.4 per cent to HK$13.44该股上涨3.4%至13.44港元.


http://www.ftchinese.com/sc/story_english.jsp?id=001020212
Tag标签: FT
posted on 2008-06-26 17:59 杏子 阅读(24) 评论(0)  编辑  收藏 网摘收藏

标题  
姓名  
主页
EMail (只有博主才能看到)
验证码 *
内容(提交失败后,可以通过“恢复上次提交”恢复刚刚提交的内容)  
  登录    新用户注册  返回页首  恢复上次提交      
[使用Ctrl+Enter键可以直接提交]
该文被作者在 2008-06-26 18:01 编辑过